Tenzin Gyatso

Plantilla:Infotaula personaTenzin Gyatso
Imatge
(2012) Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement(bo) ལྷ་མོ་དོན་འགྲུབ། Modifica el valor a Wikidata
6 juliol 1935 Modifica el valor a Wikidata (91 anys)
Taktser (República de la Xina) Modifica el valor a Wikidata
14è Dalai-lama
22 febrer 1940 –
← Thubten Gyatso
Membre de l'Assemblea Popular Nacional

Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
ResidènciaMcLeod Ganj (1960–)
palau de Potala (1940–1959)
Norbulingka (1940–1959) Modifica el valor a Wikidata
Grup ètnicTibetans Modifica el valor a Wikidata
ReligióBudisme tibetà i Rimé Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversitat de Melbourne
Monestir Sera
Universitat de la Colúmbia Britànica
Drepung Monastery (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióbhikkhu, polític, Lama, clergue Modifica el valor a Wikidata
MovimentPacifisme Modifica el valor a Wikidata
ProfessorsHeinrich Harrer, Ngawang Sungrab Thutob (en) Tradueix, Thubten Lungtog Tenzin Trinley (en) Tradueix, Lobzang Yeshe Tenzin Gyatso (en) Tradueix, Dilgo Khyentse Tashi Peljor (en) Tradueix, Trulshik Rinpoche (en) Tradueix, Khunu Lama Tenzin Gyaltsen (en) Tradueix i Chogye Trichen (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
AlumnesLozang Samten (en) Tradueix, Lozang Tenpa (en) Tradueix, Ga Shar Khen Zur Geshé Tamdrin Gyatso (en) Tradueix, Geshé Tenpa Tendzin (en) Tradueix, Thubten Nyima Lungtok Tenzin Norbu, Tendzin Chökyi Gyatso (en) Tradueix, khetsun sangpo (en) Tradueix, Ngawang Kunga (en) Tradueix, Ngawang Nyima (en) Tradueix, Loden Sherab Dagyab (en) Tradueix, His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa Orgyen Trinley Dorje (en) Tradueix, Lobsang Tenzin, Lozang Chöying (en) Tradueix, Tenzin Loungtog Thrinlè Chöpa i Tré Khen Zur Lozang Wangchuk (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Orde religiósGelug Modifica el valor a Wikidata
Obra
Obres destacables
Família
FamíliaFamília del 14è Dalai Lama Modifica el valor a Wikidata
ParesChoekyong Tsering Modifica el valor a Wikidata  i Gyalyum Chenmo Modifica el valor a Wikidata
GermansTsering Dolma
Jetsun Pema
Gyalo Dhondup
Tubten Jigme Norbu
Lobsang Samten
Tendzin Choegyal Modifica el valor a Wikidata
Cronologia
22 febrer 1940cerimònia d'entronització del 14è dalai-lama Modifica el valor a Wikidata
Premis
Signatura Modifica el valor a Wikidata

Lloc webdalaiLama.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: nm0482730 TMDB (persona): 67315 Spotify: 2E7VnsrQ0mPnFoLz2q7nmd Last.fm: Dalai+Lama Musicbrainz: 4f3dea40-1b06-4ace-9e19-8844392fa1b0 Discogs: 147935 Allmusic: mn0003255277 Goodreads (autor): 570218
Facebook: DalaiLama X: DalaiLama Instagram: dalailama Threads: dalailama Modifica el valor a Wikidata

Tenzin Gyatso (Taktser, 6 de juliol de 1935) és el 14è dalai-lamadel Tibet, i com a tal, líder religiós de l'escola Gelug del budisme tibetà. Va néixer en una família de camperols, en un petit poblat del nord-est del Tibet, amb el nom de Lhamo Dondrub. Als dos anys, fou reconegut com la reencarnació del seu predecessor, el 13è dalai-lama

Quan el 13è dalai-lamava morir el 1933, el govern tibetà hauria de trobar el nen en el qual s'hagués de reencarnar. Com en altres ocasions, van presentar-se signes d'on anar a cercar-lo. Quan el cos del 13è dalai-lamafou dipositat en l'altar amb el rostre mirant cap al sud, la seva cara va girar cap a l'est dos cops, i cap a l'est de l'altar un gran fong va sorgir al costat est d'una columna de fusta.

