Light of East Asia
东亚之光  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | He Feiguang |
| Protagonistes | |
| Productora | China Film Studio |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | República de la Xina |
| Durada | 94 min |
| Idioma original | mandarí japonès |
| Rodatge | Baigongguan/Zhazidong (en)  |
Light of East Asia (xinès simplificat: 東亞之光) Pel·lícula xinesa amb subtítols en xinès simplificat, de l'any 1940. Produïda per China Film Studio i driigida per He Feiguang.
El director
He Feiguang (1913 - 1997). Va començar la seva carrera cinematogràfica com actor de forma casual. El 1932 durant el Festival de Primavera d'aquell any, He Feiguang va anar de viatge a Suzhou, on va coincidir amb el rodatge d'una pel·lícula de la productora Lianhua, 续故都春梦 (Continuing the Dream of Spring in the Old Capital) dirigida per Bu Wancang. Quan l'actriu Chen Yanyan estava filmant una escena, He Feiguang, que era allà va ser contractat per fer de doble d’un actor.
El 1933, Jiang Junchao i Chen Yanyan es preparaven per protagonitzar una nova pel·lícula "The Light of Maternal Instint" i van convidar a He a participar-hi, fent el paper de Huang Shulin, el dolent a la pel·lícula. Un cop finalitzat el rodatge, els directius de Lianhua, van elogiar la seva actuació i li proposar signar un contracte. A partir d'aquest moment va començar a actuar en films com "Life" de Fei Mu, "Pear Blossom in the Storm", (1934) de Ma-xu Weibang, "Sports Queen" de Sun Yu, i 再会吧，上海"(Goodby Shanghai) al costat de l'actriu RuanLingyu, entre altres. Gràcies als seus coneixements de japonès, sovint va interpretar papers de militars japonesos.[1]
El 1939, en plena ocupació japonesa, He va ser promogut pel cap del Departament de Televisió Central per produir i dirigir la seva primera pel·lícula,保家鄉 (The Family). Durant els anys 40, va filmar Brave Man Can Make Mountains and Rivers Brave (1944) i Blood Shed on Oriental Cherry, (1945) amb l'actriu Li Lili una de les estrelles cinematogràfiques del moment. També va viatjar diversos cops a Hong Kong on hi va rodar films com 蘆花翻白燕子飛, 某夫人 i 花蓮港 . L'any 1949, desprès de rodar la pel·lícula 人獸之間 "El món humà" (1950),va deixar de treballar com director.[2]
Estil i realització
La pel·lícula es un exemple notable de les rodades durant la invasió japonesa, com a element de propaganda antijaponesa. La singularitat del film rau en el fet que utilitza la visió dels presoners de guerra japonesos per demostrar que aquesta guerra no només va provocar un desastre als xinesos, sinó que també va provocar dolor i dany als japonesos i la particularitat que He, el director, va utilitzar com a extres soldats japonesos presoners.[3] Per la seva part els japonesos van crear un estat d'opinio contrari a la versió xinesa, amb la idea de “L'exèrcit japonès no te cap presoner”, i “Els actors que interpretaven els soldats capturats a la pel·lícula eren tots estudiants xinesos que estudiaven a Japó" . Al mateix temps, van intentar obstruir el rodatge de la pel·lícula, amb intents de destruir els estudis de Shanghai.[2]
Alguns crítics han considerat que el film de He, té similituds amb el neorealisme italià de la postguerra, però és anterior al fet a Itàlia i per tant es podria afirmar que va ser pioner en la realització de llargmetratges documentals.[2]
Repartiment
En el repartiment destaca la presència de l'actriu Zhang Ruifang, que tenia 22 anys, i més tard, l'any 1943 el guionista i dramaturg Xia Yan la va definir com una de les "quatre grans actrius" de l'època conjuntament amb Qin Yi, Shu Xiuwen i Bai Yang, també conegudes com "les quatre grans dan" del teatre i el cinema, amb referència als papers femenins a l'òpera xinesa.[6] També va ser una de les vint-i-dues estrelles del cinema xinès (actors i actrius) inclosa en la llista que va proposar el Ministeri de Cultura del moment i que d'alguna forma va ser aprovada pel primer ministre Zhou Enlai.[7] També es remarcable la participació de l'actor Zheng Junli, que va desenvolupar una important carrera coma guionista, director i una obra teòrica amb més d'un centenar d'obres acadèmiques, traduccions, assajos, notes, plans d'ensenyament, novel·les i assaigs. El 1937, va traduir el primer i el segon capítol de la teoria del Sistema Stanislavsky i la traducció i publicació de la teoria del sistema de Richard Boleslavsky.[8]
Referències
- ↑ «【講座心得】被迫成為他者的表情──何非光的影人生涯 - 臺大出版中心» (en xinès (Taiwan)). 臺大出版中心. Arxivat de l'original el 2025-03-18.
- 1 2 3 «百度百科_全球领先的中文百科全书». [Consulta: 28 novembre 2025].
- ↑ «香港電影導演大全 1914-1978». [Consulta: 28 novembre 2025].
- ↑ -邮差总按两遍铃-. «东亚之光 (1940)【导演：何非光 主演: 郑君里 / 张瑞芳 / 王玨】_哔哩哔哩_bilibili» (en xinès simplificat). [Consulta: 28 novembre 2025].
- ↑ 許如輝音樂基金會 Composer Xu Ruhui. «（069）許如輝作曲： 反戰影片《東亞之光》1940。何非光編導，羅及之攝影。鄭君里張瑞芳主演。29位日軍俘虏和千余國軍参演。中國電影制片廠。The Light of East Asia. 電影音樂1», 18-01-2023. [Consulta: 28 novembre 2025].
- ↑ «chinesemovies.com.fr». [Consulta: 29 novembre 2025].
- ↑ Yaping, Ding. General history of Chinese film. 1: 1896-1949. London New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2022. ISBN 978-1-032-06952-4.
- ↑ «郑君里 - 快懂百科». Arxivat de l'original el 2022-04-07. [Consulta: 29 novembre 2025].