Les Fugitifs (nouvelle)

Les Fugitifs
Publication
Auteur	George R. R. Martin
Titre d'origine	The Runners
Langue	Anglais américain
Parution	septembre 1975, The Magazine of Fantasy & Science Fiction
Recueil	Des astres et des ombres
Traduction française
Traduction	Jean-Pierre Galante sous le titre La Poursuite
Parution française	juin 1982, Fiction
Intrigue
Genre	Science-fiction
Personnages	Colmer Ed Bryl
Nouvelle précédente/suivante
La Nuit des vampyres Équipe de nuit

Les Fugitifs (titre original : The Runners) est une nouvelle de George R. R. Martin.

La nouvelle est publiée pour la première fois en septembre 1975 dans le magazine The Magazine of Fantasy & Science Fiction.

Elle est ultérieurement incluse dans le recueil original Des astres et des ombres (Songs of Stars and Shadows), regroupant neuf histoires de Martin, publié en juillet 1977 et ayant fait l'objet de rééditions par la suite.

La nouvelle est traduite une première fois en français sous le titre La Poursuite et publiée dans la revue Fiction n^o 330 aux éditions OPTA en juin 1982.

Par la suite, elle est incluse, avec une autre traduction et sous le titre Les Fugitifs, dans le recueil paru en avril 1983 aux éditions J'ai lu.

La nouvelle est publiée :

• en langue allemande, en 1979, sous le titre Die Verfolger ;
• en langue serbe, en 1984, sous le titre Begunac.

Adrien Colmer est un « Maître Sondeur », doté de télépathie et capable de lire les esprits. Il est contacté par Ed Bryl. Celui-ci se dit poursuivi par trois personnes : une femme blonde, un homme mystérieux et une vieille femme à moitié folle. Cela fait des mois qu'il les fuit, mais inexplicablement, ce trio le retrouve. Non pas que ces trois personnes soient menaçantes : elles ne lui ont pas fait de mal. Mais pourquoi donnent-elles l'impression de le traquer, sans jamais se mettre en rapport avec lui ? Que veulent-elles ? Que cherchent-elles ? Pourquoi la police, auprès de laquelle il a porté plainte, ne fait rien ? Y-a-t-il un complot ?

Colmer est ensuite contacté par la femme blonde. Elle aussi a le « Talent » de sonder les esprits. Que Colmer lise le sien et il comprendra tout… C'est ce que fait Colmer, qui découvre la vérité : Ed Bryl est un homme très riche qui avait perdu le goût de la vie. Il a fait effacer les souvenirs des cinq dernières années de sa vie, et a engagé, par contrat, les trois personnes qui font mine de le traquer. Ainsi, il a toujours l'esprit en éveil, il est toujours en alerte : chaque jour semble être le dernier, chaque jour a une saveur particulière. Ceci explique aussi l'inertie de la police : quand les policiers ont lu le contrat, ils ont constaté que Ed Bryl avait choisi d'être volontairement traqué, même si aujourd'hui il n'en a plus le souvenir.

• 1975 en science-fiction

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere

• Portail de la littérature américaine
• Portail de la science-fiction