Colette Riedinger
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 88 ans) Las Vegas |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| Label |
|---|
Colette Riedinger, née le dans le 14e arrondissement de Paris en France et morte le à Las Vegas aux États-Unis[1], est une cantatrice d'opéra, divette d'opérette, chanteuse et showgirl française.
Biographie
Enfance et formation
Colette Claude Jeannine Germaine, née le dans le 14e arrondissement de Paris[2], est la fille de Robert et Marie-Thérèse Riedinger.
En 1926, ses parents et sa grande sœur Denise sont domiciliés au no 25 de la rue Lhomond, dans le 5e arrondissement[3], puis la famille déménage au 18e arrondissement et habite le no 12 de la rue Stephenson lors du recensement de 1936, le père étant alors employé au commerce de United Shoe Paris[4].
Quelques années avant, fin , Colette Riedinger est victime d'un accident de voiture rue Stephenson et transportée à l'hôpital Lariboisière[5].
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la famille Riedinger part se réfugier à Lille où Colette passera son enfance. Elle participe aux matinées enfantines de la Radio, travaille la danse et le piano et suit les cours du conservatoire de Lille[6] jusqu'en 1947[7].
Carrière
Débuts aux théâtres de Lille
_-_2024-02-24_-_3.jpg)
Elle se fait remarquer par le directeur des théâtres de la ville lorsqu'elle remplace au pied levé une artiste malade[6].
Engagée entre l'opéra de Lille et le théâtre Sébastopol[8], elle commence par des petits rôles comme celui de Rosette dans l'opéra-comique Manon entre janvier et [9] et joue le personnage de Miss Rose dans l'opéra Lakmé entre mars et mai[10].
En septembre de la même année, elle enchaîne les interprétations d'Hélène dans l'opérette Nina Rosa de Sigmund Romberg[11], de Camille en octobre dans l'opéra Louise [12] puis de Lilette dans l'opérette Trois jeunes filles nues[13].
Suivent les personnages de Suzanne dans l'opéra-comique Les Saltimbanques entre novembre et [14], d'un 1er modèle dans l'opérette Phi-Phi en décembre[15], d'Yvonne dans l'opéra-comique Surcouf[16] et de Séraphine dans l'opérette Sidonie Panache d'Albert Willemetz et André Mouëzy-Éon[17].
Elle interprète ensuite des rôles secondaires comme Siebel dans l'opéra Faust entre et [18], Germaine dans l'opéra-comique Les Cloches de Corneville en janvier[19] et rejoue dans l'opéra Lakmé sous les traits cette fois de Miss Ellen entre février et [20].
Elle incarne à deux fois Musette en dans l'opérette La petite bohème de Paul Ferrier avec la musique d'Henri Hirschmann[21] puis l'opéra-comique La vie de bohème également de Paul Ferrier mais avec la musique de Giacomo Puccini tirée de l'opéra La Bohème[22].
Elle continue, entre mars et , avec le personnage Laure dans l'opérette Le Pays du sourire[23] puis à partir de mai, elle joue Marie dans l'opéra Une nuit de Noël d'André Bloch[24] suivi en juin de Maud dans l'opérette Là-haut[25] et de Perrucha dans l'opérette La Belle de Cadix[26].
En marge du théâtre, elle commence également à faire de la radio, en interprétant des chants d'Edouard Rombeau[27] ou des extraits d'opérettes avec Gérard Leroy, accompagnés au piano par Henri Hespel[28].
Consécration lilloise
À partir de , Colette commence à obtenir des rôles plus importants comme celui de Clairette dans l'opérette La Fille de madame Angot[29] et dans l'opérette Ciboulette où elle est tête d'affiche[30].
Elle interprète ensuite Fraquista dans l'opéra Carmen entre et [31] et Clara en , dans La traviata[32] puis joue Hélène dans l'opérette Un rêve de valse[33].
Elle devient Stella dans l'opéra-comique La Fille du tambour-major[34] puis refait partie, entre et , de la programmation de l'opéra-comique Manon de Jules Massenet mais cette fois en interprétant le personnage de Poussette[35].
En , elle chante au Gala des œuvres sociales de la presse[36] et participe en mai à une soirée dansante organisée par le 2e Régiment de transmissions français[37].