El regent del Tibet va viatjar al llac sagrat de Lhamoe Lhatso, en el qual els tibetans havien tingut visions de futur. Allà, entre altres coses, van veure un monestir amb teulades de color verd i or, i una casa amb rajoles de color turquesa. Una descripció detallada de la visió fou escrita i mantinguda en estricte secret.

El 1938, importants lames i dignataris van ser enviats per tot el Tibet amb la intenció de trobar el lloc de la visió. Els que van dirigir-se cap a l'est, van ser guiats pel lama Kewtsang Rinpoché del monestir de Sera. A Takster, van trobar l'indret de les visions i van anar a la casa en qüestió. Kewtsang Rinpoché es va disfressar de servent i el monjo de menor rang va vestit com si fos el líder. Rinpoché portava penjat un mala del 13è dalai-lamai el nen, en veure'l, el va reconèixer i va demanar que li donés. Ell va prometre donar-li sempre que endevinés qui era ell. El nen va respondre: "Sera aga", que en el dialecte local significava "un monjo de Sera". El nen fou també capaç de dir qui era el veritable líder i qui era el servent. Més endavant, també va superar nombroses proves que van portar a la ratificació de la seva persona i, d'aquesta manera, a l'edat de quatre anys i mig, va ser formalment reconegut com el 14è dalai-lama, líder espiritual i temporal del Tibet.

El 1950, tot i la seva minoria d'edat i encara havent d'estudiar nou anys més d'intensa educació religiosa, es va veure obligat a assumir el ple poder polític del seu país quan la Xina va envair el Tibet, fins aleshores dominat per una aristocràcia feudal, en al qual els camperols estaven sotmesos a la servitud de la terra i forts abusos, al capdamunt de la qual hi havia la jerarquia budista i la figura del dalai-lama.[1] Un Tibet sovint immers en conflictes religiosos.[2] El març del 1959, durant l'aixecament de grups tibetans, armats i amb suport dels Estats Units, en contra de l'ocupació xinesa, va haver d'anar a l'Índia per tal d'exiliar-s'hi, ja que la seva vida estava en perill.[3] S'establí una comunitat d'exiliats conjuntament amb gran part de les elits socials i religioses de l'antic règim al Tibet.

Des d'aleshores, ha viscut a Dharamsala, l'Índia, la base del Govern tibetà a l'exili, que es proclama una democràcia constitucional des del 1963, amb una constitució escrita i una assemblea representativa de la comunitat d'exiliats, i ha fet nombrosos viatges per tot Occident.

Durant el mig segle que ha viscut al món occidental, ha adoptat conceptes com els drets humans i la llibertat religiosa, idees desconegudes a l'antic Tibet del feudalisme religiós abans que en fossin expulsats.

És vegetarià i promou que la gent ho sigui, inspirat pel missatge de "gran compassió" (mahakaruna).[4] Entre algunes de les campanyes que ha fet per a promoure-ho, hi ha el fet de sol·licitar als restaurants de Dharamsala que es tornessin vegetarians, amb resultats positius, o que una cadena de menjar ràpid basat en pollastre no obrís establiments al Tibet.[5]

El dalai-lama va rebre el Premi Nobel de la Pau el 1989. La revista Time va nomenar el dalai-lama un dels «Fills de Gandhi» i l'hereu espiritual de la no-violència de Gandhi.[6][7] Ha criticat algunes guerres, però ha defensat que altres estaven justificades, com les de Corea i Afganistan[8] o 'eren complicades' com la invasió d'Irak. Més endavant va afirmar que havia estat un fracàs[9]

El 1999, el dalai-lama va intercedir a favor del dictador feixista xilè Augusto Pinochet, reclamant que no fos extradit des del Regne Unit per ser jutjat pels crims contra la humanitat comesos durant el seu règim militar, petició conjunta amb figures de la dreta internacional com Margaret Thatcher, Henry Kissinger o George Bush[10] i va demanar que fos perdonat,[11] tot i que el responsable de milers de morts, desaparicions i incomptables tortures i repressió contra el poble de Xile mai va mostrar cap penediment.

En un discurs pronunciat el 10 de març del 2011 a Dharamsala, va presentar formalment al Parlament tibetà a l'exili la seva renúncia com a líder polític i va proposar que, a partir d'aleshores, aquest fos elegit democràticament.

