Hiéroglyphe égyptien D51

Hiéroglyphe égyptien D51
Représentation	Doigt
Classification	section D : « Parties du corps humain »
code Gardiner	D51
Unicode	U+130B7
Translittération	ˁnt ou dḳr
Utilisation	idéogramme ou déterminatif
Couleur
Classement
Précédent	Hiéroglyphe égyptien D50I
Suivant	Hiéroglyphe égyptien D52

Le hiéroglyphe égyptien D51 (doigt) est classifié dans la section D « Parties du corps humain » de la liste de Gardiner ; il y est noté D51.

Il représente un doigt humain. Il est translittéré ˁnt ou dḳr.

C'est un idéogramme ou déterminatif dans le terme ˁnt

(variante

) « ongle, griffe, serre »[1].

C'est, pour des raisons obscures, un déterminatif des termes ḫȝj

« mesurer, examiner (un patient) »[2]

, ṯȝy

ou ṯȝ

« revêtir, mettre (un vêtement) »[3] et dḳr « presser, exclure, un procédé de filage »[4].

D'où, de ce dernier, son utilisation en tant que complément phonétique de valeur dḳr dans le terme dḳrw

(abréviation ) .

Dans les papyri médicaux cette abréviation semble signifier ḳȝw

« grains »[5], fruit, arbres fruitiers »[6].

Aussi dans nḳȝw

« figues de sycomore entaillées »[7] ou D51 représente soit un instrument à entailler par homomorphisme

soit la notion générale de griffure (plus probable).

Faulkner

ȝẖˁ	ȝẖˁ.t	ḫtj
nc- griffer, érafler, égratigner, gratter, sculpter, ciseler, graver	nc.f- coup d'ongle, de griffe, égratignure, griffure, balafre	vb- sculpter, graver

• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Pierre Grandet et Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, II, III & V, 1926 (lire en ligne).

• Portail de l’Égypte antique