Saison 5 de Shameless

Milk of the Gods (trad. litt. : « Le Lait des dieux »)

49 (5-01)

• États-Unis : 11 janvier 2015 sur Showtime^[1]
• Canada : 12 janvier 2015 sur The Movie Network
• France : 13 janvier 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 3 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 15 février 2017 sur AddikTV

Christopher Chulack

Nancy M. Pimental

• États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

L'été est de retour à Chicago. Fiona travaille au Patsy's Pies diner et flirte ouvertement avec son patron Sean. Lip rentre de l'université et se rend compte que ses amis n'ont pas beaucoup changé contrairement au quartier qui se gentrifie. Frank, qui se remet encore de sa greffe de foie et se restreint à un verre d'alcool par jour, vit avec sa femme Sheila et travaille à un projet secret dans son sous-sol. Sheila, elle, essaye par tous les moyens de tenir les très intrusifs Sammy et Chuckie à l'écart de son ménage. À la maison des Milkovich, Ian aide Svetlana avec sa grossesse et prend soin de Yevgeny, le bébé de Svetlana et Mickey. Pendant ce temps Mickey et ses frères travaillent dans l'escroquerie au déménagement. Veronica, frustrée par sa vie de jeune mère et l'obsession de Kevin envers leurs filles, travaille à l'Alibi pendant que Kevin profite de son nouveau rôle de père au foyer. Pendant ce temps, Debbie, paria de sa bande de copine, aide son père à trouver des ressources pour son projet secret pendant que Carl, qui a le pied dans le plâtre, vole une chaise roulante. Fiona s'intéresse aussi à Davis, le chanteur d'un groupe de rock dont les membres sont habitués du café où elle travaille, mais elle sait qu'il serait un mauvais choix comme l'a été Robbie. Pour payer sa rentrée scolaire, Lip accepte d'aller travailler pour Tommy sur un chantier de démolition pour l'été.

Ian refuse d'aller voir un médecin pour diagnostiquer sa bipolarité alors qu'il en montre tous les symptômes : son humeur peut être changeante et il enchaine les rencontres d'un soir. Le projet de Frank finit par être dévoilé : il a bricolé une micro-brasserie, pour faire selon lui la bière la plus forte du monde, qu'il appelle "le Nectar des dieux façon Frank".

I'm The Liver (trad. litt. : « Je suis le foie »)

50 (5-02)

• États-Unis : 18 janvier 2015 sur Showtime
• Canada : 19 janvier 2015 sur The Movie Network
• France : 20 janvier 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 3 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 22 février 2017 sur AddikTV

Sanaa Hamri

Krista Vernoff

• États-Unis : 1,76 million de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Fiona peut enfin enlever son bracelet électronique et ressent de plus en plus de sentiments pour Sean son patron. Debbie s'impatiente de plus en plus de perdre sa virginité. Sheila supporte de moins en moins Sammy et reçoit une proposition pour vendre sa maison, que Frank lui ordonne de refuser pour éviter de céder à la gentrification. Frank est également invité à un repas par le père du jeune homme décédé dont Frank a reçu le foie, mais Sammy trouve le moyen de s'inviter et ruine l'ambiance.

Lip passe sa première journée de travail d'été sur un chantier, épuisant physiquement. Kevin trouve un soutien moral dans sa paternité avec Svetlana.

