Discours à la jeunesse allemande

Discours à la jeunesse allemande
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Présentation
Prononcé le
Orateur
Lieu
Langue

Le discours à la jeunesse allemande, prononcé par le président de la République française, Charles de Gaulle, dans la cour du château de Louisbourg le , est considéré comme une étape majeure sur la voie du traité de l'Élysée, signé en , et plus largement de la réconciliation franco-allemande[1],[2],[3].

Contexte

Adenauer et de Gaulle dans la cathédrale de Reims en juillet 1962
Visite d'État du général de Gaulle à Bonn en septembre 1962

Après la Seconde Guerre mondiale, la réconciliation entre la France et l'Allemagne, autrefois ennemis acharnés, semblait initialement presque impossible. Les relations entre les deux voisins paraissaient irrémédiablement rompues. Cependant, l'ambition de la France d'après-guerre de s'affirmer comme grande puissance internationale et d'affaiblir l'Allemagne pour assurer sa sécurité n'était plus politiquement réalisable après l'escalade de la guerre froide dès 1947. À partir de 1948, les États-Unis considéraient l'Allemagne de l'Ouest comme une zone de sécurité stratégique contre le communisme qu'il convenait de renforcer. Dans ce contexte, l'intégration de l'Allemagne au sein d'une alliance européenne menée par la France s'avéra cruciale pour cette dernière : l'Allemagne devait ainsi être maintenue sous contrôle dans le cadre d'un partenariat étroit face à la politique hégémonique américaine[4].

L'Institut franco-allemand a été fondé à Louisbourg en 1948[5],[6]. Le Conseil de l'Europe a été fondé en 1949. En 1950, nait l'idée d'une Communauté européenne de défense. Toujours en 1950, les villes de Montbéliard et de Louisbourg ont signé leur premier accord de jumelage[7]. Le plan Schuman a été présenté en 1950. Ce plan a conduit à la création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier en 1951 et s'est ainsi révélé un fondement important du processus d'intégration européenne.

Cependant, les relations entre les deux pays et leurs dirigeants politiques demeuraient tendues. Le Chancelier fédéral ouest-allemand, Konrad Adenauer, avait d'abord décliné l'invitation du Président de la République française, Charles de Gaulle. Peu après, il accepta de se rendre au domicile privé de ce dernier à Colombey-les-Deux-Églises. Adenauer a été le seul chef de gouvernement étranger à recevoir cet honneur[3].

Face au rejet du Plan Fouchet, qui proposait une intégration européenne plus proche des vues de gaullistes, en , de Gaulle souhait accélérer la coopération bilatérale avec l'Allemagne de l'Ouest. En outre, le règlement proche de la question algérienne laissait plus de marge de manœuvre à la France en matière de politique étrangère. Enfin, le Président français craignait que les successeurs d'Adenauer, déjà âgé, se tournent davantage vers les États-Unis et cherchait donc à associer les populations des deux États au rapprochement franco-allemand[8].

En , Adenauer se rend en France pour sa première visite d'État officielle. Durant sept jours, il est reçu avec les honneurs d'un chef d'État alors qu'il est chef du gouvernement et assiste à un défilé militaire commun à Mourmelon. En réponse à une question directe de de Gaulle, Adenauer se dit prêt à faire progresser la coopération uniquement à deux[9]. Le point culminant de son voyage a été la messe célébrée dans la cathédrale de Reims. Cette messe, dans une cathédrale détruite pendant la Première Guerre mondiale, était considérée comme un symbole de réconciliation entre les anciens ennemis, l'Allemagne et la France[3].

Deux mois plus tard, du 4 au , de Gaulle a effectué une nouvelle visite en Allemagne. Il avait été convenu que les deux visites s'effectuent à dates rapprochées[9]. À rebours de la pratique diplomatique de l'époque, il souhaite nouer un contact aussi direct que possible avec la population allemande en générale, mais également avec des publics particuliers. Ainsi il prononce douze discours, dont la moitié en allemand (appris par cœur), une langue qu'il avait appris dans sa jeunesse mais de pratiquait plus[10]. Il a visité Bonn, alors siège des institutions de l'Allemagne de l'Ouest, et longe le Rhin jusqu'à Cologne et Düsseldorf, puis Hambourg et Stuttgart. À Hambourg, il a souhaité s'adresser aux officiers allemands à l'Académie militaire et à Duisbourg aux ouvriers allemands (des usines Thyssen), ce qu'aucun chef d'État en visite à l'étranger n'avait fait jusqu'alors[10]. Si c'est de Gaulle qui avait conçu sa visite, recevant généralement l'assentiment de la Chancellerie fédérale, ce fut en revanche cette dernière qui lui proposa l'organisation d'un discours ayant pour public cible la jeunesse allemande, ce qu'il accepta immédiatement[11].

