Pragmatique sanction de 1567

La Pragmatique Sanction de 1567 (en espagnol : Pragmática Sanción de 1567) est un édit promulgué par le roi Philippe II d'Espagne visant à supprimer les usages linguistiques, culturels et sociaux des Morisques du royaume de Grenade. Ce texte marque un tournant majeur dans la politique de la monarchie espagnole à l’égard des populations converties d’origine musulmane et constitue la cause immédiate de la seconde révolte des Alpujarras (1568–1571).

Après la conquête du royaume de Grenade en 1492, les musulmans restés sur place sont progressivement contraints à la conversion au christianisme. Ces convertis, appelés Morisques, conservent cependant un nombre de pratiques culturelles, linguistiques et sociales issues de la tradition islamique andalouse.

Durant la première moitié du XVI^e siècle, la monarchie espagnole adopta une politique relativement pragmatique de tolérance conditionnelle, formalisée notamment par les accords de 1526, qui autorisent certaines pratiques en échange de contributions financières. Toutefois, cette politique est de plus en plus contestée par les autorités ecclésiastiques, qui considèrent que l’assimilation religieuse a échoué^[1].

Dans les années 1560, le climat géopolitique (menace ottomane en Méditerranée, piraterie barbaresque, tensions internes) contribue à renforcer la suspicion envers les Morisques, perçus comme un corps social potentiellement hostile^[2].

À l’initiative de l’archevêque de Grenade Pedro Guerrero et du président de la chancellerie royale Pedro de Deza, un conseil de théologiens et de juristes recommande l’abandon de toute politique de compromis. Le texte de la Pragmatique Sanction est approuvé par Philippe II le 17 novembre 1566 et entre en vigueur le 1^er janvier 1567^[3].

La Pragmatique Sanction de 1567 impose une série de mesures destinées à éradiquer toute expression de l’identité culturelle morisque :

• interdiction de parler, lire ou écrire l’arabe dans un délai de trois ans ;
• annulation de tous les contrats rédigés en arabe ;
• obligation de remettre les livres arabes aux autorités pour examen ;
• interdiction des noms et prénoms d’origine arabe ;
• obligation d’adopter les vêtements castillans ;
• interdiction des fêtes, musiques et chants traditionnels ;
• suppression des bains publics (hammams) ;
• interdiction du port du voile pour les femmes ;
• interdiction de célébrer le vendredi comme jour particulier ;
• restriction de la possession d’esclaves nord-africains^[4].

Ces dispositions visent explicitement l’assimilation forcée des Morisques à la culture chrétienne castillane.

La promulgation du décret suscite une opposition profonde parmi les Morisques de Grenade. Plusieurs tentatives de négociation sont entreprises, sans succès. La réprortrait de ession administrative et les contrôles renforcés conduisent à l’éclatement de la révolte des Alpujarras à la fin de l’année 1568^[5].

L’insurrection est violemment réprimée par les troupes royales dirigées par Don Juan d’Autriche. À l’issue du conflit, une grande partie de la population morisque de Grenade est déportée vers d’autres régions de Castille, modifiant durablement l’équilibre démographique et social de l’Andalousie.

La Pragmatique Sanction de 1567 est considérée par les historiens comme l’un des exemples les plus aboutis de politique d’uniformisation religieuse et culturelle dans l’Europe moderne. Elle illustre l’échec des politiques d’assimilation coercitive et annonce les mesures plus radicales encore, culminant avec l’expulsion des Morisques entre 1609 et 1614^[6].

• Braudel, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, Armand Colin, 1966
• (es) Domínguez Ortiz, Antonio et Vincent, Bernard, Historia de los moriscos. Vida y tragedia de una minoría, Alianza Editorial, 1978
• (en) Kamen, Henry, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Yale University Press, 1997
• Pérez, Joseph, L’Espagne de Philippe II, Fayard, 1999
• Vincent, Bernard, Les Morisques et l’Inquisition, Fayard, 1997
• Lapeyre, Henri, Géographie de l’Espagne morisque, SEVPEN, 1959

• Morisques
• Révolte des Alpujarras
• Philippe II d'Espagne
• Expulsion des Morisques

• Portal de Archivos Españoles (PARES) – Accès aux documents d’archives relatifs à la Pragmatique Sanction de 1567 et à la politique royale envers les Morisques.
• Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Textes juridiques et sources historiques sur l’Espagne moderne.
• Biblioteca Nacional de España – Manuscrits, imprimés et études relatives aux Morisques et à la législation du XVI^e siècle.
• Gallica – Bibliothèque nationale de France – Ouvrages anciens et études françaises sur l’Espagne de Philippe II.

• Portail du droit
• Portail de l’Espagne