The Two Lisas (trad. litt. : « Les deux Lisa »)

51 (5-03)

• États-Unis : 25 janvier 2015 sur Showtime
• Canada : 26 janvier 2015 sur The Movie Network
• France : 27 janvier 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 10 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 1^er mars 2017 sur AddikTV

Peter Segal

Sheila Callaghan

• États-Unis : 1,96 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Ian et Mickey apprennent que Kenyatta compte emmener Mandy dans l'Indiana ; Ian tente de la dissuader de suivre son petit ami violent, puis demande à Lip d'intervenir. Malgré une nuit passée ensemble où ils s'avouent leurs sentiments, elle part. Fiona va au concent du groupe de Davis, mais quand elle découvre qu'il a déjà une petite amie, elle sympathise avec Gus, le bassiste du groupe. Debbie profite de l'absence de Fiona pour faire une fête chez elle où elle ramène de la bière de Frank ; elle profite de l'ivresse de Matt pour coucher avec lui et perdre sa virginité, mais quand il comprend ce qu'il s'est passé, Matt essaie de lui faire comprendre qu'elle a commis un viol et ne veut plus la voir. Frank pense trouver un arrangement avec un ferrailleur en le mettant en couple avec Sammy, mais quand elle comprend la manigance, elle explose de rage contre Frank et Sheila. Pendant la dispute, la micro-brasserie explose, détruisant la maison Jackson et tuant le ferrailleur. Sheila prend alors sans mot dire son camping-car neuf et part.

A Night to Remem-- Wait, What? (trad. litt. : « Une nuit inoubli... attends, quoi? »)

52 (5-04)

• États-Unis : 1^er février 2015 sur Showtime
• Canada : 2 février 2015 sur The Movie Network
• France : 3 février 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 10 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 8 mars 2017 sur AddikTV

Richie Keen

Davey Holmes

• États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Frank se réveille dans la rue et ne se souvient pas d'avoir touché et déjà flambé l'indemnité de 120 000 dollars pour sa jambe cassée. En revenant sur ses pas, il découvre qu'il a acheté une Porsche déjà rayée, et le reste dans des prothèses pour enfants mutilés. Lip passe quelques jours en Floride chez Amanda et commence à sympathiser avec le père de la jeune femme, qui se montre prêt à lui offrir un poste une fois ses études terminées. Carl devient revendeur pour un gang et sa jambe dans le plâtre attire la sympathie. Debbie rencontre un garçon amateur de boxe, Derek. Mickey commence à voir Ian dérailler alors qu'il récupère des bagages non réclamés à l'aéroport et revend leur contenu. Veronica se sent tellement délaissée par Kevin qu'une simple dans en boîte de nuit lui provoque un orgasme. Fiona vit sa romance avec Gus et sur un coup de tête, accepte de se marier avec lui.

Rite of Passage (trad. litt. : « Rite de passage »)

53 (5-05)

• États-Unis : 8 février 2015 sur Showtime
• Canada : 9 février 2015 sur The Movie Network
• France : 10 février 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 17 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 15 mars 2017 sur AddikTV

Alex Graves

Etan Frankel

• États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Fiona prévoit d’annoncer son mariage avec Gus lors d'un dîner familial. Cependant, ses plans sont bouleversés lorsqu'une collègue, Jackie, fait une overdose d’héroïne. Fiona et son patron Sean la conduisent d’urgence à l'hôpital. Plus tard, Fiona et Gus discutent de leurs craintes concernant leur mariage précipité, mais décident de faire de leur mieux pour que cela fonctionne. Frank, ayant promis une nouvelle caravane à Sammi avec l’argent de son assurance, évite de la confronter en séjournant chez la famille endeuillée de son donneur de foie, et les enfants Gallagher font comprendre à Sammi la vraie nature de leur père. Debbie poursuit son entraînement dans la salle de boxe de Derek. Carl tente de vendre de la drogue, mais se heurte à des difficultés avec les mathématiques nécessaires pour gérer son commerce.

Mickey s'inquiète du comportement erratique de Ian et demande conseil à Lip pour savoir comment gérer la situation.

