Tehuelche (langue)
| Tehuelche aonekko ʾaʾien | |
| Pays | Argentine |
|---|---|
| Région | Patagonie |
| Nombre de locuteurs | 0 (2019)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | teh
|
| ISO 639-3 | teh
|
| État de conservation | |
 Éteinte
EXÉteinte Menacée
CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre
NE
Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .
|
|
Le tehuelche (autonyme aonekko ʾaʾien, la langue du Sud) est une langue chon éteinte dans le sud de la Patagonie.
La langue n'est plus un vecteur de communication parmi les Tehuelches[2], mais elle a encore une grande valeur identitaire[3]. Des enregistrements en existent, notamment des chansons traditionnelles transmises par Agustina Quilchamal[4],[5]. Il existe un groupe de gens qui travaillent pour sa récupération[6]. La langue a été récemment documentée[7],[8]. La langue s'est éteinte avec la mort de sa dernière locutrice, Dora Manchado, en 2019[9].
Phonologie
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Moyenne | e [e] eː [eː] | o [o] oː [oː] | |
| Ouverte | a [a] aː [aː] |
Consonnes
| Bilabiale | Dentale | Latérale | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | k [k] | q [q] | ʔ [ʔ] | ||
| Glottales | pʼ [pʼ] | tʼ [tʼ] | kʼ [kʼ] | qʼ [qʼ] | ||||
| Sonores | b [b] | d [d] | g [g] | ɢ [ɢ] | ||||
| Fricatives | s [s] | š [ʃ] | x [x] | χ [χ] |
h [h] | |||
| Affriquées | Sourdes | č [t͡ʃ] | ||||||
| Glottales | čʼ [t͡ʃʼ] | |||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ||||||
| Liquides | r [r] | l [l] | ||||||
| Semi-voyelles | w [w] | j [j] | ||||||
Typologie
Le tehuelche est une langue SOV. Elle est agglutinante, avec une prédominance de la suffixation sur la préfixation.
Notes et références
- ↑ (en) Fiche langue
[teh]dans la base de données linguistique Ethnologue. - ↑ Garay, 2007, art. cité
- ↑ (es) « qadeshiakk », sur qadeshiakk (consulté le )
- ↑ Verónica S. Dominguez et María Emilia Orden, « CANCIONES PATAGONICAS. Totémicas y Festivas (1963) », Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana, no Vol. 11, Nº. 2, (ISSN 1853-8037, DOI 10.4000/corpusarchivos.5295, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Norma Sosa, Mujeres indígenas de La Pampa y la Patagonia, Emecé Editores, coll. « Biografías y memorias », (ISBN 978-950-04-2283-3), p. 177
- ↑ (es) « kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche », sur kketo sh m ´ekot - lengua tehuelche (consulté le )
- ↑ (es) « Usos cotidianos del tehuelche (aonekko ‘a’ien) – homenaje a Dora Manchado », sur qadeshiakk, (consulté le )
- ↑ Domingo, Javier, et Dora Manchado. 2018. « Usos cotidianos del tehuelche (aonekko ’a’ien) - homenaje a Dora Manchado ». ELAR-SOAS. ELAR. https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI1176905.
- ↑ (en) « Museums of the mind: Why we should preserve endangered languages · Global Voices », Global Voices, (lire en ligne, consulté le )
Voir aussi
Bibliographie
- (es) Garay, Ana Fernández, Diccionario tehuelche-español/Indice español-tehuelche, Indigenous Languages of Latin America, n°4, Leyde, CNWS Publications, 2004, (ISBN 90-5789-092-5)
- (es) Garay, Ana Fernández, Coexistencia de dos sistemas sintácticos en tehuelche, International Journal of American Linguistics, 73:1, 2007.
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[teh]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Amérique précolombienne 
Portail de l’Argentine