Elle participe également à deux spectacles en plein air, le premier en juin dans les jardins du château de Florin à Ronchin[38] puis en juillet au parc de Wattignies[39] pour jouer la princesse Liza de l'opérette Le Pays du sourire dont la saison se terminera au théâtre Sébastopol en [40].
Elle retournera entre temps en septembre au Théâtre Sébastopol pour jouer dans l'opérette Chanson gitane de Maurice Yvain[41] puis elle rencontre un vif succès au casino d'Aix-en-Provence et refuse un contrat au théâtre du Capitole de Toulouse pour pouvoir prêter son concours à la Grande nuit de la Presse organisée au Palais de la Foire commerciale de Lille[42],[43].
Entre et , elle incarne Maria Luisa dans l'opérette La Belle de Cadix[44] puis fera ses débuts à la Télévision de Lille comme speakerine[45] et interprète pour l'occasion Phidylé[46],[47].
Tournée en province Saison 1950-51
Lors de la rentrée musicale de la saison 1950-1951, Colette ne se réengage pas à Lille et parcourt les grandes scène de France.
Elle commence son parcours en tête d'affiche de l'opérette Symphonie portugaise de José Padilla Sánchez aux côtés de la vedette André Dassary au théâtre du Capitole de Toulouse[48] puis elle se rend l'année suivante en Alsace pour interpréter la Comtesse Maritza de l’opérette d'Emmerich Kálmán, d'abord au théâtre de Strasbourg en février[49] puis au Théâtre municipal de Colmar en avril[50].
Elle part ensuite en Saône-et-Loire et interprète Véronique dans l'opérette d'André Messager aux côtés de Jacques Jansen au théâtre de verdure et à la salle Marcel-Sembat de Chalon-sur-Saône en juin[51],[52] puis elle se rend à Marseille dès juillet pour participer à deux spectacles de plein air : l'opéra-comique Les Cloches de Corneville où elle est la tête d'affiche avec Michel Dens au Théâtre Silvain dans le 7e[53] puis joue jusqu'au mois suivant Ciboletta dans l'opérette Une nuit à Venise au parc Borély dans le 8e, également aux côtés de Michel Dens[54],[55].
En , la divette d'opérette voyage jusqu'à la Côte d'Azur pour jouer deux pièces au théâtre de verdure de Nice : Valses de Vienne de Johann Strauss avec Lucien Huberty et Le Pays du sourire, encore une fois avec Michel Dens[56].
_-_Grande_%C3%8Ele_(centre_historique)_-_Place_B.jpg)
Tournée en province Saison 1951-52
En octobre, elle retourne au Théâtre du Capitole de Toulouse pour la nouvelle opérette Pour toi de Georges Dherain puis se rend à théâtre d'Agen pour jouer une nouvelle fois Véronique de l'opérette d'André Messager[57].
Elle rejoue ensuite dans La Fille du tambour-major, Un rêve de Valse et Les Cloches de Corneville au Grand-Théâtre de Bordeaux[58],[59],[60],[61] puis la tournée de l'opérette la Comtesse Maritza l'amènera brièvement en à l'Opéra municipal de Marseille[62] avant de revenir au Grand-Théâtre de Bordeaux y créer l'opérette Pour toi de Georges Dherain fin [63].
L'année suivante, elle traverse la mer Méditerranée pour se produire en janvier sur la scène de l'Opéra d'Alger dans l'opérette Chanson gitane de Maurice Yvain[64] et retrouve comme partenaire la vedette André Dassary[65] puis retourne en métropole en février pour rejouer Les Cloches de Corneville au Théâtre de Villeurbanne[66].
En , la presse commence déjà à faire écho d'une possible collaboration avec le théâtre Mogador à Paris pour la saison prochaine[67].
Elle donne ensuite plusieurs représentations au Théâtre du Grand Casino de Vichy, dans l'opéra-comique La Dame blanche ou RIP de Robert Planquette ainsi que les opérettes Chanson d'Amour de Franz Schubert et Les Mousquetaires au couvent entre juin et août[68],[69].
De retour à Bordeaux en juillet, elle rejoue sur scène l'opérette Nina Rosa de Sigmund Romberg au Grand-Théâtre[70] et la presse l'annonce pour la prochaine saison bordelaise[71] et dijonnaise[72].
