Yasaka (Kyoto)

Yasaka-chō 弥栄町
Paysage urbain de Mizotani à Yasaka.
Symbole de Yasaka.	Drapeau
Administration
Pays	Japon
Région	Kansai
Préfecture	Kyoto
Code postal	〒627-0111
Démographie
Population	6 063 hab. (2003)
Densité	75 hab./km2
Géographie
Coordonnées	35° 39′ 31″ nord, 135° 05′ 30″ est
Altitude	20,0[1] m
Superficie	8 038 ha = 80,38 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Japon Yasaka-chō Géolocalisation sur la carte : Japon Yasaka-chō Géolocalisation sur la carte : préfecture de Kyoto Yasaka-chō
Liens
Site web	site officiel

Yasaka (弥栄町, Yasaka-chō) est un ancien bourg de la préfecture de Kyoto, ayant existé jusqu'au 1^er avril 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Mineyama, Amino, Tango, Ōmiya et Kumihama pour former la ville de Kyōtango. Il faisait partie du district de Takeno. Créé sous le nom de village de Yasaka (弥栄村, Yasaka-mura) par la fusion de quatre villages du district de Takeno le 1^er février 1933 ; ceux de Yoshino (ja), Mizotani (ja), Tottori (ja) et Fukada (ja). Il est promu au rang de bourg le 1^er mars 1955 en fusionnant avec le village de Noma (ja), du district de Yosa. Le quartier de Midono à Yasaka est connu pour avoir été l'endroit où Hosokawa Gracia, fille d'Akechi Mitsuhide, a été exilée en 1582, ainsi que pour la culture de riz rouge, autrefois envoyé en offrande à Heijō-kyō, la capitale du Japon entre 710 et 784.

Le nom « Yasaka » (弥栄), aussi écrit « 彌榮 », est tiré d'« iyasaka (ja) », un mot qui signifie la « continuation de la prospérité », ce dont les villageois ont fait vœu au moment de la fusion. Il est choisi en décembre 1932 par le gouverneur de la préfecture de Kyoto de l'époque, Munenori Saitō, en prenant en compte ce vœu^[2],[3].

Yasaka se trouve dans le district de Takeno^[4],[5],[6], au nord de la préfecture de Kyoto^{[4],[5],[7],[8]}. Il correspond maintenant au nord-est de la ville nouvelle de Kyōtango^[4],[6]. Le bourg occupe le centre de la péninsule de Tango, dans ce qui est appelé l'« Okutango » (奥丹後)^{[4],[5],[7],[6],[8],[9]}. L'ouest du bourg est traversé par le fleuve Takeno (ja), qui y forme la vallée du Takeno, coulant vers le nord pour se jeter dans la mer du Japon à Tango^[4],[2]. L'est du bourg est dominé par des montagnes d'une hauteur moyenne de 450 mètres^[4],[8]. On y retrouve peu de terres fertiles dû à ce relief^[7], à l'exception de la plaine de la vallée du Takeno à l'ouest^[6],[8],[10]. Cette dernière constitue le grenier de l'Okutango^[9]. La majorité de la population est concentrée le long du Takeno et son tributaire, la rivière Mizotani (溝谷川)^[9], ainsi que le long du cours supérieur de l'U, appelé dans cette région « rivière Noma » (野間川)^[9].

Le mont Kongō Dōji (ja), d'une hauteur de 614 mètres, domine le centre de Yasaka^[6], et le fleuve U (ja) coule depuis son pied est pour se jeter dans la mer du Japon au nord^[6], dans le secteur Ukawa (ja) de Tango. La chaîne du Kongō Dōji, ou Kumano (熊野山), sépare la partie principale de Yasaka de l'ancien village de Noma du centre vers le centre-nord, en rejoignant le mont Ichigao (ja) à Tango^[9]. À l'extrême est, à la frontière avec le bourg d'Ine, se trouve le mont Taiko (ja), d'une hauteur de 683 mètres^[4],[7],[6]. La chaîne de montagnes du mont Taiko longe l'est de Yasaka du nord au sud^[9]. Au sud, la chaîne du mont Obara (小原山), à partir de la chaîne du Kongō Dōji vers l'ouest, marque la frontière avec Mineyama et Ōmiya, du district de Naka^[9]. Les sommets des montagnes de l'est de Yasaka sont relativement plats, mais l'érosion des vallées leur confèrent des parois très escarpées^[10]. Le centre du bourg est parsemé de collines de faible hauteur^[10].

Le climat de Yasaka est caractérisé par de forts vents provenant des courants océaniques, comme celui de Tsushima (ja), et la région est proie à du brouillard fréquent^[10]. Un aérodrome militaire avait été envisagé pendant la Seconde Guerre mondiale, mais l'idée été abandonnée compte tenu des conditions climatiques de Yasaka^[10],[11]. Parmi la faune et flore locales, on peut trouver de nombreux hêtres et charmes, ainsi que l'espèce d'urodèle hynobius abei^[10].