Per a molts budistes tibetans, és considerat amb respecte com una figura religiosa i espiritual, però pocs defensen que tingui un paper legítim com a autoritat política.[1]

Altres budistes critiquen el fet que hagi estat erigit per determinats mitjans i cercles occidentals com a figura mundial del budisme quan estrictament, Tenzin Gyatso representa només una de les 4 tradicions o escoles del budisme tibetà, la gelugpa o dels barrets grocs, que té alguns seguidors al Bhutan i Nepal però no té cap relació amb la gran majoria de budistes del món a l'Índia, Japó, Xina i tot el sud-est asiàtic.[12] Crítics també han qualificat el seu govern Tibetà a l'exili de teocràcia[13] pel fet de mantenir un líder religiós com a cap d'estat, mentre els seus defensors parlen d'una 'democràcia en evolució'.[14]

La seva successió, que segons el dogma religiós es fruit de la reencarnació, ha suscitat un conflicte entre diferents candidats i grups de poder al si del budisme tibetà[15] per les seves implicacions per a diferents països i interessos geopolítics.[12]

Controvèrsies

El dalai-lama ha estat objecte d'atenció dels mitjans de comunicació per les seves actituds vers els infants. L'any 2018 es feu viral un vídeo[1] enregistrat el 28 de febrer, durant una audiència del dalai-lamaa McLeod Ganj, un suburbi de Dharamsala, al nord de l'Índia, on el líder espiritual viu exiliat. En aquest vídeo el dalai-lama besà a la boca a un menor i li demanà que li llepés la llengua. Davant l'escàndol suscitat per aquestes imatges, el dalai-lama va demanar disculpes i ho va atribuir al seu tarannà bromista.[16][17][18] El mateix any 2018, en plena polèmica pels casos de pederàstia de l'Església catòlica, en una visita del dalai-lama a la ciutat de Rotterdam per a reunir-se públicament amb un grup de víctimes d'abús sexual, diversos periodistes van preguntar al dalai-lama sobre aquesta situació i ell només va somriure i va dir que era conscient d'aquests fets des de començaments dels anys 1990, «No són nous per a mi, ja sabia totes aquestes coses», va expressar. Va reconèixer que des del 1992 li havien estat arribant cartes de diverses víctimes on li explicaven el que havia passat. El líder religiós va recordar a tots els gurus que «l'autodisciplina és important», i simplement va desitjar que la justícia de cada país jutgés els culpables. El sorprenent del cas va ser la revelació que, gairebé des de feia tres dècades, en tenia coneixement i ho havia mantingut en silenci. Amb tot, el dalai-lama va escoltar amb paciència i respecte les quatre víctimes a Rotterdam, i va convidar totes aquelles persones que haguessin passat pel mateix a explicar-ho i dir els noms dels monjos que van cometre aquests actes: «Han de fer pública la identitat del seu agressor, perquè així els mestres estiguin preocupats per si són humiliats».[17] Aquests escàndols van ser denunciats el 2018 i difosos a les xarxes socials a través del hashtag #MeTooGuru.

El 2019 el dalai-lama va haver de disculpar-se pels seus comentaris masclistes en una entrevista a la BBC, que van causar enorme controvèrsia. En ser preguntat si una dona podria succeir-lo va dir:

Si vingués una Dalai-lama, la seva cara hauria de ser molt atractiva.[16][19][20]