Elle poursuit en retournant au théâtre de verdure de Nice jouer l'opérette Le Pays du sourire[73], accepte de réinterpréter le temps d'une soirée le rôle de Siebel dans l'opéra Faust[74] puis assiste au gala des vedettes organisé par le Cagival de Nice[75],[76].
%252C_the_opera.JPG)
Tournée en province Saison 1952-53
Lors de la rentrée musicale de , elle retravaille avec André Dassary dans l'opérette Chanson gitane de Maurice Yvain au Grand-Théâtre de Bordeaux en interprétant la duchesse de Berry[77],[78] puis enchaine en octobre avec les opérettes La Veuve joyeuse[79] et Le Comte de Luxembourg[80].
Elle part pour Dijon en novembre et reprend l'opérette La Danseuse aux étoiles d'Henri Varna et Guy des Cars sur la musique de Vincent Scotto au Grand Théâtre. Cette œuvre, qui a connu un vif succès au théâtre Mogador à Paris deux ans auparavant, n'a été alors jouée en province qu'à l'Opéra municipal de Marseille[81].
Début , Colette fera son retour dans l'opérette Chanson d'Amour de Franz Schubert au Grand-Théâtre de Bordeaux[82] puis crée l'opérette La Danseuse aux étoiles d'Henri Varna et Guy des Cars sur la musique de Vincent Scotto[83].
L'année suivante, l'aventure de l'opérette La Danseuse aux étoiles se poursuit à l'Opéra de Lyon entre février et mars[84] et suite au succès de la pièce, le journal Le Tout Lyon publiera que « Cette création lyonnaise nous a révélé une excellente artiste, Mlle Colette Riedinger, qui va devenir, après de longues tournées en province, une vedette parisienne »[85].
Elle fait ensuite son retour à l'Opéra d'Alger en mars dans les opérettes Ciboulette[86] et La Veuve joyeuse avec Maurice Vidal[87] puis rencontre un grand succès[88] dans La Belle de Cadix aux côtés de Rudy Hirigoyen[89].
En , la presse annonce qu'elle jouera la saison prochaine à l'Opéra-Comique, qu'elle sera vedette dans la reprise de L'Auberge du Cheval-Blanc au théâtre du Châtelet puis qu'elle créera enfin l'opérette Toison d'or de Francis Lopez aux côtés de Luis Mariano[90].
Elle terminera sa saison en province avec l'opérette La Veuve joyeuse au théâtre de verdure de Nice en juillet[91]
_-_2022-04-16_-_1.jpg)
Succès parisiens
A la demande de Maurice Lehmann, elle joue en dans l'opérette La Fille de madame Angot à l'Opéra-Comique[92] et le journaliste Robert Kemp écrira « Mlle Riedinger est charmante. Ses gestes, joyeux, sont un peu monotones. Mais elle chante si bien... Elle a un visage clair, un beau sourire blanc et rose »[93].
Elle est également engagée par Benoit-Léon Deutsch pour préparer une reprise de L'Auberge du Cheval-Blanc prévue le aux côtés de Luc Barney et Fernand Sardou, succédant à l'opérette Le Chanteur de Mexico, jouée depuis deux ans au Théâtre du Châtelet[94].
La pièce est alors une réussite[95] et le critique musicale Émile Vuillermoz publiera dans Paris-Presse que « La ravissante partition de Benatzky »... « a trouvé d'excellents interprètes en la personne de Colette Riedinger, qui nous a révélé des qualités rares que nous laisser pas deviner son apparition à l'Opéra-Comique »[96] et la troupe sera caricaturée par Jan Mara pour l'occasion[97].
Elle enregistre ensuite l'intégrale de l'opérette sous le label Decca[98], fait partie des invités de la Soirée de l'Opérette, organisée par Francis Lopez en compagnie d'un parterre de vedette comme Luis Mariano, André Dassary, Maria Lopez, Georges Guétary ou encore Annie Cordy[99] puis interprète son rôle de Josefa jusqu'au .
Elle poursuit au Châtelet dans la nouvelle opérette de Francis Lopez La Toison d'Or et retrouve André Dassary, du au [100],[101],[102].
