Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn (Lèucada, 27 de juny de 1850 - Ōkubo, 26 de setembre de 1904) va ser un escriptor, traductor i professor que va introduir la cultura i la literatura del Japó al món occidental.[1] Es va nacionalitzar japonès i va adoptar el nom de Yakumo Koizumi (japonès: 小泉 八雲, Koizumi Yakumo).
Biografia
Patrick Lafcadio Hearn va néixer el 27 de juny de 1850 a l'illa jònica de Lèucada, que aleshores formava part d'un protectorat britànic, els Estats Units de les Illes Jòniques, ara part de Grècia.[2] La seva mare era una grega anomenada Rosa Cassimati, nativa de l'illa grega de Citera,[3] mentre que el seu pare, el cirurgià de segona classe Charles Bush Hearn, un oficial mèdic de l'exèrcit britànic, era d'ascendència irlandesa i anglesa,[3][4] que estava destinat a Lèucada durant el protectorat britànic dels Estats Units de les Illes Jòniques. Al llarg de la seva vida, Lafcadio es va vantar de la seva sang grega i va sentir una connexió apassionada amb Grècia.[5][6] Va ser batejat com a Patrikios Lefcadios Hearn (en grec: Πατρίκιος Λευκάδιος Χερν) a l'Església Ortodoxa Grega, però sembla que en anglès se l'anomenava "Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn"; el segon nom, "Lafcadio", li van donar en honor de l'illa on va néixer.[7] Els pares de Hearn es van casar en una cerimònia ortodoxa grega el 25 de novembre de 1849, diversos mesos després que la seva mare donés a llum el germà gran de Hearn, George Robert Hearn, el 24 de juliol de 1849. George va morir el 17 d'agost de 1850, dos mesos després del naixement de Lafcadio.[8]
De pare angloirlandès i mare grega, va arribar al Japó el 1890 i s'hi va quedar fins a la mort. Va treballar de professor a la Universitat Imperial de Tokyo i es va casar amb una japonesa. Es convertí en un dels primers divulgadors de la cultura japonesa a Occident.
Referències
- ↑ «Lafcadio Hearn» (en anglès). Britannica. [Consulta: 18 novembre 2021].
- ↑ Bisland, Elizabeth. The life and letters of Lafcadio Hearn. 1. Boston: Houghton, Mifflin, 1906, p. 3. ISBN 9781115291613.
- 1 2 Hirakawa, Sukehiro. Lafcadio Hearn in International Perspectives (en anglès). Global Oriental, 2007-03-29, p. 17, 125. ISBN 978-90-04-21347-0.
- ↑ Kennard, Nina H.; The Library of Congress. Lafcadio Hearn. New York, D. Appleton and Company, 1912, p. 2.
- ↑ Marra, Michael F. A History of Modern Japanese Aesthetics (en anglès). University of Hawaii Press, 2001-02-01, p. 136. ISBN 978-0-8248-2399-3.
- ↑ Babb, James. Receptions of Greek and Roman Antiquity in East Asia (en anglès). BRILL, 2019-01-04, p. 195. ISBN 978-90-04-37071-5.
- ↑ According to one of his biographers, a family Bible records 'Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn, August 1850.' Kennard, Nina H. Lafcadio Hearn. Nova York: D. Appleton and Co., 1912.
- ↑ Cott, Jonathan. Wandering Ghost: The Odyssey of Lafcadio Hearn. Nova York: Knopf, 1991, p. 11. ISBN 978-0-394-57152-2.