Publicacions

  • My Land and My People: The Autobiography of His Holiness the Dalai Lama. Ed. David Howarth. Weidenfeld and Nicolson, 1962. ISBN 978-0446674218
  • Deity Yoga: In Action and Performance Tantras. Ed. and trans. Jeffrey Hopkins. Snow Lion, 1987. ISBN 978-0-93793-850-8
  • Tantra in Tibet. Co-authored with Tsong-kha-pa, Jeffrey Hopkins. Snow Lion, 1987. ISBN 978-0-93793-849-2
  • The Dalai Lama at Harvard. Ed. and trans. Jeffrey Hopkins. Snow Lion, 1988. ISBN 978-0-93793-871-3
  • Freedom in Exile: The Autobiography of the Dalai Lama, London: Little, Brown and Co., 1990, ISBN 978-0-349-10462-1
  • My Tibet, co-authored with photographer Galen Rowell, 1990, ISBN 978-0-520-08948-8
  • The Path to Enlightenment. Ed. and trans. Glenn H. Mullin. Snow Lion, 1994. ISBN 978-1-55939-032-3
  • Essential Teachings, North Atlantic Books, 1995, ISBN 1556431929
  • The World of Tibetan Buddhism, translated by Geshe Thupten Jinpa, foreword by Richard Gere, Wisdom Publications, 1995, ISBN 0-86171-100-9
  • Tibetan Portrait: The Power of Compassion, photographs by Phil Borges with sayings by Tenzin Gyatso, 1996, ISBN 978-0-8478-1957-7
  • Healing Anger: The Power of Patience from a Buddhist Perspective. Trans. Thupten Jinpa. Ithaca, NY: Snow Lion, 1997, ISBN 978-1-55939-073-6
  • The Gelug/Kagyü Tradition of Mahamudra, co-authored with Alexander Berzin. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1997, ISBN 978-1-55939-072-9
  • L'Art de la felicitat: un missatge per a la vida quotidiana, coautoria amb Howard C. Cutler. Barcelona: Angle, 2007. ISBN 978-0-9656682-9-3
  • The Good Heart: A Buddhist Perspective on the Teachings of Jesus, translated by Geshe Thupten Jinpa, Wisdom Publications, 1998, ISBN 978-0-86171-138-3
  • Kalachakra Tantra: Rite of Initiation, edited by Jeffrey Hopkins, Wisdom Publications, 1999, ISBN 978-0-86171-151-2
  • MindScience: An East–West Dialogue, with contributions by Herbert Benson, Daniel Goleman, Robert Thurman, and Howard Gardner, Wisdom Publications, 1999, ISBN 978-0-86171-066-9
  • The Power of Buddhism, co-authored with Jean-Claude Carrière, 1999, ISBN 978-0-7171-2803-7
  • Opening the Eye of New Awareness, Translated by Donald S. Lopez Jr., Wisdom Publications, 1999, ISBN 978-0-86171-155-0
  • Ethics for the New Millennium, Riverhead Books, 1999, ISBN 978-1-57322-883-1
  • Consciousness at the Crossroads. Ed. Zara Houshmand, Robert B. Livingston, B. Alan Wallace. Trans. Thupten Jinpa, B. Alan Wallace. Snow Lion, 1999. ISBN 978-1-55939-127-6
  • Ancient Wisdom, Modern World: Ethics for the New Millennium, Little, Brown/Abacus Press, 2000, ISBN 978-0-349-11443-9
  • Dzogchen: Heart Essence of the Great Perfection, translated by Geshe Thupten Jinpa and Richard Barron, Snow Lion Publications, 2000, ISBN 978-1-55939-219-8
  • The Meaning of Life: Buddhist Perspectives on Cause and Effect, translated by Jeffrey Hopkins, Wisdom Publications, 2000, ISBN 978-0-86171-173-4
  • Answers: Discussions with Western Buddhists. Ed. and trans. Jose Cabezon. Snow Lion, 2001. ISBN 978-1-55939-162-7
  • The Compassionate Life, Wisdom Publications, 2001, ISBN 978-0-86171-378-3
  • Violence and Compassion: Dialogues on Life Today, with Jean-Claude Carriere, Doubleday, 2001, ISBN 978-0-385-50144-6
  • Imagine All the People: A Conversation with the Dalai Lama on Money, Politics, and Life as it Could Be, Coauthored with Fabien Ouaki, Wisdom Publications, 2001, ISBN 978-0-86171-150-5
  • An Open Heart, edited by Nicholas Vreeland; Little, Brown; 2001, ISBN 978-0-316-98979-4
  • The Heart of Compassion: A Practical Approach to a Meaningful Life, Twin Lakes, Wisconsin: Lotus Press, 2002, ISBN 978-0-940985-36-0
  • Sleeping, Dreaming, and Dying, edited by Francisco Varela, Wisdom Publications, 2002, ISBN 978-0-86171-123-9