Vedette à Las Vegas
.jpg)
En 1959, elle redirige sa carrière Outre-Atlantique et fait partie pendant un an de la 1re édition des Folies Bergère au Tropicana Las Vegas, inaugurée le et dont la programmation comprend des artistes comme Maria Lopez, Georgette Longet, Patricia Ellis, Lillian Roth ou encore Mona Arvidsson[103],[104].
Pour l'occasion, le Variety publiera que « Colette Riedinger et Ralph Young s'acquittent parfaitement des chants exceptionnels qui leur sont confiés et forment en effet un beau couple »[105], de son côté le journal Los Angeles Mirror précisera qu'elle est l' « une des stars des Folies Bergère au Tropicana Las Vegas »[106] et le Los Angeles Times la comparera à une Kathryn Grayson « qui danse et qui parle suffisamment l'anglais pour être comprise »[107].
Elle deviendra ensuite la vedette principale des Folies Bergère du Tropicana Las Vegas lorsqu'elle rejoint en la 2e édition[108] et ce jusqu'à la 4e édition en [109]. Entre temps, elle sera tête d'affiche de la revue "Scandale de Paree" de Lou Walters à l'hôtel Carillon de Miami Beach, entre et [110],[111],[112].
Vie personnelle
Lorsque sa carrière s'exporte aux États-Unis, elle épouse en 1964 Sidney Saltz, alors vice-président d'origine estonienne du Tropicana Las Vegas et arrête sa carrière pour fonder une famille et s'occuper de son unique enfant Robert Saltz, né en 1968[113],[1].
Filmographie
- 1960 : À pleines mains de Maurice Régamey : Colette Guérin
- 1957 : Aimer, rire et chanter : Jacques Offenbach de Claude Barma[114]
Spectacles
À Lille
- 1947 : Lakmé à l'opéra de Lille : personnage de Miss Rose[10]
- 1947 : Louise à l'opéra de Lille : personnage de Camille[12]
- 1947 : Faust à l'opéra de Lille : personnage de Siebel[18]
- 1948 : Une nuit de Noël d'André Bloch à l'opéra de Lille : personnage de Marie[24]
- 1948 : La traviata à l'opéra de Lille : personnage de Clara[32]
- 1948 : Lakmé l'opéra de Lille : personnage de Miss Ellen[20]
- 1948-49 : Carmen à l'opéra de Lille : personnage de Fraquista[31]
En province
- 1952 : Faust au théâtre de verdure de Nice : personnage de Siebel[74]
À Lille
- 1947 : Manon à l'opéra de Lille : personnage de Rosette[9]
- 1947 : Les Saltimbanques au théâtre Sébastopol : personnage de Suzanne[14]
- 1947 : Surcouf au théâtre Sébastopol : personnage de Yvonne[16]
- 1948 : Les Cloches de Corneville au théâtre Sébastopol : personnage de Germaine[19]
- 1948 : La vie de bohème de Paul Ferrier à l'opéra de Lille : personnage de Musette[22]
- 1948 : Manon à l'opéra de Lille : personnage de Poussette[35]
- 1948 : La Fille du tambour-major à l'opéra de Lille : personnage de Stella[34]
En province
- 1951 : Les Cloches de Corneville au Théâtre Silvain et Grand-Théâtre de Bordeaux[53],[60],[61]
- 1951 : La Fille du tambour-major au Grand-Théâtre de Bordeaux[58],[59]
- 1952 : Les Cloches de Corneville au Théâtre de Villeurbanne[66]
- 1952 : La Dame blanche au Théâtre du Grand Casino de Vichy[68]
- 1952 : "RIP" de Robert Planquette au Théâtre du Grand Casino de Vichy[69]
À Lille
- 1947 : "Nina Rosa" de Sigmund Romberg au théâtre Sébastopol : personnage de Hélène[11]
- 1947 : Trois jeunes filles nues au théâtre Sébastopol : personnage de Lilette[13]
- 1947 : Phi-Phi au théâtre Sébastopol : personnage de 1er modèle[15]
