Une chandelle dans le vent

Une chandelle dans le vent

Données clés

Titre original	風前の灯 Fūzen no tomoshibi
Réalisation	Keisuke Kinoshita
Scénario	Keisuke Kinoshita
Musique	Chūji Kinoshita (ja)
Acteurs principaux	Hideko Takamine Keiji Sada Akiko Tamura
Sociétés de production	Shōchiku
Pays de production	Japon
Genre	Comédie
Durée	79 min
Sortie	1957

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Une chandelle dans le vent (風前の灯, Fūzen no tomoshibi) est un film japonais de Keisuke Kinoshita sorti en 1957.

Cette histoire met en scène une famille modeste — la grand-mère, le mari Kaneshige, sa femme Yuriko et leur fils — vivant dans une maison en périphérie de Tokyo, dans un contexte de précarité. Le récit suit en parallèle trois petits malfrats qui projettent de cambrioler la maison, persuadés qu'elle cache un trésor. Mais leur plan est constamment perturbé par un défilé ininterrompu de visiteurs : membres de la famille, locataires, voisins et connaissances, tous venus pour demander de l'argent ou régler leurs propres conflits. La situation dégénère lorsque surgit un criminel plus dangereux, qui réclame une somme liée à un passé trouble de la grand-mère et menace la famille. Finalement, la police intervient, mettant fin à la crise, tandis que les apprentis voleurs abandonnent leur projet.

Dans un mélange de comédie et de tension, l'histoire dresse le portrait d'un quotidien chaotique où cupidité, rivalités familiales et misère sociale se croisent, révélant que la convoitise est aussi forte à l'intérieur de la maison qu'à l'extérieur.

Ces informations proviennent du générique du film, de la base IMDb^[1], de la fiche Wikipedia japonaise, de la base de données japonaise JMDb^[2] et du livre Japanese Film Directors d'Audie Bock^[3].

• Titre français : Une chandelle dans le vent
• Titre original : 風前の灯 (Fūzen no tomoshibi)
• Titres anglais : Danger Stalks Near aka A Candle in the Wind^[3]
• Réalisation : Keisuke Kinoshita
• Assistant réalisateur : Yoshikazu Ōtsuki
• Scénario original : Keisuke Kinoshita
• Musique : Chūji Kinoshita (ja)
• Photographie : Hiroshi Kusuda (ja)
• Direction artistique : Chiyoo Umeda
• Éclairage : Ryōzō Toyoshima
• Montage : Yoshi Sugihara
• Son : Hisao Ōno
• Producteur : Ryōtarō Kuwata
• Société de production : Shōchiku (Ofuna Studio)
• Pays de production :  Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc — 1,37:1 — 35 mm — son mono
• Genre : comédie
• Durée : 79 minutes (métrage : 8 bobines - 2 158 m^[2])
• Date de sortie :
  • Japon : 1^er décembre 1957

• Hideko Takamine : Yuriko Satō
• Keiji Sada : Kaneshige Satō, son mari, commis dans un magasin de chaussures
• Akiko Tamura : Tetsu Satō, la grand mère, propriétaire de la maison
• Kōji Nanbara (en) : Akama Bunichi
• Toshiko Kobayashi (en) : Sakura, la deuxième sœur de Yuriko
• Shinji Tanaka : Kōhei, le jeune homme arrivé de la campagne à Tokyo
• Hiroko Itō : Miyoko, la locataire
• Masako Arisawa (ja): Ayame, la plus jeune sœur de Yuriko
• Akira Oze (ja) : le délinquant A « furyō (ja) »
• Ryō Ono : Shintarō, la mari de Sakura
• Saburō Satō : le fabricant de tatamis
• Kotohisa Sōtome  : Kazuo, le fils de Yuriko et Kaneshige
• Yoshihide Satō : Suzuki, le petit ami de Ayame
• Shōji Sayama : le délinquant B « furyō (ja) »
• Shiyō Shinpūtei : un jeune vendeur
• Kōji Satomi : Kitamura, le petit ami de Miyoko
• Masahiko Inoue : le déménageur
• Kazuo Noguchi : le facteur
• Hisashi Taki : le vendeur de journaux

Audie Bock écrit en 1978 à propos du film que c'est une : "comédie familiale rappelant Le Tambour brisé de Kinoshita (1949). Dans cette maison de banlieue, chacun convoite l'argent des autres, mais lorsqu'ils gagnent un appareil photo de grande valeur à un concours, les rivalités atteignent leur paroxysme, compliquées par l'arrivée d'une bande de jeunes voleurs qui convoitent la maison^[3]" p 213.

Keisuke Kinoshita s'amuse ici avec une comédie humaniste pleine de malice. Il y glisse un clin d'œil à son film précédent, réalisé la même année : la chanson thème de Chronique d'un couple avec joie et tristesse accompagne les visages des deux acteurs, Hideko Takamine et Keiji Sada, présents dans ces films. Les prénoms des personnages sont également chargés de sens : les trois sœurs portent des noms de fleurs — Yuriko (le lys), Sakura (la fleur de cerisier) et Ayame (l'iris) — comme le souligne la grand-mère. Quant au mari, Kaneshige (金重), son nom signifie littéralement « multiplier l'argent » comme l'indique Akama. Enfin, la sonnette de la porte d'entrée coulissante devient un véritable leitmotiv du film, rythmant son agitation permanente.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • The Movie Database

• Portail du cinéma japonais
• Portail des années 1950