  • Essence of the Heart Sutra: The Dalai Lama's Heart of Wisdom Teachings, edited by Geshe Thupten Jinpa, Wisdom Publications, 2002, ISBN 978-0-86171-284-7
  • The Pocket Dalai Lama. Ed. Mary Craig. Shambhala Pocket Classics, 2002. ISBN 978-1-59030-001-5
  • The Buddhism of Tibet. Ed. and trans. Jeffrey Hopkins, Anne C. Klein. Snow Lion, 2002. ISBN 978-1-55939-185-6
  • The Art of Happiness at Work, co-authored with Howard C. Cutler, M.D., Riverhead, 2003, ISBN 978-1-59448-054-6
  • Stages of Meditation (commentary on the Bhāvanākrama). Trans. Ven. Geshe Lobsang Jordhen, Losang Choephel Ganchenpa, Jeremy Russell. Snow Lion, 2003. ISBN 978-1-55939-197-9
  • Der Weg des Herzens. Gewaltlosigkeit und Dialog zwischen den Religionen (The Path of the Heart: Non-violence and the Dialogue among Religions), co-authored with Eugen Drewermann, PhD, Patmos Verlag, 2003, ISBN 978-3-491-69078-3
  • The Path to Bliss. Ed. and trans. Thupten Jinpa, Christine Cox. Snow Lion, 2003. ISBN 978-1-55939-190-0
  • How to Practice: The Way to a Meaningful Life, translated and edited by Jeffrey Hopkins, 2003, ISBN 978-0-7434-5336-3
  • The Wisdom of Forgiveness: Intimate Conversations and Journeys, coauthored with Victor Chan, Riverbed Books, 2004, ISBN 978-1-57322-277-8
  • The New Physics and Cosmology: Dialogues with the Dalai Lama, edited by Arthur Zajonc, with contributions by David Finkelstein, George Greenstein, Piet Hut, Tu Wei-ming, Anton Zeilinger, B. Alan Wallace and Thupten Jinpa, Oxford University Press, 2004, ISBN 978-0-19-515994-3
  • Dzogchen: The Heart Essence of the Great Perfection. Ed. Patrick Gaffney. Trans. Thupten Jinpa, Richard Barron (Chokyi Nyima). Snow Lion, 2004. ISBN 978-1-55939-219-8
  • Practicing Wisdom: The Perfection of Shantideva's Bodhisattva Way, translated by Geshe Thupten Jinpa, Wisdom Publications, 2004, ISBN 978-0-86171-182-6
  • Lighting the Way. Snow Lion, 2005. ISBN 978-1-55939-228-0
  • The Universe in a Single Atom: The Convergence of Science and Spirituality, Morgan Road Books, 2005, ISBN 978-0-7679-2066-7
  • How to Expand Love: Widening the Circle of Loving Relationships, translated and edited by Jeffrey Hopkins, Atria Books, 2005, ISBN 978-0-7432-6968-1
  • The Tibetan Book of the Dead, translated and edited by Gyurnme Dorje, Graham Coleman, and Thupten Jinpa, introductory commentary by the 14th Dalai Lama, Viking Press, 2005, ISBN 0-670-85886-2
  • Living Wisdom with His Holiness the Dalai Lama, with Don Farber, Sounds True, 2006, ISBN 978-1-59179-457-8
  • Mind in Comfort and Ease: The Vision of Enlightenment in the Great Perfection. Ed. Patrick Gaffney. Trans. Matthieu Ricard, Richard Barron and Adam Pearcey. Wisdom Publications, 2007, ISBN 978-0-86171-493-3
  • How to See Yourself as You Really Are, translated and edited by Jeffrey Hopkins, 2007, ISBN 978-0-7432-9045-6
  • The Leader's Way, co-authored with Laurens van den Muyzenberg, Nicholas Brealey Publishing, 2008, ISBN 978-1-85788-511-8
  • My Spiritual Autobiography compiled by Fr from speeches and interviews of the 14th Dalai Lama, 2009, ISBN 9781846042423
  • Beyond Religion: Ethics for a Whole World, Mariner Books, 2012, ISBN 054784428X
  • The Wisdom of Compassion: Stories of Remarkable Encounters and Timeless Insights, coauthored with Victor Chan, Riverhead Books, 2012, ISBN 978-0-55216923-3
  • My Appeal to the World, presented by Sofia Stril-Rever, translated from the French by Sebastian Houssiaux, Tibet House US, 2015, ISBN 978-0-9670115-6-1
  • The Book of Joy: Lasting Happiness in a Changing World, coauthored by Archbishop Desmond Tutu, 2016, ISBN 978-0-67007-016-9
  • Behind the Smile: The Hidden Side of the Dalai Lama, by Maxime Vivas (author), translated from the French book Not So Zen, Long River Press 2013, ISBN 978-1592651405

