1949 au théâtre

Cet article présente les faits marquants de l'année 1949 au théâtre.

• janvier : le centre régional d'art dramatique fondé à Caen par Jo Tréhard en 1947 s'installe dans un baraquement militaire (un hangar des surplus américains) de 48 mètres de long et d'une capacité de 620 places, surnommé le Tonneau en raison de sa forme ; il proposera 251 spectacles jusqu'en juin 1962.

• 12 novembre : inauguration du Berliner Ensemble fondé à Berlin par Bertolt Brecht et Helene Weigel, dans les locaux du Deutsches Theater avec la pièce de Brecht Maître Puntila et son valet Matti mise en scène par Brecht et Erich Engel avec une musique de Paul Dessau et une scénographie de Caspar Neher.

• 14 novembre : création de l'École multidisciplinaire d'art dramatique à Montevideo en Uruguay par l'actrice espagnole en exil Margarita Xirgu.

• Nikolaï Akimov qui avait pris la direction du Théâtre de la Comédie de Léningrad en 1935 et l'avait redressé, est renvoyé pour « formalisme en art » et « occidentalisme ». La fréquentation du théâtre chute à presque zéro dans les années qui suivent, le théâtre est de nouveau sur le point de fermer.

• Robert Voisin fonde la maison d'édition théâtrale française de L'Arche.

• Robert Chandeau ajoute à l'hebdomadaire Opéra un supplément bimensuel, Opéra, supplément théâtre, qui deviendra L'Avant-scène en 1953.

• Bertolt Brecht publie à Potsdam l'essai Kleines Organon für das Theater dans un numéro spécial Sonderheft Bertold Brecht de la revue Sinn und Form.

• Georges Bernanos, Dialogues des carmélites, Neuchâtel, Éditions de la Baconnière / Paris, Éditions du Seuil, coll. « Les Cahiers du Rhône » (n^o  80), 239 p.
• Paul Claudel modifie une dernière fois Partage de midi à la suite de sa création le 16 décembre 1948 au théâtre Marigny par la compagnie Renaud-Barrault.
• Jean Cocteau : Théâtre de poche ; avec 14 dessins inédits de l'auteur, Paris, P. Morihien, 157 p.

Contient : Parade, Le Boeuf sur le toit, Le Pauvre Matelot, L'École des veuves, Le Bel Indifférent, Le Fantôme de Marseille, Anna la bonne, La Dame de Monte-Carlo, Le Fils de l'air, Le Menteur, Par la fenêtre, Je l'ai perdue, Lis ton journal, La Farce du château.

Créations

• 10 février : Mort d'un commis voyageur (anglais : Death of a Salesman), pièce d'Arthur Miller, mise en scène d'Elia Kazan, Morosco Theatre, Broadway, New York.
• 26 février : Haute surveillance, pièce de Jean Genet, mise en scène de Jean Marchat, Théâtre des Mathurins, Paris.
• 6 avril : Exercices de style de Raymond Queneau, mise en scène d'Yves Robert, cabaret-théâtre de la Rose rouge, Paris.
• 25 avril :
  • Romulus le Grand (allemand : Romulus der Große), comédie de Friedrich Dürrenmatt, Theater Basel, Bâle.
  • Le Roi pêcheur, pièce de Julien Gracq, théâtre Montparnasse, Paris.
• 6 mai : Toâ, comédie en 4 actes de Sacha Guitry, Théâtre du Gymnase, Paris.
• 9 mai : Demain il fera jour, pièce en 3 actes d'Henry de Montherlant, Théâtre Hébertot, Paris.
• 23 juin : Un tram che si chiama Desiderio, création italienne de la pièce de Tennessee Williams Un tramway nommé Désir, mise en scène de Luchino Visconti, décors de Franco Zeffirelli, avec Marcello Mastroianni (rôle de Mitch), Rina Morelli , Vittorio Gassman (rôle de Stanley Kowalski), Vivi Gioi, Teatro Eliseo, Rome.
• 30 juin : Les Choéphores, tragédie d'Eschyle, spectacle du Groupe de théâtre antique de la Sorbonne, décors, costumes et masques de Renée Béja, musique de Luc-André Marcel, Grand amphithéâtre de la Sorbonne, Paris.

spectacle repris au Festival d'Avignon l'année suivante.

• 22 août : The Cocktail Party, pièce de T. S. Eliot, Festival d'Édimbourg.
• 14 septembre : L'Affaire Protheroe [The Murder at the Vicarage], pièce policière de Moie Charles et Barbara Toy adaptée du roman éponyme d'Agatha Christie, New Theatre, Northampton.
• 5 novembre : L'Invitation au château, pièce en 5 actes de Jean Anouilh, mise en scène d'André Barsacq, musique de scène de Francis Poulenc, avec Michel Bouquet et Dany Robin, Théâtre de l'Atelier, Paris.
• novembre : Le Don d'Adèle, pièce de Pierre Barillet et Jean-Pierre Gredy, Casino municipal, Nice.
• 3 décembre : Héloïse et Abélard, pièce de Roger Vailland, mise en scène de Jean Marchat, décors de Pierre Soulages, Théâtre des Mathurins, Paris.
• 15 décembre :
  • Les Justes, pièce d'Albert Camus, mise en scène de Paul Œttly, Théâtre Hébertot, Paris.
  • Tu m'as sauvé la vie, comédie en 4 actes de Sacha Guitry, Théâtre des Variétés, Paris ; selon Fernandel lui-même, c'est une des deux seules pièces de théâtre que celui-ci a joué dans sa carrière^[1].
• 21 décembre : L'Homme de cendres, pièce en 3 actes d'André Obey, mise en scène de Pierre Dux, Comédie-Française, Paris.