Crazy Love (trad. litt. : « Amour fou »)

54 (5-06)

• États-Unis : 15 février 2015 sur Showtime
• Canada : 16 février 2015 sur The Movie Network
• France : 17 février 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 17 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 22 mars 2017 sur AddikTV

Anthony Hemingway

John Wells

• États-Unis : 1,26 million de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Alors que Ian continue sa route avec le bébé de Mickey, Fiona et Jimmy continuent leur relation d'amour/haine dans le dos de Gus. Sammy et Chucky ont investi la maison Gallagher, gérant les repas et le ménage, et mènent la vie dure à Frank. Celui-ci se retrouve à l’hôpital car il ne prenait plus ses médicaments anti-rejet pour son foie. Debbie rentre au lycée.

Ian est finalement attrapé par la police à Haute Terre alors qu'il avait laissé le bébé enfermé seul dans une voiture, et plonge en pleine crise psychotique. Lip, Deb et Mickey vont le chercher et le convainquent d’entrer en hôpital psychiatrique. Fiona, dont le cœur balance entre Jimmy et Gus, choisit finalement de rester avec son mari, marqué par les événements qui l'ont conduit en prison et lassé des mensonges constants de Jimmy.

Tell Me You F...king Need Me (trad. litt. : « Dis-moi que tu as besoin de moi, bordel! »)

55 (5-07)

• États-Unis : 1^er mars 2015 sur Showtime
• Canada : 2 mars 2015 sur The Movie Network
• France : 3 mars 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 24 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 29 mars 2017 sur AddikTV

William H. Macy

Nancy M. Pimental

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Ian regrette d'avoir accepté d'entrer en hôpital psychiatrique, réagissant mal aux médicaments et refusant son diagnostic. Abruti par son traitement, il ignore Fiona et Mickey qui lui rendent visite, et Mickey se saoule pour oublier sa peine. Fiona avoue à Gus qu'elle l'a trompé avec Jimmy. Lip découvre le jour de la rentrée qu'il n'a pas rempli le formulaire pour renouveler sa bourse pour le semestre et doit trouver rapidement 12 500 dollars pour pouvoir rester.

Samantha tire sur Frank pour le faire réagir et lui faire admettre qu'il a besoin d'elle. Carl sauve Chucky du harcèlement au collège. Veronica déménage à l'étage de l'Alibi. Debbie commence à sortir avec Derek.

Uncle Carl (trad. litt. : « Oncle Carl »)

56 (5-08)

• États-Unis : 8 mars 2015 sur Showtime
• Canada : 9 mars 2015 sur The Movie Network
• France : 10 mars 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 24 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 5 avril 2017 sur AddikTV

Wendey Stanzler

Krista Vernoff

• États-Unis : 1,6 million de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Fiona ne sait plus quoi penser quand Gus lui annonce qu'il part en tournée, car leur relation, déjà fragile, pourrait en pâtir. Frank récupère de sa blessure au bras et fait bonne figure face à Sammi, tout en préparant secrètement sa vengeance pour la faire partir définitivement. Lip arrive à convaincre Kev de vendre de la drogue sur le campus pour se faire un peu d'argent facile et rester clandestinement dans une chambre d'étudiant. Ian sort de l'hôpital psychiatrique, mais refuse toujours son diagnostic et jette ses cachets de lithium aux toilettes. Carl est chargé de transporter 5 kilos d'héroïne vers le Michigan, et sur conseil de Frank, tente d'utiliser Chucky comme mule.

Carl's Fisrt Sentencing (trad. litt. : « La première condamnation de Carl »)

57 (5-09)

• États-Unis : 15 mars 2015 sur Showtime
• Canada : 16 mars 2015 sur The Movie Network
• France : 17 mars 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 31 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 12 avril 2017 sur AddikTV

Christopher Chulack

Etan Frankel

• États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Frank accepte d'être le guide de Bianca, sa médecin à qui on a diagnostiqué un cancer du pancréas à 32 ans, et de lui révéler tous les côtés les plus minables de la vie. Dans la maison Gallagher, c'est la guerre contre Sammy qui a dénoncé Carl. Fiona aide Carl à se préparer pour son audience, mais le garçon se montre récalcitrant et veut être condamné à la peine maximale. Dans le même temps, Sean révèle à Fiona que son ex-femme déménage à Pittsburgh avec leur fils. Lip fait une rencontre et sort avec une de ses professeures, mariée et en union libre. Kevin revend de l'herbe à bas prix mais elle provoque des réactions délirantes chez les étudiants consommateurs et après avoir réussi à éviter que l'affaire ne s'ébruite, il chasse Kevin du dortoir.