En 1982, il occupait une superficie de 79,76 kilomètres carrés^[9], mais vers 1992, elle était de 80,38 kilomètres carrés^[8],[5]. Le bourg est composé des quinze quartiers d'Inobe (井辺), Kurobe (黒部), Tōrakuji (等楽寺), Mizotani (ja) (溝谷), Imono (芋野), Koda (小田), Tottori (ja) (鳥取), Yoshisawa (吉沢)^{[N 1]}, Kibashi (木橋), Sugawa (須川), Nonaka (ja) (野中), Wadano (ja) (和田野), Kunihisa (国久), Tsutsumi (堤) et Funaki (船木)^[13],[12].

Entités territoriales limitrophes à la date de la fusion du 1^er avril 2004^[14]. À sa création le 1^er février 1933, Yasaka est entouré à partir de l'ouest, des villages de Shimazu (ja) (島津村) et de Toyosaka (ja) (豊栄村), tous deux du même district de Takeno, du village de Noma (ja) (野間村), du district de Yosa, et des villages d'Ikaga (ja) (五十河村), Kawabe (ja) (河辺村)^{[N 2]}, Niiyama (ja) (新山村) et Tanba (ja) (丹波村), tous quatre du district de Naka^[14]. Le 1^er avril 1950, Shimazu et trois autres villages sont absorbés par le bourg d'Amino (網野町), qui devient voisin de Yasaka^[14]. Exactement un an plus tard, Kawabe fusionne avec cinq villages pour former le bourg d'Ōmiya (大宮町)^[14]. Le 1^er janvier 1955, Tanba, Niiyama et deux autres villages sont fusionnés dans le bourg de Mineyama (峰山町), tandis que le 1^er février de la même année, Toyosaka fusionne avec un bourg et trois villages pour créer le bourg de Tango (丹後町)^[14]. Toujours la même année, le 1^er mars, après son agrandissement, Yasaka borde maintenant le bourg d'Ine (伊根町), du district de Yosa, ainsi que la ville de Miyazu (宮津市)^[14]. Le 1^er juillet 1956, Ikaga est absorbé par Ōmiya^[14].

	Amino	Tango[9]	Ine
	Amino[9] Mineyama	N	Ine[9] Miyazu[9]
		O    Yasaka    E
		S
	Mineyama[9]	Ōmiya[9]	Miyazu

Le mont Kongō Dōji à Yasaka aurait été utilisé par En no Gyōja (634-v.707) comme terrain de pratique pour l'ascèse^[6]. Durant le Haut Moyen Âge, la région de Yasaka est divisée entre autres parmi la seigneurie de Kurobe (黒戸荘), contrôlée par le sanctuaire shinto Iwashimizu Hachiman-gū, la seigneuri de Funaki (船木荘), contrôlée par la famille impériale, ainsi que le village de Noma (野間村), une terre administrée par la population^[6]. Dans l'Engishiki, compilé en 927, on recense deux sanctuaires shinto dans l'actuel Yasaka, le Nagu-jinja (奈具神社) et le Mizotani-jinja (ja) (溝谷神社)^[6].

Durant l'époque d'Edo (1603-1868), la région de Yasaka est composée de quinze villages ; treize dans le district de Takeno, ceux d'Inobe (井辺村), Kurobe (黒部村), Tōrakuji (等楽寺村), Mizotani (ja) (溝谷村), Imono (芋野村), Koda (小田村), Tottori (ja) (鳥取村), Yoshisawa (吉沢村), Kibashi (木橋村), Wadano (ja) (和田野村), Kunihisa (国久村), Tsutsumi (堤村) et Funaki (船木村), et deux dans le district de Yosa, ceux de Sugawa (須川村) et de Nonaka (ja) (野中村)^[15],[2]. Le 1^er avril 1889, à l'adoption de la loi municipale moderne (ja), les villages sont réduits au nombre de cinq ; Mizotani est recréé, en fusionnant avec Tōrakuji, et Tottori aussi, en fusionnant avec Kibashi et Wadano. Les trois nouveaux villages de Yoshino (ja) (吉野村), par la fusion de Yoshisawa, Imono et Tsutsumi, Fukada (ja) (深田村)^{[N 3]}, par la fusion de Kurobe, Funaki, Inobe, Kunihisa et Koda, et Noma (ja) (野間村), par la fusion de Nonaka et de Sugawa^{[15],[14],[2]}. Le 1^er février 1933, Fukada, Mizotani, Tottori et Yoshino fusionnent pour créer le village de Yasaka (弥栄村)^[15],[14]. Le 1^er avril 1948, Noma décide de passer du district de Yosa au district de Takeno^{[15],[14],[16]}.

