Fly

Fly (ダイ, Dai)

Veu: Hideyuki Tanaka (japonès); Marta Barbarà (català);^[1] Ximo Solano (valencià);^[2] Atsumi Tanezaki (japonès, 2020)

És el protagonista de la història. Es tracta d'un nen criat a l'illa de Dermlin per Blas, un monstre bruixot. Somia ser un gran heroi com el que va derrotar el Rei Dimoni anys enrere i la màxima qualitat que té és el valor. És un negat per la màgia. Es converteix en deixeble de l'Ivan, tot i que no acaba l'entrenament. Quan li apareix la marca del drac, un senyal amb forma de cap de drac, la seva força i resistència es multipliquen i és capaç de fer tota mena d'encanteris. Posteriorment, es descobreix que Fly és un Cavaller del Drac. Està enamorat de la princesa Liona.

Pop (ポップ, Popu)

Veu: Keiichi Nanba (japonès); Miquel Bonet (català); Enric Puig (valencià); Toshiyuki Toyonaga (japonès, 2020)

És un deixeble de l'Ivan. És poruc, però aconsegueix superar la por demostrant gran valentia. És un aprenent de mag que domina encanteris d'atac. Des del principi de la història és al costat de Fly i el seu poder màgic va augmentant. Al manga va prenent protagonisme a mesura que es desenvolupa la història convertir-se en un gran secundari. Està enamorat de la Mam.

Mam (マァム, Maamu)

Veu: Miina Tominaga (japonès); Teresa Soler (català); Marina Viñals (valencià); Mikako Komatsu (japonès, 2020)

Els seus pares van lluitar en el passat al costat de l'home del qual és deixeble: l'Ivan. Li va lliurar una pistola màgica que llança encanteris, ja que ella només pot fer servir encanteris de curació. Un altre mag ha de fer l'encanteri i dipositar-lo dins el cartutx. Quan la pistola màgica és destruïda abandona en Fly i en Pop per convertir-se en una guerrera, i no surt més a l'anime, però al manga torna molt forta gràcies a les ensenyances d'un mestre que també va lluitar amb Ivan i que acompanyarà els protagonistes fins i tot a la lluita final disfressat d'una forma peculiar. Mam també torna acompanyada per un nou personatge: Chu, un petit ratolí karateka sapastre que a pesar de ser feble, resulta útil fins a cert punt i donarà un toc d'humor a l'aventura. No queda clar si està enamorada d'en Pop o d'en Henki. Ni ella mateixa sembla que ho sap.

Ivan (アバン, Aban; Avan en valencià)

Veu: Hideyuki Tanaka (japonès); Mark Ullod (català); Carles Pons (valencià); Takahiro Sakurai (japonès, 2020)

És l'heroi llegendari que va derrotar en Hàdler, el Rei Dimoni, quinze anys enrere, i va salvar el món. Després es converteix en mestre d'herois, tant de mags com de cavallers que lluiten amb espasa. Mor per salvar la vida d'en Fly i en Pop lluitant contra en Hàdler quan torna. A l'anime no surt més, però resulta que és viu i torna cap al final del manga per ajudar els seus deixebles. També és un geni cuinant i fa moltes pallassades. Té una personalitat interessant.

Leona (レオナ, Reona)^{[nota 1]}

Veu: Aya Hisakawa (japonès); Joël Mulachs (català); Saori Hayami (japonès, 2020)

És la princesa del regne de Papunika. Al principi de la història coneix en Fly, i s'enamoren. Domina els encanteris de curació i alguns d'atac i, cap al final del manga, el seu poder augmenta, rep un collaret de graduació de l'Ivan i col·labora en la batalla final. L'acompanyen també un grup de joves savis; una dels integrants s'enamorà de Henki, però no la correspon.

Blas (ブラス, Burasu; Brass en valencià)

Veu: Isamu Tanonaka (japonès); Joan Velilla (català); Paco Alegre (valencià); Kenichi Ogata (japonès, 2020)

És un bruixot dimoni que havia estat al servei de l'exèrcit del dimoni fins que en Hàdler va morir, com tots els monstres. Viu en pau a l'illa de Dermlin amb els altres monstres i va criar en Fly des de petit. Domina bastants encanteris i intenta ensenyar màgia a en Fly perquè sigui un mag poderós, encara que prefereix ser un cavaller.