Le dernier jour de sa visite, le Général de Gaulle, après avoir visité les troupes françaises stationnées à Stuttgart, a été reçu à la Villa Reitzenstein où il a été accueilli par le ministre-président du Bade-Wurtemberg, et futur chancelier fédéral, Kurt Georg Kiesinger. Il est ensuite partit pour Louisbourg dans l'après-midi pour y clore sa visite, et a pris une demi-heure de retard en raison de la foule massée sur les routes à Stuttgart[12].

À 17 h 30, le président fédéral Heinrich Lübke et le chancelier fédéral Adenauer ont accueilli Charles de Gaulle dans la cour du château de Louisbourg. Le service de sécurité est débordé face à l'affluence[6]. Après un bref discours d'introduction du président Lübke, de Gaulle monte à la tribune sous les acclamations des quelque 20 000 spectateurs. Après le discours, le ministre-président Kiesinger prononce quelques mots de conclusion[13]. Le public dans la cour du château de Louisbourg était principalement composé de jeunes de la première génération d'après-guerre, parmi lesquels le futur président fédéral Horst Köhler[14],[15].

Contexte historique du lieu du discours

En , Napoléon Bonaparte et le duc Frédéric II de Wurtemberg conclurent une alliance entre le Wurtemberg et la France au château de Louisbourg, résidence d'été du duc[16].

Contenu

De Gaulle prononce son discours de près de 14 minutes intégralement en allemand (appris par cœur)[1]. Ce discours anticipait certains éléments du traité de l'Élysée : une politique commune d'éducation et de jeunesse, ainsi qu'une coopération en matière de politique étrangère et de défense. De Gaulle souligne que les jeunes eux-mêmes devraient donner vie au cadre institutionnel[17],[18].

De Gaulle, s'exprimant dans un allemand littéraire[1], ne prononça pas de parole culpabilisante, allant même jusqu'à qualifier les Allemands de « großes Volk » (« grand peuple »). Bien qu'ils aient commis de graves fautes au cours de leur histoire, ils avaient également apporté au monde des contributions intellectuelles, scientifiques, artistiques et philosophiques majeures. Dans l'une des phrases les plus saillantes du discours, le Général de Gaulle, après avoir d'abord félicité son auditoire d'être jeune, déclare : « Ich beglückwünsche Sie ferner, junge Deutsche zu sein, das heißt Kinder eines großen Volkes. Jawohl! Eines großen Volkes … » (« Je vous félicite, ensuite, d’être de jeunes Allemands, c’est-à-dire les enfants d’un grand peuple. Oui ! D’un grand peuple … »)[6],[19],[20],[18].

Son discours n'était pas un regard rétrospectif, mais plutôt une vision d'un avenir franco-allemand fondé sur l'amitié. L'Allemagne et la France se trouvaient dans un monde divisé en deux camps par la guerre froide. Les deux pays se tenaient du même côté. Les deux nations devaient rester fidèles à leurs idéaux. La solidarité, désormais tout à fait naturelle, entre les deux États devait être structurée par le système politique[21].

Postérité

Signature du traité d'amitié franco-allemand au palais de l'Élysée à Paris en janvier 1963
François Hollande à Louisbourg en septembre 2012

Suite à la visite de de Gaulle en Allemagne, les deux pays ont entamé des négociations en vue de la conclusion d'un traité international. Dès le , de Gaulle présente un mémorandum[22],[23]. Le , l'Allemagne répondait par un accord de principe et des observations sur des points précis[24]. Le , de Gaulle et Adenauer signaient finalement le traité d'amitié franco-allemand, dit traité de l'Élysée. Ce traité renforçait encore davantage les liens naguère si délétères entre ces deux pays. L'Allemagne et la France s'engageaient à coopérer en matière de politique étrangère, de défense et d'éducation des jeunes.

La visite du Général de Gaulle, premier chef d'État étranger à se rendre en Allemagne de l'Ouest, est suivie par celles non moins réussies du Président des États-Unis, John F. Kennedy, en (notamment à Berlin-Ouest) et de la Reine du Royaume-Uni, Élisabeth II, en [25].

Le , cinquante ans après le discours de de Gaulle, la chancelière fédérale de l'Allemagne désormais réunifiée, Angela Merkel, et le Président français François Hollande se sont rencontrés à Louisbourg pour une cérémonie commémorant le discours[26],[27],[20].

