La plupart des personnages qui ont déjà été présents dans l'opus précédent sont de retour, seule Toadette étant nouvelle. Il y a un total de 32 personnages jouables dans ce jeu, issus des séries Mario et Sonic. Les 20 personnages « principaux » (depuis l'opus Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver) sont jouables dans toutes les épreuves, tandis que certaines disciplines disposent de personnages « invités » exclusifs.
Personnages jouables de Mario & Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020
Le jeu reproduit plusieurs disciplines olympiques, divisées en trois catégories : les épreuves Tokyo 2020, qui reproduisent le cadre officiel et les sites locaux, les épreuves rêves où il s'agit de disciplines officielles mais réinventées dans un cadre de fantaisie et les épreuves Tokyo 1964, qui font appel au rétrogaming, le gameplay et les graphismes pastichant les jeux sur anciennes consoles (troisième et quatrième génération), les sprites des personnages sont directement repris des premiers jeux Sonic sur Megadrive et de Super Mario Bros. sur NES (et reflétant l'un des programmes des jeux de Tokyo en 2020 prévoyant de faire disputer des épreuves olympiques sur des sites qui ont déjà servi en 1964).
Épreuves de Mario & Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020
GameSpot note 7/10 en considérant que c'est le meilleur de la série, en louant le gameplay mais moins satisfait sur des mini-jeux inégaux[4]. Gamekult note 4/10 en trouvant la prise en main laborieuse et le mode aventure faible[1]. Jeuxvideo.com évalue à 12/20, le jeu est amusant mais manque de challenge, le site est réservé sur le mode histoire, également sur les épreuves Rétro qui ne valent pas Track and Field et reproche le choix graphique où les sprites des personnages de l'univers Mario ont une génération de retard par rapport à ceux de Sonic[2]. VGChartz apprécie le jeu et le note 7/10[5]. Même chose pour Puissance Nintendo qui l'évalue à 15/20[6].
Pour les sites compilateurs, Metacritic agrège une moyenne de 69/100[3] et GameFAQs rassemble 3,46/5[7].
Ventes
Au , le nombre de copies vendues est estimé à 900 000 dans le monde[5].
Portail du jeu vidéo 
Portail des Jeux olympiques 
Portail de Tokyo 
Portail des années 2010 
Portail de Nintendo 
Portail de la fantasy et du fantastique 
Portail de Sega