Hanaouay

Hanaouay (ar) حنوية
Administration
Pays	Liban
Géographie
Coordonnées	33° 13′ 16″ nord, 35° 16′ 39″ est
Altitude	250 m
Superficie	465 ha = 4,65 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Liban Hanaouay Géolocalisation sur la carte : Liban Hanaouay

Hanaouay ou Hannaouiyah ou encore Hannawiyah (حنوية) est une municipalité du district de Tyr (caza et le gouvernorat du Liban-Sud (Mohafazat), situé au nord-ouest de Cana.

Le nom du village connait de multiples transcriptions : outre l’officielle, Hanaouay^[1],[2], on peut trouver son nom transcrit selon les formes Hanaway, Hanawey, Hanouiyeh, Hanawiya, Hannaouiye, Hanaoueh, Henaweh, Hanawai ou Hanâwieh.

Selon E. H. Palmer, Henawei signifie "la petite courbe"^[3].

Au début des années 1860, Ernest Renan note à propos du village :

« De Kabr-Hiram ou de Hanaweh à Cana, les antiquités de ce genre, taillées dans le roc, se rencontrent à chaque pas?: c’est par centaines qu'elles se comptent. La route de Cana est, sous ce rapport, l'endroit le plus remarquable que j'aie vu. Je signalerai en particulier des espèces de caveaux ayant dans le haut un trou rond, d'innombrables travaux industriels dans le roc, mêlés à de belles sépultures , aussi dans le roc. Les pierres en forme de potence (pressoirs) abondent; les chambres dans le roc se voient de toutes parts. Il y a aussi des constructions, des restes de murs. La colline rocheuse près de Cana, surtout, est couverte de ces travaux, trous ronds, petits et grands, dans le rocher (les grands sont des υποληνια), bassins, rigoles, etc.

En tournant à droite, sur le ouadi qui s'appelle à cet endroit Ouadi Kana, pour étudier la face nord de cette colline rocheuse, on se trouve en présence de sculptures bizarres, tracées sur le rocher. Ce sont des ouvrages d’une complète grossièreté, tels qu'en peut faire un homme dénué de tout sentiment du dessin et n'ayant pas la moindre éducation en ce genre. On peut les partager en trois séries : la première forme une sorte de procession très-longue ; la seconde, placée au-dessous, est composée de figures droites. Le P. de Prunières, qui connaissait ces sculptures et qui nous accompagnait, en vit une troisième série cachée parmi les broussailles. Impossible d'attribuer à un simple jeu de pâtres oisifs des images images qui ont exigé un travail aussi suivi, et où l'on remarque beaucoup d'intentions ; il est bien difficile pourtant d'y voir des produits d’un art sérieux. Nous trouverons des bizarreries semblables à Deir Canoun (en), près de Ras el-Aïn."^[4]. »

En 1875, Victor Guérin visite Hanaoueh, situé au sommet d’une colline et habité par des Métualis, et y remarque deux pressoirs antiqus. Il estime que les pierres de taille éparses proviennent d’une église Saint-Jean-Baptiste, le ville comptant un maqâm (sanctuaire) consacré à Yahia ben Zakaria. La cour de ce sanctuaire était ornée de croix doubles inscrites dans des cercles^[5].

Face à Hannaouay se trouvait le village ruiné de Khurbet el Ras, dont ne subsistaient que des citernes comblées et des sarcophages de pierre^[6].

En 1881, le rapport du Palestine Exploration Fund décrit le village comme construit en pierres, sur le sommet d’une colline, entouré de figuiers, d’oliviers, de grenadiers et d’un peu de terre cultivable. Il était habité par environ 300 Métualis. L’eau était fournie par des citernes^[7].

En 1889, Gottlieb Schumacher décrit Henaweh comme bien construit et peuplé^[8].

Il n’y a pas eu de recensement officiel au Liban depuis 1932.

En 2014, les musulmans représentaient 99,49% des électeurs inscrits d’Hannaouay. 99,08% des électeurs étaient chiites^[9].

Au nord-nord-ouest d’Hannaouay se trouve Kabr Hiram (soit la tombe d’Hiram (en)), tombeau attribué à Hiram Ier, mais datant probablement des Achéménides, 4 à 6 siècles après l’époque estimée où a vécu Hiram^[10]. Tout autour se trouvaient de nombreuses ruines. Renan y a fouillé une église byzantine consacrée à saint Christophe, datant d‘environ 575 après J.-C, dont il fait réaliser la fouille et exhumer le sol orné d‘une mosaïque byzantine. À la demande de Napoléon III, Renan rapporte la mosaïque au Louvre, où elle se trouve toujours^[11],[12].

• 
  Tombe d’Hiram par van de Velde (1857).
• 
  Tombeau d’Hiram par Renan (1864).
• 
  Tombeau d’Hiram (2014).
• 
  Mosaïque de Qabr Hiram par Renan (1864).
• 
  La mosaïque de Qabr Hiram au Louvre (2014).
• 
  Mosaïque de Qabr Hiram (détail) (2014).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hannaouiyah » (voir la liste des auteurs).

• C.R. Conder et H.H. Kitchener, The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology, vol. 1, London, Committee of the Palestine Exploration Fund, 1881 (lire en ligne)
• V. Guérin, Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine, vol. 3: Galilee, pt. 2, Paris, L'Imprimerie Nationale, 1880 (lire en ligne)
• E.H. Palmer, The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer, Committee of the Palestine Exploration Fund, 1881 (lire en ligne)
• E. Renan, Mission de Phénicie, Paris, Imprimerie impériale, 1864 (lire en ligne)
• Schumacher, G., « Sculptured figures near Kana », Quarterly Statement - Palestine Exploration Fund, vol. 21,‎ 1889, 259–264 (lire en ligne)

• Hanaouay, Localiban
• Survey of Western Palestine, Map 1: IAA, Wikimedia commons

• Portail du Liban