Tamé (ゴメ, Gome; Gome en valencià)

Veu: Yumi Touma (japonès, 1991); Ai Furihata (japonès, 2020)

És un dels monstres de l'illa de Dermlin. Amic de Fly, sempre l'acompanya. Té forma de taca daurada amb ales i fa el soroll "pii". Al final del manga es descobreix què és realment. És l'únic monstre de Dermlin que pot sortir de la barrera protectora del Mahòkator sense tornar-se malvat.

Matoriv (マトリフ, Matorifu)

Veu: Shin Aomori (japonès); Lluís Marco (català); Kazuhiro Yamaji (japonès, 2020)

Mag que va lluitar amb Ivan. Ensenya molts encanteris i ajuda a madurar Pop.

L'exèrcit del dimoni està format per sis cossos, sis exèrcits, dirigits pel Rei Dimoni Hàdler com a general en cap. Segueix les ordres del Gran Rei Dimoni Burn. Els sis cossos representen les sis puntes d'una estrella.

Hàdler (ハドラー, Hadorā; Carronya en valencià)

Veu: Takeshi Aono (japonès); Enric Serra Frediani (català); Joan Vicent Espuig (valencià); Tomokazu Seki (japonès, 2020)

És el Rei Dimoni que quinze anys enrere va estar a punt de conquerir el món. Va ser ressuscitat pel Gran Rei Dimoni Burn, que el va posar al capdavant del seu nou i més potent exèrcit com a general en cap. Al manga acaba convertint-se en una criatura diferent per tenir més poder i, fins i tot, per sorprenent que sembli, acaba ajudant als herois i es fa bo, abans de ser completament liquidat.

Rei Burn (大魔王バーン, Daimaō Bān)

Veu: Hideyuki Tanaka (japonès); Kenji Utsumi (català); Takaya Hashi (japonès, 2020)

És el Gran Rei Dimoni. Fins ben entrat el manga i durant tot l'anime no es veu el seu aspecte, de manera que és bastant misteriós. Posteriorment, al manga, es descobreix que té l'aspecte d'un vell, però aquest vell no és totalment en Burn, en realitat el seu cos jove el custodia un altre personatge. En unir-se el seu poder, és immens. Té una forma final provinent del seu tercer ull.

Crocodine (クロコダイン, Kurokodain)^{[nota 2]}

Veu: Banjou Ginga (japonès); Ferran Llavina (català); Felip Bau (valencià); Tomoaki Maeno (japonès, 2020)

És el Rei de les Bèsties. Dirigeix l'exèrcit de les bèsties de l'exèrcit del mal, format per tota mena d'animals i plantes monstruoses. Té forma de cocodril humanoide i es caracteritza per la seva força bruta i resistència i la seva destral del buit. Després de ser derrotat per en Fly i veure l'actitud de sacrifici i valor d'en Pop, canvia de bàndol. És el que més vegades mor i ressuscita. Al manga va evolucionant i desenvolupa una nova tècnica més poderosa.

Henki (ヒュンケル, Hyunkeru; Hyunckel en valencià)

Veu: Hideyuki Hori (japonès); Ivan Pera (català); Benja Figueres (valencià); Yuki Kaji (japonès, 2020)

És el cap de l'exèrcit dels immortals de l'exèrcit del mal. Es tracta del primer deixeble de l'Ivan, que va ser criat per un monstre al servei de Hàdler que va morir quinze anys enrere durant l'assalt al castell del Rei Dimoni. Odia el seu mestre i per aquest motiu, després d'aprendre'n les tècniques, ataca l'Ivan i entra a l'exèrcit del mal per venjar el seu pare adoptiu. En saber la veritat sobre la mort del seu pare i ser derrotat per en Fly, canvia de bàndol igual que en Crocodín.

Sàntor (フレイザード, Fureizēdo; Fraizard en valencià)

Veu: Ken Yamaguchi (japonès); Joaquim Sota (català); Tōru Nara (japonès, 2020)

És el cap de l'exèrcit de les flames de gel. És un monstre creat per en Hàdler fent servir un encanteri prohibit. Està format per flames i gel i dirigeix un exèrcit format per monstres de flama i monstres de gel. Domina tots els encanteris de foc i gel. És cruel i despietat.

Zaboera (ザボエラ)

Veu: Naoki Tatsuta (japonès); Emili Freixas (català); Mitsuo Iwata (japonès, 2020)

És el cap de l'exèrcit dels bruixots. Es tracta d'un bruixot poderós i molt vell, però sense gens de força física. Sempre s'aprofita dels altres. És un ésser sense honor que juga amb els que l'envolten pel seu profit.