Le 1^er mars 1955, les villages de Yasaka et Noma décident de fusionner pour créer le bourg de Yasaka (弥栄町)^{[15],[14],[4],[7],[2]}. En janvier 1963, de fortes tombées de neige (ja) frappent l'ancien village de Noma et forcent le départ des douze dernières familles des hameaux de Sumiyama (住山), Kumatani (熊谷), Ozaki (尾崎), Heike (平家), Cha'en (茶園) et Kurokawa (黒川)^[17]. Durant les fusions municipales de l'ère Heisei (2000-2010), le bourg de Yasaka entretient des ententes avec ses voisins dans la péninsule de Tango. En avril 2002, un conseil réunissant six municipalités de la péninsule de Tango est formé et l'entente pour la fusion est signée en août 2003^[18]. Le 1^er avril 2004, les municipalités situées dans la péninsule de Tango, nommément les bourgs d'Ōmiya (大宮町) et de Mineyama (峰山町), tous deux du district de Naka, les bourgs d'Amino (網野町), de Tango (丹後町) et de Yasaka, tous du district de Takeno, et le bourg de Kumihama (久美浜町), du district de Kumano, fusionnent pour créer la ville de Kyōtango (京丹後市)^{[N 4],[14],[4],[7],[5]}. Le district de Takeno disparaît le même jour^[4].

Yasaka connaît une décroissance démographique importante, dû à l'exode rural, et de nombreux villages dans la région montagneuse ont été abandonnés^[6],[4]. Yasaka et sa voisine Tango, sur la rive est du Takeno dans la péninsule de Tango, font partie des premières régions du Japon durement touchées par l'exode rural, dès le XIX^e siècle^[19]. La région est devenue la plus dépeuplée de la préfecture de Kyoto^[20]. Le déclin a été accéléré par le miracle économique japonais débuté en 1955 et la tempête de neige de 1963. Entre la fin de l'époque d'Edo et la fin de l'ère Shōwa, un total de vingt-quatre hameaux ont été abandonnés à Yasaka^[21].

Les maires de la création de Yasaka jusqu'à sa fusion sont :

1. Shinji Hirabayashi (平林 信治) du 23 mars 1955 au 30 janvier 1957^[22] ;
2. Kiroku Yura (由良 喜六) du 10 février 1957 au 4 avril 1963^[23],[24] ;
3. Ichirō Ueda (上田 一郎) du 30 avril 1963 au 15 mars 1967^[25] ;
4. Yukinao Morioka (森岡 行直) du 28 avril 1967 au 27 avril 1995^[26] ;
5. Mitsuyuki Arita (有田 光亨) du 28 avril 1995 au 31 mars 2004^[27].

Arita a été arrêté après la fusion municipale en 2005 pour avoir dévoilé les prix d'un projet avant l'appel d'offres^[27].

On trouve cinq écoles primaires et un collège à Yasaka. Les écoles primaires sont celles de Kurobe (弥栄町立黒部小学校), Tottori (弥栄町立鳥取小学校), Mizotani (弥栄町立溝谷小学校), Yoshino (弥栄町立吉野小学校) et Noma (ja) (弥栄町立野間小学校)^[31]. Après la fusion municipale de 2004, à la fin de l'année scolaire 2013-2014, les quatre écoles de Tottori, Kurobe, Mizotani et Noma fusionnent pour créer l'école primaire municipale de Yasaka (京丹後市立弥栄小学校). Elles sont rejointes par l'école de Yoshino, fusionnée à la fin de l'année scolaire 2023-2024^[32],[33]. Le collège est le collège municipal de Yasaka (弥栄町立弥栄中学校)^[31]. On y trouvait également cinq écoles maternelles, celles de Wadano (弥栄町立和田野保育所), Yoshino (弥栄町立吉野保育所), Mizotani (弥栄町立溝谷保育所) et les deuxième (弥栄町立第二保育所) et troisième (弥栄町立第三保育所)^[31].