- 1947 : "Sidonie Panache" d'Albert Willemetz et André Mouëzy-Éon au théâtre Sébastopol : personnage de Séraphine[17]
- 1948 : La petite bohème de Paul Ferrier au théâtre Sébastopol : personnage de Musette[21]
- 1948 : Le pays du sourire au théâtre Sébastopol : personnage de Laure[23]
- 1948 : Là-haut au théâtre Sébastopol : personnage de Maud[25]
- 1948 : La Belle de Cadix au théâtre Sébastopol : personnage de Perrucha[26]
- 1948 : Ciboulette au théâtre Sébastopol[30]
- 1948 : La Fille de madame Angot au théâtre Sébastopol : personnage de Clairette[29]
- 1948 : Un rêve de valse au théâtre Sébastopol : personnage de Hélène[33]
- 1949 : "Chanson gitane" de Maurice Yvain au théâtre Sébastopol[41]
- 1949-50 : La Belle de Cadix au théâtre Sébastopol : personnage de Maria Luisa[44]
- 1949-50 : Le pays du sourire au théâtre Sébastopol : personnage Princesse Liza[40]
En province
- 1950 : "Symphonie portugaise" de José Padilla Sánchez au Théâtre du Capitole de Toulouse[48]
- 1951 : Comtesse Maritza à l'théâtre de Strasbourg, au Théâtre municipal de Colmar et à l'Opéra municipal de Marseille[49],[50],[62]
- 1951 : Véronique à Chalon-sur-Saône et au théâtre d'Agen[57],[51],[52]
- 1951 : Une nuit à Venise au Parc Borély : personnage de Ciboletta[54],[55]
- 1951 : "Valses de Vienne" de Johann Strauss au théâtre de verdure de Nice[56]
- 1951 : Le pays du sourire au théâtre de verdure de Nice[56]
- 1951 : Un rêve de valse au Grand-Théâtre de Bordeaux[59],[60]
- 1951 : "Pour toi" de Georges Dherain au Théâtre du Capitole de Toulouse et au Grand-Théâtre de Bordeaux[57],[63]
- 1952 : "Chanson gitane" de Maurice Yvain à l'Opéra d'Alger et au Grand-Théâtre de Bordeaux : personnage de la duchesse de Berry[64],[77],[78]
- 1952 : "Chanson d'Amour" de Franz Schubert au Théâtre du Grand Casino de Vichy et au Grand-Théâtre de Bordeaux[68],[82]
- 1952 : Les Mousquetaires au couvent au Théâtre du Grand Casino de Vichy[68]
- 1952 : "Nina Rosa" de Sigmund Romberg au Grand-Théâtre de Bordeaux[70]
- 1952 : Le Pays du sourire au théâtre de verdure de Nice[73]
- 1952 : La Veuve joyeuse au Grand-Théâtre et à l'Opéra d'Alger[79],[87]
- 1952 : Le Comte de Luxembourg au Grand-Théâtre de Bordeaux[80]
- 1952 : "La danseuse aux étoiles" d'Henri Varna et Guy des Cars au Grand Théâtre de Dijon, au Grand-Théâtre de Bordeaux et à l'Opéra de Lyon[81],[83],[84]
- 1953 : Ciboulette à l'Opéra d'Alger[86]
- 1953 : La Belle de Cadix à l'Opéra d'Alger de Francis Lopez[89],[88]
- 1953 : La Veuve joyeuse au théâtre de verdure de Nice[91]
À Paris
- 1953 : La Fille de madame Angot à l'Opéra-Comique[92]
- 1953-1954 : L'Auberge du Cheval-Blanc revisité par Paul Bonneau[94],[96]
- 1954-1955 : La Toison d'Or de Francis Lopez[101]
- 1959-1960 : Revue «Ah ! Quelle Folie», 1re édition des Folies Bergère de Paul Derval au Tropicana Las Vegas[103]
- 1961 : 2e édition des Folies Bergère de Paul Derval au Tropicana Las Vegas[108]
- 1961-1962 : Revue «Scandale de Paree» de Lou Walters à l'hôtel Carrillon de Miami Beach[110]
- 1962 : 3e édition des Folies Bergère de Paul Derval au Tropicana Las Vegas[1]
- 1962-1963 : 4e édition des Folies Bergère de Paul Derval au Tropicana Las Vegas[109]
Discographie
Notes et références
- « COLETTE SALTZ Obituary (1926 - 2015) - Las Vegas, NV », sur legacy.com (consulté le ).
