Henry Dieckhoff

Henry Cyril Dieckhoff

Biografia
Naixement	3 juliol 1869 Moscou (Rússia)
Mort	5 agost 1950 (81 anys) Fort August (Escòcia)
Nacionalitat	russa
Religió	Església catòlica
Activitat
Ocupació	professor i lingüista

El pare Henry Cyril Dieckhoff (rus Генрих Кирилл Дикхофф) (1869-1950) fou un sacerdot i lingüista rus.^[1] Va néixer a Moscou, fill d'un predicador luterà, però passà bona part de la seva joventut a Alemanya, ja que la seva mare era catòlica i li era impossible continuar vivint a Rússia.^[2] Va estudiar a Berlín i va rebre l'orde sacerdotal sense permís de les autoritats russes, raó per la qual hagué de marxar cap a Anglaterra i Escòcia on va ser ben rebut com a germà de l'abadia de Fort Augustus en 1891.^[2] Sis anys més tard, el 1897,va guanyar el sacerdoci.^[2]

Va aprendre gaèlic escocès, va fer la investigació detallada en el dialecte de Glengarry i publicà un diccionari dels dialectes, A Pronouncing Dictionary of Scottish Gaelic.^[3] El seu diccionari era inusual per a l'època, ja que incloïa informació detallada de la pronunciació no només de la citacions sinó també les formes conjugades de les entrades.