Le , pour le 60e anniversaire du discours de de Gaulle, une cérémonie a eu lieu au château de Louisbourg, à laquelle ont assisté, entre autres, Winfried Kretschmann, ministre-président du Bade-Wurtemberg, et Sarah El Haïry, secrétaire d'État française à la Jeunesse[28].

Voir également

Articles connexes

Liens externes

Références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Rede an die deutsche Jugend » (voir la liste des auteurs).
  1. Patrick Saint-Paul, « De Gaulle : «Vous êtes les enfants d'un grand peuple» », sur Le Figaro, (consulté le )
  2. ↑ Michel Faure, « Quarante ans après de Gaulle », sur Lexpress.fr, L'Express, (consulté le )
  3. « Les temps forts de la réconciliation franco-allemande », Les Échos,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ (de) Wichard Woyke, Die Außenpolitik Frankreichs: Eine Einführung. Springer-Verlag, Springer-Verlag, (ISBN 978-3-531-13885-5)
  5. ↑ (de) Hans Manfred Bock, Projekt deutsch-französische Verständigung. Die Rolle der Zivilgesellschaft am Beispiel des Deutsch-Französischen Instituts in Ludwigsburg, Opladen (Leske + Budrich), 1998, p. 56–58.
  6. Stefan Seidendorf, « France – Allemagne Le 9 septembre 1962, discours fondateur du général de Gaulle à Ludwigsburg. « Vous êtes les enfants d’un grand peuple » », sur www.dna.fr, Dernières nouvelles d'Alsace, (consulté le )
  7. ↑ (de) Henrik Uterwedde, Die deutsch-französischen Beziehungen. Eine Einführung, Opladen (Barbara Budrich) 2019, p. 123–124.
  8. ↑ Moll 2002, p. 55.
  9. Moll 2002, p. 56.
  10. Moll 2002, p. 57.
  11. ↑ Moll 2002, p. 59.
  12. ↑ Les Nuits de France Culture (2020), 6:43.
  13. ↑ Les Nuits de France Culture (2020), 46:05.
  14. ↑ (de) « De Gaulles Rede an die Deutsche Jugend – Der Hintergrund », baden-wuerttemberg.de (consulté le )
  15. ↑ (de) Sabine Schmieder, « Jubiläum: 60 Jahre Rede an die deutsche Jugend von Charles de Gaulle in Ludwigsburg », sur www.ludwigsburg.de (consulté le )
  16. ↑ (de) « Napoleon zu Gast bei Herzog Friedrich: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg », sur www.schloesser-und-gaerten.de (consulté le )
  17. ↑ (de) S. W. R. Kultur, « Charles de Gaulle: Rede an die deutsche Jugend in Ludwigsburg | 9.9.1962 », sur SWR Kultur, (consulté le )
  18. Moll 2002, p. 58.
  19. ↑ Auswärtiges Amt, « Il y a 60 ans, le discours du général de Gaulle à la jeunesse allemande », sur allemagneenfrance.diplo.de, (consulté le )
  20. « EUROPE/50 ans après le discours du général de Gaulle à Ludwigsburg. Merkel et Hollande exaltent l’amitié franco-allemande », sur www.ledauphine.com, Le Dauphiné libéré, (consulté le )
  21. ↑ (de) « Rede an die deutsche Jugend: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg », sur www.schloss-ludwigsburg.de (consulté le )
  22. ↑ (de) Ansbert Baumann, Der sprachlose Partner. Das Memorandum vom 19. September 1962 und das Scheitern der französischen Sprachenpolitik in der Bundesrepublik Deutschland, in: Revue d’Allemagne 34 (2002), p. 55–76.
  23. ↑ Moll 2002, p. 60.
  24. ↑ (de) « Deutsch-französischer Freundschaftsvertrag », sur www.konrad-adenauer.de (consulté le )
  25. ↑ Moll 2002, p. 61.
  26. ↑ (de) Miriam Hesse, « Hollande und Merkel in Ludwigsburg: Ein Fest unter Freunden », sur stuttgarter-zeitung.de, (consulté le )
  27. ↑ Loïc Laubriat, « Les 50 ans du discours de De Gaulle à Ludwigsburg », sur France 3 Grand Est, (consulté le )
  28. ↑ (de) « Festakt in Ludwigsburg: Vor 60 Jahren sprach Charles de Gaulle – SWR Aktuell », sur swr.de,

Bibliographie

  • icône décorative Portail de la politique
  • icône décorative Portail de l’Allemagne
  • icône décorative Portail de la France
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.