Discografia

Àlbums d'estudi

Títol Detalls de l'àlbum Posició a les llistes d'èxits
GER
[21]
SWI
[22]
US
World
[23]
Inner World
  • Editat: 6 juliol 2020
  • Segell: Khandro
  • Format: LP, descàrrega digital, streaming
88 18 8

Senzills

Títol Any Àlbum
"Compassion"[24] 2020 Inner World

Referències

  1. 1 2 3 Curren, Erik D. Buddha's Not Smiling: Uncovering Corruption at the Heart of Tibetan Buddhism Today (en anglès), 2014. ISBN 8120834208.
  2. ↑ Gelder, Stuart and Roma. The Timely Rain: Travels in New Tibet (en anglès). Edició online publciada per Cambridge University Press el febrer de 2009. Londres: Hutchinson, 1964, p. 6-16.
  3. ↑ Jabois, Noemí. «¿El último Dalai Lama?» (en castellà). Diario de León, 5 novembre 2017. [Consulta: 5 març 2025].
  4. ↑ «Vegetarian Awakening in the Himalayas». Arxivat de l'original el 2009-09-03. [Consulta: 26 desembre 2017].
  5. ↑ «KFC Asked To Stay Out Of Tibet» (en anglès). cbsnews. Arxivat de l'original el 2011-03-18 [Consulta: 22 gener 2009].
  6. ↑ «The Children of Gandhi» (excerpt). , 31-12-1999. Arxivat 26 de desembre 2018 a Wayback Machine.
  7. ↑ «Congressional Gold Medal Recipients». history.house.gov. United States House of Representatives. Arxivat de l'original el 12 March 2021. [Consulta: 22 octubre 2019].
  8. ↑ «Dalai Lama Assesses Afghan, Iraq Wars» (en anglès). Phayul, 11-09-2003.
  9. ↑ «Dalai Lama calls wars in Afghanistan, Iraq failures» (en anglès). CBC, 01-10-2009.
  10. ↑ «Pinochet to face extradition court» (en anglès). The Guardian, 12-04-1999.
  11. ↑ «Forgive Pinochet, says Dalai Lama» (en anglès). CBC, 12-04-1999.
  12. 1 2 «The Dalai Lama’s succession and the geopolitics of faith» (en anglès). Think China, 11 agost 2025.
  13. ↑ «Tibetan "government-in-exile" still a theocratic power» (en anglès). China Daily, 30-04-2008.
  14. ↑ «Tibet: An Evolving Democracy in Exile» (en anglès). International Campaign for Tibet, 11-12-2001.
  15. ↑ «Dalai Lama Succession Dispute» (en anglès). Times of india, 3 juliol 2025.
  16. 1 2 Salazar, Santiago Andres Venera. «Los escándalos de abuso sexual que salpican al budismo tibetano del Dalai Lama» (en spanish), 10-04-2023. [Consulta: 7 juliol 2026].
  17. 1 2 Semana. «Desde ocultar violaciones, hasta obligar a un niño a chuparle la lengua en público. Estos son los escándalos más sonados del Dalái Lama» (en spanish), 10-04-2023. [Consulta: 7 juliol 2026].
  18. ↑ Averre, David. «Abuse survivors' network blasts Dalai Lama's 'blatantly sexual act'», 11-04-2023. [Consulta: 7 juliol 2026].
  19. ↑ «Attractiveness a job requirement for future female Dalai Lamas, says current male Dalai Lama» (en anglès). CBC News, 23-09-2015. [Consulta: 7 juliol 2026].
  20. ↑ Gayle, Damien «Dalai Lama's 'sexist' quip ruffles equality activists» (en anglès). The Guardian, 24-09-2015. ISSN: 0261-3077.
  21. ↑ «Offiziellecharts.de – Dalai Lama – Inner World». GfK Entertainment Charts. Arxivat de l'original el 4 de juny 2023. [Consulta: 3 juny 2023].
  22. ↑ «Swisscharts.com – Dalai Lama – Inner World». Hung Meiden. Arxivat de l'original el 4 de juny 2023. [Consulta: 3 juny 2023].
  23. ↑ «Dalai Lama Makes Billboard Chart Debut With 'Inner World' Album». Billboard.
  24. ↑ «Compassion - Single by Dalai Lama on Apple Music». Apple Music. Arxivat de l'original el 4 de juny 2023. [Consulta: 3 juny 2023].

Enllaços externs