Émile Braguinski
| Nom de naissance | Emmanuel Veniaminovitch Braguinski |
|---|---|
| Naissance |
Moscou, |
| Décès |
(à 76 ans) Moscou, |
| Activité principale |
Émile Veniaminovitch Braguinski (en russe : Эми́ль (Эммануэль) Вениами́нович Браги́нский), né le à Moscou et mort le dans la même ville, est un dramaturge et scénariste soviétique, lauréat du prix d'État de l'URSS en 1977[1]. Il est principalement connu pour sa collaboration avec le cinéaste Eldar Riazanov[2].
Biographie
Émile Braguinski naît le 19 novembre 1921 à Moscou, fils des médecins Veniamin Braginsky et Sofia Wolfson. La famille habite au 12, ruelle Leontyevsky. Orphelin de mère très jeune, il vit chez sa sœur aînée Anna et sa famille dans les années 1930. Après ses études secondaires, il s'inscrit à la faculté de médecine, car elle offre une bourse. Parallèlement, il écrit histoires et articles qu'il tente de publier, sans succès[1].
Pendant la Grande Guerre patriotique, Braguinski creuse des tranchées et construit des fortifications dans la région de Smolensk. Blessé, il est hospitalisé et, pendant l'évacuation, il poursuivit ses études à l'institut de médecine de Douchanbé. Il trouve ensuite un emploi de soignant dans un hôpital, où les échecs deviennent son seul divertissement après le dur labeur de la journée[1].
Il envoie un article sur le Tournoi d'échecs de l'URSS au journal Sovetskaïa Latvia qui l'engage comme correspondant indépendant dans la région de Moscou[1].
En chroniqueur sportif, Braguinski écrit sur le football et l'athlétisme. Il rencontre et collabore longtemps avec le grand commentateur sportif de l'époque, Vadim Siniavski, signant leurs articles communs du pseudonyme « E. Sinyaginsky ». Pour le journal, Braguinski aborde tous les sujets, même si son thème de prédilection reste l'art, tant classique que contemporain. Il soumet son reportage sur les travaux de restauration de la Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad à Ogoniok, et en 1946, il est engagé comme reporter par ce magazine[1].
Braguinski écrit le premier scénario d'un long métrage consacré à Vassili Sourikov. Le Studio central de scénarios l'approuve et Braguinski le remanie avec le réalisateur Alexandre Stolper. Le film sera réalisé en 1959 par Anatoli Rybakov. Entre-temps, il est chargé d'écrire un nouveau scénario sur Ivan Kramskoï, chef du mouvement des Ambulants[1].
En 1951, il quitte la rédaction d'Ogoniok pour se consacrer entièrement à l'écriture de scénarios et commence par les adaptations du Mexicain de Jack London et Le Fils du pêcheur de Vilis Lacis[1].
En 1958, Braguinski écrit une pièce de théâtre, Fenêtre ouverte, mise en scène par Aleksandr Aronov au Théâtre Stanislavski. Le public accueille avec enthousiasme la production, qui met en vedette les jeunes Evgueni Ourbanski, Olga Bgan et Evgueni Leonov, tandis que les critiques soviétiques la dénigrent sans relâche. Braguinski lui-même racontait : « Un jour, je lus dans un journal moscovite que le Théâtre Stanislavski avait donné sa 200e représentation de Fenêtre ouverte. Le commentaire qui l’accompagnait était : « Pourquoi jouer une pièce que personne ne va voir ? » » Le rédacteur en chef de Mosfilm, Yuri Chevkunenko, après avoir vu une représentation, demande à Braguinski d'écrire un scénario de comédie et le présente au réalisateur Eldar Riazanov. En 1961, d'après son scénario, un film à sketchs Absolument sérieusement est réalisé par une équipe de cinéastes dont Riazanov ; ainsi débute leur collaboration[1].
Il ne cesse pas de collaborer avec d'autres réalisateurs. Ainsi en 1964, sort L'automne est encore loin réalisé par Aloizs Brenčs, adapté par Braguinski d'après le roman Les petits-enfants de Colomb de Zigmunds Skujiņš.
