Mademoiselle Judith

Mademoiselle Judith
Portrait de Mademoiselle Judith en 1867,
photographie de P.J. Delbarre et Cie
Fonction
Sociétaire de la Comédie-Française
-
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Nom de naissance
Julie Bernat
Nationalité
Activités
Conjoint

Julie Bernat dite Mademoiselle Judith est une actrice et femme de lettres française née le dans l'ancien 7e arrondissement de Paris[1] et morte le à Paris 17e[2].

Biographie

En 1835, Jacob Félix, le père de la future tragédienne Rachel, monte sa propre troupe enfantine et Julie Bernat est son élève ; les représentations se donnent alors au Théâtre du Ranelagh[3].

Elle épouse en 1852 Charles Bernard-Derosne (1825-1904).

Elle habite rue du chemin de Versailles.

En 1857, vient au monde son fils Gaston Bernard-Derosne[4].

Elle a publié plusieurs ouvrages dont des traductions.

Elle meurt à son domicile de la rue Jouffroy-d'Abbans à Paris, à l'âge de 86 ans, et est inhumée au cimetière de Montmartre (division 3, ligne 1, tombe 86)[5].

Théâtre

Carrière à la Comédie-Française

Entrée en 1846
Nommée 274e sociétaire en 1852[6]

Hors Comédie-Française

Publications

  • Lucie de Courseulles. Paris, Dentu, 1873.
  • Le Château du Tremble. Paris, Calmann Lévy, 1878, 2 volumes.
  • Reflets d'âme : poésies inédites. Paris, Durville, 1914 (posthume).

Traductions

Liste partielle. Elle a publié une dizaine de traductions, souvent dans les journaux, et toutes n'ont pas été publiées en volume.

  • Charles Dickens et Wilkie Collins, L'Abîme (No Thoroughfare). Paris, Hachette, 1870.
  • Mary Elizabeth Braddon, Le Secret de Lady Audley (Lady Audley's Secret). Paris. Hachette, 1863.
  • Mary Elizabeth Braddon, La Chanteuse des Rues. Paris, Hachette, 1874, 2 volumes.
  • Edmund Hodgson Yates [en], Un Drame de la rue (Land at last). Paris, Ollendorff, 1881.
  • George Moore, La Femme du Cabotin (A Mummer's Wife). Paris, Charpentier, 1888. L'ouvrage était annoncé avec une préface d'Emile Zola mais cette préface semble n'avoir jamais été faite même si Zola en parlait dans sa correspondance[7].

Notes et références

  1. ↑ Paris, État civil reconstitué, vue 31/51.
  2. ↑ Acte de décès à Paris 17e, n° 2379, vue 4/31.
  3. ↑ Anne Hélène Hoog, « La marge, l'exemple et l'exception. Le parcours d'Élisa Félix dite Mademoiselle Rachel », Romantisme, vol. 125, no 3,‎ , p. 91 (ISSN 0048-8593 et 1957-7958, DOI 10.3917/rom.125.0091, lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ Voir dans la base Léonore la côte 19800035/0170/21871 concernant Gaston Bernard-Derosne.
  5. ↑ Tombes-sépultures.com
  6. ↑ Base documentaire La Grange sur le site de la Comédie-Française.
  7. ↑ (nl) DBNL, « Brieven van Emile Zola aan J. van Santen Kolff, De Nieuwe Gids. Jaargang 46 », sur DBNL (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail du théâtre
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.