Créations françaises

• 25 octobre : La Sonate des spectres, drame en 3 actes d'August Strindberg (créé en 1908 à Stockholm), traduction de Maurice Rémon, mise en scène de Roger Blin, avec Frédéric O'Brady, Roger Blin, Alice Reichen, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, Paris.

Reprises

• 29 octobre : Chéri de Colette (créée en 1921), mise en scène de Jean Wall, costumes de Jeanne Lanvin, avec Jean Marais et Valentine Tessier, Théâtre de la Madeleine, Paris.
• 16 décembre : Le Bossu, drame en 5 actes de Paul Féval et Anicet-Bourgeois (créé en 1862), par la compagnie Renaud-Barrault, mise en scène de Jean-Louis Barrault, musique de Georges Auric, décors de Félix Labisse, avec Pierre Brasseur, William Sabatier, Jean-Louis Barrault, Madeleine Delavaivre, Simone Valère, Jean Desailly, Marie-Hélène Dasté, Théâtre Marigny, Paris.

Cour d'honneur du Palais des papes

• Le Cid de Pierre Corneille, mise en scène de Jean Vilar.

Verger d'Urbain V

• Œdipe, drame en 3 actes d'André Gide, mise en scène de Jean Vilar qui joue le rôle d'Oedipe, costumes de Léon Gischia, avec Jean-Paul Moulinot (Créon), Monique Chaumette (Antigone), Jean Négroni (Etéocle).

États-Unis

• Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale et New York Drama Critics' Circle Awards : Mort d'un commis voyageur [Death of a Salesman] d'Arthur Miller.
• 24 avril : 3e cérémonie des Tony Awards.

France

• Prix des Critiques : Shéhérazade, comédie de Jules Supervielle.

République démocratique allemande (RDA)

• Prix national de la République démocratique allemande : le metteur en scène Erich Engel ; l'actrice et directrice du théâtre Helene Weigel.

URSS

• Prix Staline :
  • l'acteur Nikolaï Bogolioubo pour son rôle dans la pièce La Rue verte d'Anatoli Sourov
  • l'acteur Amvrossi Boutchma pour son rôle dans la pièce Makar Doubrava d'Olexandr Kornitchouk
  • le dramaturge Olexandr Kornitchouk pour sa pièce Makar Dubrava
  • l'acteur Boris Livanov pour son rôle dans la pièce Une rue verte d'Anatoli Sourov
  • l'écrivain Anatoli Sofronov pour sa pièce de théâtre Le caractère moscovite, le metteur en scène Alexeï Diki pour la mise en scène, l'actrice Elena Gogoleva pour son rôle dans la pièce
  • l'actrice Alla Tarassova pour son rôle dans la pièce Green Street
  • le dramaturge Nikolaï Virta pour sa pièce Le Complot des condamnés.

• janvier : Juliana Carneiro da Cunha, actrice et danseuse brésilienne.
• 22 mars : Fanny Ardant, actrice française.
• 16 mai : Karlheinz Hackl, acteur et metteur en scène autrichien, mort le 1^er juin 2014.
• 21 mai : Armelle Héliot, journaliste et critique dramatique française.
• 17 juin : Françoise Dorner, actrice et dramaturge française.
• 19 juin : Odile Ehret, dramaturge française.
• 26 juillet : Carole Fréchette, dramaturge québécoise.
• 13 août : Jean-Marc Chotteau, acteur, metteur en scène, auteur et directeur de théâtre français.
• 20 septembre : Sabine Azéma, actrice française.
• 22 décembre : Noëlle Renaude, dramaturge française.
• Date précise inconnue :
  • Farid Paya, metteur en scène français.

• 27 janvier : Matsumoto Kōshirō VII, acteur japonais du théâtre kabuki, spécialiste des rôles masculins (tachiyaku), né le 12 mai 1870.
• 12 février : Christian Bérard, peintre, scénographe, décorateur et créateur de costumes français, né le 20 août 1902.
• 6 mai : Maurice Maeterlinck, dramaturge et poète belge flamand francophone, né le 29 août 1862.
• 14 septembre : Romuald Joubé, acteur français, né le 20 juin 1876.
• 23 septembre : Gabriel Boissy, écrivain et journaliste français, rédacteur en chef de la revue Comœdia et critique théâtral, né le 26 février 1879.
• 20 octobre : Jacques Copeau, dramaturge, metteur en scène, acteur, critique de théâtre et directeur de théâtre, né le 4 février 1879.
• 27 octobre : Boris Dobronravov, acteur soviétique, né le 16 avril 1896.
• 11 décembre : Charles Dullin, metteur en scène, directeur de théâtre et acteur français, l'un des fondateurs en 1927 du Cartel des quatre, né le 12 mai 1885.

• L'année 1949 dans tous les domaines.
• 1949 en littérature

• Portail du théâtre
• Portail des années 1940