Southside Rules

58 (5-10)

• États-Unis : 22 mars 2015 sur Showtime
• Canada : 23 mars 2015 sur The Movie Network
• France : 24 mars 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 31 mai 2016 sur Be tv
• Québec : 19 avril 2017 sur AddikTV

Michael Uppendahl

Sheila Callaghan

• États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Ayant repris goût à la vie en se guérissant, Frank se rapproche de son amie malade Bianca. Mais cette dernière s'inquiète de l'attitude de celui-ci. Elle craint que Frank développe de la compassion à son égard. Pour éviter de tomber dans cette dérive, elle se met à changer de comportement. Debbie et Derek se préparent à coucher ensemble et Fiona est prête à aider sa sœur pour prendre la pilule. La relation de Lip et Amanda se tend quand il lui révèle coucher avec une des professeures.

Ian reprend gout à la vie en compagnie de Mickey mais Sammy, par vengeance pour Chucky, a dénoncé Ian à la police militaire et il est arrêté.

Drugs Actually

59 (5-11)

• États-Unis : 29 mars 2015 sur Showtime
• Canada : 30 mars 2015 sur The Movie Network
• France : 31 mars 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 7 juin 2016 sur Be tv
• Québec : 26 avril 2017 sur AddikTV

Mimi Leder

Davey Holmes

• États-Unis : 1,43 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Ian a été arrêté par la police militaire, Fiona et Lip tentent de faire réduire sa peine pour raison médicale. Mickey et Debbie planifient déjà leur vengeance sur Sammi. Fiona sent qu'elle se rapproche à nouveau de Sean, mais Gus va revenir de tournée. Kevin et Veronica sont rappelés à l'Alibi à cause d'un tuyau qui fuit, l'occasion pour eux de se retrouver et parler de leurs sentiments. Frank est de plus en plus préoccupé par le comportement de Bianca, car l'état de santé de cette dernière se dégrade inexorablement et elle prend de plus en plus de risques. Désirant la soulager Bianca en lui faisant plaisir, Frank se plie en quatre pour répondre à tous ses désirs, dans le seul but est de lui faire passer un bon moment.

Love Songs (in the Key of Gallagher) (trad. litt. : « Chansons d'amour (en clé de Gallagher) »)

60 (5-12)

• États-Unis : 5 avril 2015 sur Showtime
• Canada : 6 avril 2015 sur The Movie Network
• France : 7 avril 2015 sur Canal+ Séries
• Belgique : 7 juin 2016 sur Be tv
• Québec : 3 mai 2017 sur AddikTV

Christopher Chulack

John Wells

• États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Fiona retrouve Gus alors que celui-ci termine sa tournée. Cependant, elle ne sait pas comment se comporter avec lui : ses sentiments pour Sean ont évolué, et elle pense être amoureuse de lui. Dans le même temps, au Costa Rica, Frank a lui aussi des problèmes de cœur, mais tente de rendre Bianca la plus heureuse possible, alors qu'elle commence à être de plus en plus malade et montrer des tendances borderline. Ian suit Monica mais comprend peu à peu qu'elle vit de petits trafics de méthamphétamine, et finit par rentrer à Chicago, refusant de suivre le chemin de sa mère, et rompt avec Mickey pour ne pas qu'il ait à affronter sa bipolarité avec lui. Frank rentre aussi à Chicago après que Bianca a disparu un matin, vraisemblablement en se noyant dans l'océan. Juste après, Sammi revient et tire sur Mickey en pleine rue et ils sont tous les deux arrêtés.