Marjane Satrapi
Marjane Satrapi (persa: مرجان ساتراپی) (Raixt, 21 de setembre de 1969 - 3r districte de París, 3 de juny de 2026)[1] va ser una artista iraniana establerta a França, reconeguda internacionalment com a dibuixant i autora de còmics.[2][3][4] El 2008, Satrapi fou la primera dona que va rebre el premi internacional d'Humor Gat Perich.[5]
Biografia
Filla d'una família culta iraniana de tradició política comunista, va estudiar al Liceu Francès de Teheran. Quan el 1979 va esclatar la revolució islàmica que posà fi al règim del Xa de Pèrsia. Satrapi va viure aquells esdeveniments de forma traumàtica: el Liceu Francès fou clausurat, les nenes van ser obligades a portar hijab i la repressió política es va intensificar.[6]
Posteriorment, fou enviada pels seus pares a fer l'ensenyament secundari a Viena i, més endavant, el 1994 emigrà a París, i ingressà a l'École supérieure des arts décoratifs d'Estrasburg on començà a dibuixar còmic fins a publicar del 2000 al 2003 en quatre volums el reeixit Persèpolis, còmic d'autor on va narrar les seues experiències com a xiqueta, adolescent i adulta, durant el convuls període dels anys 1980 a l'Iran.[7] Persèpolis va assolir un èxit inesperat per a una novel·la gràfica amb més de 300.000 exemplars venuts i diferents guardons internacionals, i el 2007 va ser adaptat en una pel·lícula d'animació que es va presentar al 60è Festival Internacional de Cinema de Canes, on va guanyar el gran premi del jurat. A més, va ser la primera nominació per a una creadora a la millor pel·lícula d'animació en la història dels Premis Oscar.[8]
L'autora va veure publicats al català Persèpolis (2000), Brodats (2003),[9] Pollastre amb prunes (2009) i El sospir (2011). Satrapi també va il·lustrar contes infantils i va ser directora de cinema.[2]
El 2023 va coordinar Femme, vie, liberté, amb autores iranianes i figures internacionals com Paco Roca i Pascal Rabaté. El llibre explica la revolució iniciada després de la mort el 2022 de Mahsà Aminí, una jove kurda assassinada per la policia de la moral per no portar el vel islàmic ben posat.[8]
Marjane Satrapi va morir a París als 56 anys, segons un comunicat enviat per la família a l'Agence France-Presse «va morir de tristesa poc més d'un any després del traspàs de Mattias Ripa, el seu marit i l'amor de la seva vida», Ripa, actor, guionista i productor suec, havia mort l'abril del 2025 als 53 anys.[8]
| « | He venut milions de còmics i he fet centenars de conferències. He canviat alguna cosa? Qui ho sap. Vaig despertar la curiositat de la gent? Sí, vaig contribuir-hi una mica. Només una mica, encara que només així es canvia el món | » |
Obres traduïdes al català
- (2000) Persèpolis, en català (2006), Norma Editorial, Barcelona, ISBN 978-84-9814-619-6 / ISBN 978-84-9847-456-5 (tapa dura).
- (2001) Sagesses et malices de la Perse (Savieses i malícies de Pèrsia), amb Lila Ibrahim-Ouali i Bahman Namwar-Motlag, Éditions Albin Michel, París, ISBN 978-2226118721.
- (2001) Les Monstres n'aiment pas la lune (Els monstres no estimen pas la lluna), editorial Nathan, París, ISBN 978-2092820940.
- (2001) Ulysse au pays des fous (L'Ulisses al país dels bojos), amb Jean-Pierre Duffour, editorial Nathan, París, ISBN 978-2092108475.
- (2002) Adjar, editorial Nathan, París, ISBN 978-2092110331.
- (2002 Les premiers jours, amb Eglal Errera, Actes Sud, ISBN 978-2742740703.
- (2003) Broderies, editorial L'Association, París, ISBN 2-84414-095-5. En català (2004) Brodats, Norma Editorial, Barcelona, ISBN 978-84-96370-40-1.
- (2004) Poulet aux prunes, editorial L'Association, París, ISBN 2-84414-159-5. En català (2009) Pollastre amb prunes, Norma Editorial, ISBN 9788467907605.
- (2004) Le Soupir, editorial Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois ISBN 978-2749503257. En català (2011) El sospir, Norma Editorial, ISBN 9788467905021.
Filmografia
- 2007: Persèpolis, amb Vincent Paronnaud
- 2011: Pollastre amb prunes, amb Vincent Paronnaud
- 2012: The Gang of the Jotas
- 2014: The Voices
- 2018: Radioactive
Referències
- ↑ «Marjane Satrapi. L'artista pinta un mural al CCCB». CCCB. [Consulta: 6 juny 2026].
- 1 2 «Marjane Satrapi, Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades» (en castellà). Fundació Princesa d'Astúries. [Consulta: 30 abril 2024].
- ↑ Favilli, Elena. Contes de bona nit per a nenes rebels: 100 dones immigrants que han canviat el món. Barcelona: Estrella Polar, 2020, p. 136. ISBN 9788418135699.
- ↑ «Telenotícies - Mor als 56 anys l'artista iraniana Marjane Satrapi, autora de "Persèpolis" - Llengua de signes - 3Cat». CCMA, 04-06-2026. [Consulta: 6 juny 2026].
- ↑ Capdevila, Jaume. «Marjane Satrapi. La dona que va obrir la porta». Núvol, 05-06-2026.
- ↑ «Marjane Satrapi mor de tristesa». Catorze, 04-06-2026. [Consulta: 6 juny 2026].
- ↑ García, Déborah. «Marjane Satrapi, la mujer que dibujó la libertad» (en castellà). El Salto, 04-06-2026. [Consulta: 6 juny 2026].
- 1 2 3 Villaécija, Raquel. «Muere la historietista y cineasta Marjane Satrapi, autora de ‘Persépolis’, a los 56 años» (en castellà), 04-06-2026. [Consulta: 6 juny 2026].
- ↑ Roca, Xavier. «Les confidències de Marjane Satrapi». El Temps, 24-02-2021. [Consulta: 6 juny 2026].