Mystburn (ミストバーン, Misutobān)^{[nota 3]}

Veu: Keiichi Nanba (japonès); Albert Socias (català); Takehito Koyasu (japonès, 2020)

És el cap de l'exèrcit de les ombres. Porta una caputxa que no deixa veure com és i el seu aspecte real no es veu fins avançat el manga. És molt poderós.

Baran (バラン)

Veu: Unshou Ishizuka (japonès); Santi Lorenz (català); César Lechiguero (valencià); Show Hayami (japonès, 2020)

És el cap de l'exèrcit dels superdracs. Es tracta d'un Cavaller del Drac que al final de l'anime es descobreix que és el pare d'en Fly. Al manga acaba canviant de bàndol i ajudant el seu fill, fins al punt de sacrificar-se per ell. Té una transformació final en una mena de drac-humà (el drac demoníac) molt poderós. Al manga es veu que té tres servidors (la Confraria del Drac), un dels quals jugarà un paper important amb la seva llança.

Killburn (キルバーン, Kirubān)

Veu: Hideyuki Tanaka (japonès); Antoni Forteza (català); Hiroyuki Yoshino (japonès, 2020)

És el déu de la mort. Col·labora amb en Burn, però obeeix les ordres d'un altre ésser. Apareix al final de l'anime i continua apareixent al manga, en què es mostra amb més exactitud el seu paper real.

La sèrie fou adaptada i produïda en versió d'anime per Toei Animation i Nippon Animation. Està formada per 46 capítols de 25 minuts de durada, que originalment es van emetre al canal TBS del 17 d'octubre de 1991 al 24 de setembre de 1992. Fou dirigida per Nobutaka Nishizawa i la música fou composta per Koichi Sugiyama i interpretada per Jirō Dan. "Yuusha yo Isoge!!" va ser la sintonia d'obertura i, "My Road, My Journey", que era el tema final original de Dragon Quest II, va ser la sintonia final dels episodis.^[21] Tant el doblatge català com el valencià van prendre les sintonies franceses, tenien una lletra i música diferents. La sèrie adapta els esdeveniments dels deu primers volums del manga, amb plans inicials de continuar, però els canvis d'horari i de franja horària a TBS van portar la sèrie a finalitzar al cap de 46 episodis. Per adaptar-se a aquest final abrupte, Sanjo va ajudar a proporcionar un final ajustat a l'anime.^[22]

A Catalunya, la sèrie d'anime fou emesa per TV3 amb el nom de Fly^[23] del 13 d'abril de 1993^[24] al 15 de juny del mateix any,^[25] la qual va aconseguir un notable èxit. Posteriorment, fou reemesa pel canal K3 en diverses ocasions. Al País Valencià, es va emetre a Canal 9 amb un doblatge propi, titular Les fantàstiques aventures de Fly, entre el 3 de maig^[26] i el juliol del 1993. També es va emetre entre 1995 i 1996.^[1]

Es van produir tres curtmetratges teatrals basats en la primera sèrie de televisió, els quals es van estrenar al festival de cinema Toei Anime Fair.

Durant el Jump Festa 2020 es va anunciar que hi hauria una nova adaptació de l'anime que s'estrenaria a la tardor de 2020. L'anime va ser produït per Toei Animation i fou un híbrid d'animació 2D i CGI. La sèrie va durar 100 capítols, la qual es va estrenar a TV Tokyo i altres afiliades el 3 d'octubre de 2020. L'emissió de la sèrie va quedar aturada a partir del 12 de març de 2022, quan estava prevista l'emissió del capítol 73, després que Toei Animation revelés que els seus servidors havien estat vulnerats per un tercer no autoritzat.^[30] L'emissió es va reprendre el 16 d'abril de 2022 i finalitzà el 22 d'octubre del mateix any. El grup de música Macaroni Empitsu va interpretar el tema d'obertura de la sèrie, "Ikiru o Suru", i el primer tema de tancament de la sèrie, "mother".^[31][32] XIIX va interpretar el segon tema de tancament de la sèrie, "Akashi".^[33]

Toei va emetre simultàniament la sèrie amb subtítols en anglès a Amèrica del Nord, Nova Zelanda, Àfrica i Europa via Crunchyroll, al mateix temps que a Hulu als Estats Units.