- ↑ « Registre d'état civil de Paris, Tables Décennales des naissances entre 1923-1932 du 14e arrondissement, cote V11E 444,p14 », sur archives.paris.fr (consulté le ).
- ↑ « Recensement de la Population de résidence habituelle, année 1926 du 5e arrondissement Paris, quartier Val de Grâce, cote D2M8 231,p248 », sur archives.paris.fr (consulté le ).
- ↑ « Recensement de la Population de résidence habituelle, année 1936 du 18e arrondissement Paris, quartier Goutte d'Or, cote D2M8 450,p330 », sur archives.paris.fr (consulté le ).
- ↑ « Journal "Paris-Soir" du 27/05/1930, article "Les accidents de la rue et de la route", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 12/10/1951, rubrique "Les spectacles - Grand Théâtre", article "Colette Riedinger", p6 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Conservatoire à rayonnement régional de Lille - étudiants », sur musicbrainz.org (consulté le ).
- ↑ « Commission de contrôle des théâtres municipaux de Lille, réunion du 16 août 1948, rubrique "artistes de la troupe", p3 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1947 "Manon", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1947 "Lakmé", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1947 "Nina Rosa", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1947 "Louise", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1947 "Trois jeunes filles nues", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1947 "Les Saltimbanques", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1947 "Phi-Phi", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1947 "Surcouf", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1947 "Sidonie Panache", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiches Opéra 1947-1948 "Faust", p8 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1948 "Les Cloches de Corneville", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1948 "Lakmé", p8 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1948 "La petite bohème", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1948 "La vie de Bohème", p8 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1948 "Le pays du sourire", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1948 "Une nuit de Noël", p8 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1948 "Là-Haut", p2 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Sébastopol 1948 "La Belle de Cadix", p2 », sur archives.lille.fr
- ↑ « Journal "Radio ..." du 21/05/1948, chaine "Parisien", titre "Une soirée à Lille", p9 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "Radio ..." du 27/08/1948, chaine "Radio-Lille", p9 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Croix du Nord " du 28/09/1948, article "La fille de Mme Angot au Sébasto", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Croix du Nord " du 21/09/1948, article "Ciboulette au théâtre Sébastopol", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche 1948-1949 "Carmen", p8 », sur archives.lille.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1948 "La Traviata", p8 », sur archives.lille.fr
- « Journal "La Croix du Nord " du 03/11/1948, article "La vie théâtrale - Rêve de valse", p1 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Croix du Nord " du 12/11/1948, article "La vie théâtrale - La fille du tambour major", p1 », sur gallica.bnf.fr
- « Archives théâtre municipal de Lille, affiche Opéra 1948-49 "Manon", p8 », sur archives.lille.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord " du 23/01/1949, article "Le Gala des œuvres sociales de la presse", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord " du 07/05/1949, article "Les transmissions de la 2e région organisent une soirée dansante", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord " du 18/06/1949, article "Un évènement artistique à Ronchin", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord " du 16/07/1949, article "14 juillet féérique devant 5000 personnes", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Croix du Nord" du 30/04/1950, article "Clôture de la saison d'opérette au théâtre Sébastopol avec Le pays du sourire", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Croix du Nord " du 18/09/1949, article "Chanson gitane au théâtre Sébastopol", p1 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord " du 01/04/1950, article "Grande nuit de la Presse", p4 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord " du 02/04/1950, article "Au palais de la foire commerciale - la nuit de la presse a recueilli un grand succès", p4 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Croix du Nord" du 09/04/1950, article "Les théâtre - La belle de Cadix", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "Radio ..." du 29/04/1950, article "TV 819 sur toute la ligne - A Lille - A Paris", photo avec légende p7 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord" du 23/04/1950, article "L'inauguration de Télé-Lille", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Croix du Nord" du 26/04/1950, article "M.P.H. Teitgen a inauguré à Lille, le 1er centre mondial de télévision à haute définition", p1 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Cri des travailleurs" du 19/11/1950, Affiche de spectacle "Symphonie portugaise" au théâtre du capitole, p19 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Les Dernières nouvelles d'Alsace" du 10/02/1951, article "Au théâtre municipal - La comtesse Maritza", p19 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Républicain du Haut-Rhin" du 14/04/1951, article "Spectacle - La comtesse Maritza", p5 », sur retronews.fr
- « Journal "Le Journal de Saône-et-Loire" du 12/06/1951, article "La XVIIe foire de Chalon", p5 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Journal de Saône-et-Loire" du 25/06/1951, article "Veronique à la salle Marcel-Sembat", p2 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Soir (Marseille)" du 09/07/1951, rebrique "Les spectacles de Marseille", affiche du spectacle "Les Cloches de Corneville", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Magazine "V" du 26/08/1951, article "Les nuits vénitiennes (de Marseille) ont été troublées… par les grenouilles", p9 », sur retronews.fr
- « Journal "Le Soir (Marseille)" du 30/07/1951, article "L'éclatant succès de Une nuit à Venise au parc Borély", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Patriote de Nice et du Sud-Est" du 14/08/1951, rubrique "Nice - Spectacles", affiches des spectacles Théâtre de Verdure", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie Bordelaise" du 02/11/1951, rubrique "La potiniere", p4 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie Bordelaise" du 09/11/1951, rubrique "Les Spectacles - Grand Théâtre", p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie Bordelaise" du 16/11/1951, rubrique "Les Spectacles - Grand Théâtre", affiche et critique, p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie Bordelaise" du 23/11/1951, rubrique "Les Spectacles - Grand Théâtre", affiche et critique, p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie Bordelaise" du 30/11/1951, rubrique "Les Spectacles - Grand Théâtre", critique, p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Soir (Marseille)" du 01/12/1951, rubrique "Les spectacles de Marseille", affiche du spectacle "Comtesse Maritza", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie Bordelaise" du 28/12/1951, rubrique "Les Spectacles - Grand Théâtre", affiche p5 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Dépêche quotidienne d'Algérie" du 12/01/1952, article "Avant le création de Chanson Gitane", p5 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Dépêche quotidienne d'Algérie" du 19/01/1952, article "A l'Opéra - Brillante création de Chanson Gitane", p2 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Tout Lyon" du 28/02/1952, rubrique "Le théâtre", article "Théâtre de Villeurbanne", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Vie bordelaise" du 16/05/1952, rubrique "La Potinière", p4 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Journal de Vichy" du 10/05/1952, rubrique "Calendrier des spectacles du Casino", p8 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Journal de Vichy" du 24/06/1952, rubrique "Théâtre du Grand Casino", p4 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 11/07/1952, rubrique "Les Spectacles - Grand Théâtre", article "Nina-Rosa", p6 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Vie bordelaise" du 29/08/1952, rubrique "La Potinière", p4 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "Le Bien Public" du 15/09/1952, rubrique "La saison théâtrale à Dijon s'annonce sous les meilleurs auspices", p2 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Patriote de Nice et du Sud-Est" du 19/07/1952, rubrique "Nice - Spectacles", article "Avant-première", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Patriote de Nice et du Sud-Est" du 01/08/1952, rubrique "Nice - Spectacles", article "La soirée Niçoise FAUST au théâtre de Verdure", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "Le Patriote de Nice et du Sud-Est" du 05/08/1952, article "La fête du Cagival de Nice", p2 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "Le Patriote de Nice et du Sud-Est" du 07/08/1952, article "Les fêtes - Le Gala des vedettes", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 19/09/1952, rubrique "Les Spectacle - Au Grand