En 1966, sort le mythique Attention, automobile dont le scénario est coécrit par Ryazanov et Branguinski, avec Innokenti Smoktounovski dans le rôle principal, l'une des comédies les plus populaires de l'histoire du cinéma soviétique[3],[4]. Après cette première expérience d'écriture à deux, leur collaboration se poursuivra encore dans 25 films suivants réalisés par Riazanov.
À partir des années 1970, l'auteur vit à Moscou, au 3, rue Chernyakhovsky.
Il décède le 26 mai 1998 à l'aéroport, d'un infarctus, au contrôle des passeports à son retour de Paris. Il repose au cimetière Vagankovo.
Son fils, Viktor Braguinski, artiste, enseigne au département d'art du VGIK.
Œuvre
Dramaturgie
- 1958 : La Fenêtre ouverte (Раскрытое окно), comédie en trois actes
- 1959 : Dans notre rue (На нашей улице), comédie en trois actes et six tableaux
- 1971 : Collègues (Сослуживцы), comédie cosignée avec Eldar Riazanov
- 1979 : Le Jeu d'imagination (Игра воображения), comédie en deux actes
- 1979 : La Chambre (Комната), comédie en deux actes
Scénario de film
- 1955 : Dans le carré 45 (ru) (В квадрате 45) de Youri Vychinski (ru)
- 1956 : Le Mexicain (Мексиканец) de Vladimir Kaplounovski (ru)
- 1959 : Vassili Sourikov (ru) (Василий Суриков) d'Anatoli Rybakov
- 1963 : Si tu as raison (ru) (Если ты прав…) de Youri Egorov
- 1964 : L'automne est encore loin (lv) (Līdz rudenim vēl tālu) de Aloizs Brenčs
- 1966 : Attention, automobile (Берегись автомобиля) d'Eldar Riazanov
- 1967 : Quand la pluie et les vents frappent à la fenêtre (lv) (Kad lietus un vēji sitas logā) d'Aloizs Brenčs
- 1968 : Les Méandres du succès (Зигзаг удачи) d'Eldar Riazanov
- 1971 : Les Vieux-Brigands (Старики-разбойники) d'Eldar Riazanov
- 1972 : Professeur de chant (ru) (Учитель пения) de Naume Birman (ru)
- 1973 : Les Incroyables aventures des Italiens en Russie (Невероятные приключения итальянцев в России) d'Eldar Riazanov
- 1975 : L'Ironie du sort (Ирония судьбы, или С лёгким паром!) d'Eldar Riazanov
- 1977 : Romance de bureau (Служебный роман) d'Eldar Riazanov
- 1977 : Une histoire presque drôle (ru) (Почти смешная история) de Piotr Fomenko
- 1979 : Le Garage (Гараж) d'Eldar Riazanov
- 1982 : Une gare pour deux (Вокзал для двоих) d'Eldar Riazanov
- 1986 : Voyages en vieille automobile (ru) (Поездки на старом автомобиле) de Piotr Fomenko
- 1987 : Mélodie oubliée pour une flûte (Забытая мелодия для флейты) d'Eldar Riazanov
- 1995 : Vacances moscovites (Московские каникулы) d'Alla Sourikova
- 1996 : Un tramway à Moscou de Jean-Luc Léon
- 1998 : La petite pomme d'apis (ru) (Райское яблочко) de Roman Erchov
- 2000 : L'Eau qui dort (ru) (Тихие омуты) d'Eldar Riazanov
Notes et références
- (ru) « Брагинский Эмиль (Эммануэль) Вениаминович », sur Чтобы помнили,
- ↑ (ru) « Эмиль Брагинский », sur eldar-ryazanov.ru (consulté le )
- ↑ (en) Soviet Film, vol. 1-3, Sovexportfilm, (lire en ligne)
- ↑ (en) Mark H.Teeter, « Teeter’s TV Take-Out: And Then There Were None, Tango & Cash and More Moscow TV and Film », The Moscow Times, (lire en ligne)
Liens externes
- « Émile Braguinski » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- Portail du théâtre
- Portail du cinéma
- Portail de la culture russe
- Portail de l'Union soviétique