Théâtre", p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 03/10/1952, rubrique "Les Spectacle", article "Chanson Gitane", p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 10/10/1952, rubrique "Les Spectacle - Au Grand Théâtre", article "La Veuve joyeuse", p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 24/10/1952, rubrique "Les Spectacle - Au Grand Théâtre", article "Le Comte de Luxembourg", p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Bien Public" du 20/11/1952, rubrique "Spectacles", affiche "La danseuse aux étoiles", p5 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 12/12/1952, rubrique "Les Spectacle - Au Grand Théâtre", article "Chanson d'Amour", p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "La Vie bordelaise" du 19/12/1952, rubrique "Les Spectacle - Au Grand Théâtre", article "La danseuse aux étoiles", p6 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Tout Lyon" du 12/02/1953, rubrique "Où irons nous ?", p3 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "Le Tout Lyon" du 12/03/1953, rubrique "Le Théâtre - A l'Opéra", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Alger républicain" du 01/03/1953, rubrique "Les Spectacles - Opéra", p2 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "L'Écho d'Alger" du 13/03/1953, rubrique "Les Spectacles - Opéra", p7 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Alger républicain" du 21/03/1953, rubrique "Spectacles et conférence", article "A l'opéra Colette Riedinger et Rudy Hirigoyen triomphe dans le Belle de Cadix", p2 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Alger républicain" du 17/03/1953, rubrique "Les Spectacles - Opéra", p2 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "La Vie bordelaise" du 17/04/1953, rubrique "La potinière", p4 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "Le Patriote de Nice et du Sud-Est" du 19/07/1953, rubrique "Nice - Spectacles", p3 », sur gallica.bnf.fr
- « Journal "L'Aurore" du 09/12/1953, affiche de spectacle & article "Deux nouveaux spectacles dans les subventionnés", p2 », sur retronews.fr
- ↑ « Revue Hebdomadaire "France Illustration" de janvier à décembre 1954, Volume 16, critique "L'auberge du cheval blanc", p96 », sur archive.org
- « Journal "L'Information financière, économique et politique" du 10/11/1953, article "Colette Riedinger va chanter L'auberge du cheval blanc", p10 », sur retronews.fr
- ↑ « Journal "Paris-presse" du 23/10/1954, photo avec légende en haut de la page 7 », sur retronews.fr
- « Journal "Paris-presse" du 24/12/1953, article "L'auberge du cheval blanc au théâtre du Châtelet", p4 », sur retronews.fr
- ↑ « Journal "Carrefour" du 30/12/1953, caricature en bas de page 7 », sur retronews.fr
- ↑ « Journal "The Gramophone" d'avril 1954, volume 31, p425 », sur archive.org
- ↑ « Journal "Marie Claire" du 01/11/1954, article "Vos Weekend avec Jean Nohain", p90 à 97 », sur gallica.bnf.fr
- ↑ « Journal "L'Information financière, économique et politique" du 09/12/1954, rubrique "Courrier des Spectacles",p7 », sur retronews.fr
- « Page de l'opérette "La Toison d’or" », sur lesarchivesduspectacle.net
- ↑ « Journal "Express" du 07/12/1955, affiche de spectacle en bas à droite de la page 11 », sur archive.org
- Karan Feder, "The Folies Bergere in Las Vegas", éditions Arcadia Publishing, 2017, p. 20-21
- ↑ « Journal "Le peuple : organe du district de Montmagny" du 09/09/1960, photo avec légende en bas de page 11 », sur collections.banq.qc.ca
- ↑ « Journal "Variety" du 13/01/1960, rubrique "Night Club Review", article "Tropicana Las Vegas", p53 », sur archive.org
- ↑ « Journal "Los Angeles Mirror" du 16/07/1960, Volume 12 & n°240, photo avec légende en haut à droite de la page 26 », sur cdnc.ucr.edu
- ↑ « Journal "Los Angeles Times" du 20/12/1959, article "Folies Bergere Troupe Due", p128 », sur latimes.newspapers.com
- « Journal "Valley Times" du 16/03/1961, Volume 24 & n°64, rubrique "Lights of Las Vegas", p9 », sur cdnc.ucr.edu
- « Journal "Oakland Tribune" du 08/12/1963, Volume 177 & n°342, rubrique "Viewing TV", "Colette digs le english TV", p156 », sur cdnc.ucr.edu
- « Journal "Variety" du 20/12/1961, rubrique "Current Bills", section "Miami Beach", p54 », sur archive.org
- ↑ « Journal "Variety" du 17/01/1962, rubrique "Cabaret Bills", section "Miami Beach", p65 », sur archive.org
- ↑ « Catalogue "The Plume of Tau Epsilon Phi" de 1962, Volume XLV n°2, article "Miami Beach Convention Details Set", p5 », sur tep.or
- ↑ « Journal "Las Vegas Sun" du 31/10/2002, article "Former Tropicana exec, arts patron Saltz dies" », sur lasvegassun.com
- ↑ « Aimer, rire et chanter : Jacques Offenbach - 1957 - Films - Fiction historique », sur madelen.ina.fr
Liens externes
Portail de l’opéra