On retrouve sur le mont Taiko le centre de ski Mount Taiko Snow Dondon Park in Swiss Village (ja) (太鼓山スノーどんどんパーク in スイス村), ouvert en 1984 sous le nom « Centre de ski du parc forestier Swiss Village » (森林公園スイス村スキー場), compris à l'intérieur du parc forestier de Kyōtango^[4],[7],[6],. Le parc forestier comprend aussi un terrain de camping, des chalets de location, un hôtel et des sentiers^[8]. À Midono (ja) (味土野), dans le quartier de Sugawa, se trouve la colline d'Osaki (おさきの岡), où se trouve le château de Mejiro (女城), là où Hosokawa Gracia est exilée^[4],[7],[8]. On retrouve aussi plusieurs kofuns, comme celui de Kurobe Chōshiyama (ja) (黒部銚子山古墳), un site désigné de la préfecture de Kyoto (ja)^[4], et le 5^e kofun d'Ōta-sud (ja) (大田南5号古墳), dans lequel a été retrouvé un miroir TLV datant de l'an 235, enregistré bien culturel important national et reconnu comme le plus vieux miroir daté du pays^{[4],[34],[18]}. La halte routière Tango Ajiwai no Sato (丹後あじわいの郷), renommé après la fusion en Tango Kingdom - Shoku no Miyako (丹後王国 食のみやこ), est également une importante attraction de Yasaka^[18]. Les sources chaudes d'Ashiginu Onsen (ja) (弥栄あしぎぬ温泉) à Kibashi sont aussi populaires^[18],[35].

Plusieurs sanctuaires shinto se trouvent à Yasaka, incluant Mizotani-jinja (ja) (溝谷神社), où l'on trouve des lanternes de pierre datant de l'époque de Kamakura^[8], Kasuga-jinja (ja) (春日神社), sanctuaire principal de Wadano^[36], Ōmiya-jinja (ja) (大宮神社), sanctuaire principal de la région de Noma et dont le festival Nonaka no Dengaku (野中の田楽) a été sélectionné comme bien culturel immatériel^[37], et Nagu-jinja (奈具神社), à Funaki^[6]. Le bâtiment principal du temple bouddhiste Kōhō-ji (興法寺) à Yoshisawa est enregistré comme bien culturel préfectoral^[38].

La brasserie de saké Takeno Shuzō (ja) (竹野酒造) est basée à Mizotani, à Yasaka, tout comme la brasserie Yoshioka Shuzōjō (ja) (吉岡酒造場)^[39],[40]. Le producteur de sauce soja Takakura Shōyu Jōzōjo (大下倉醤油醸造所), connu pour sa marque « Daimaru », est situé à Wadano^[41].

• Lieux d'intérêts à Yasaka
• 
  Takeno Shuzō.
• 
  Stèle commémorant Hosokawa Gracia à Midono.
• 
  Mizotani-jinja.
• 
  Pistes de ski sur le mont Taiko.

L'industrie agricole et l'industrie forestière constituent la principale économie de Yasaka^[4]. La crêpe chirimen, originaire de la région du Tango et plus particulièrement produite à Mineyama et Ōmiya, est également produite à Yasaka^{[4],[7],[5],[6]}. Dans la vallée du Takeno, la riziculture et la culture de tulipes est prévalente^{[7],[5],[6],[8]}. D'autres aliments cultivés localement incluent le navet, la patate douce et le riz rouge, à partir duquel est fabriqué du saké de riz rouge^[8]. La culture de riz rouge, auparavant abandonnée pendant très longtemps, a été ressuscitée par l'historien local Yukio Ashida à Midono, après avoir reçu un échantillon de riz d'un sanctuaire shinto de Sōja, dans la préfecture d'Okayama^[42]. Plus récemment, le tourisme s'est développé dans les régions montagneuses de Yasaka^[6].

Yasaka n'est pas desservie par le chemin de fer. Cependant, des autobus relient le bourg aux gares de Mineyama et d'Amino sur la ligne Miyatoyo exploitée par Kyoto Tango Railway^[4].

La route nationale 482 (ja) traverse Yasaka du nord au sud le long du Takeno^[7],[4]. La route forestière du Tango (丹後縦貫林道) passe aussi par Yasaka et permet de relier le bourg au hameau inhabité de Sumiyama et au mont Taiko^[4],[6]. Historiquement, Yasaka était accessible par la route de Taiza (ja) (間人街道)^[9], l'actuelle route nationale 482, et la route de Miyazu (宮津街道), l'actuelle route préfectorale 53 (ja)^[9].

L'emblème du bourg représente le concept du « iyasaka » et est de forme circulaire, symbolisant l'espoir pour une prospérité et une harmonie continue. Il a été adopté en 1935 par Tadashi Kamimura (神村 正氏) et était originellement l'emblème du village de Yasaka^{[43],[44],[8]}. L'hymne local a été écrit par Kenkichi Imanishi (今西 謙吉)^[44]. Le slogan est « venez ici, découvrez ici, vivez ici » (来てよし、見てよし、住んでよし)^[44].

L'arbre local, le pin rouge, a été choisi en juillet 1973, et représente la nature et la beauté, tandis que la fleur locale est adonis ramosa (ja), choisie en mars 1968, et symbolisant la robustesse des habitants locaux, capables de survivre dans des environnements difficiles^[43],[8].

• Tomohiro Adachi (ja) (安達 朋博, Adachi Tomohiro, 1983-), pianiste, en est originaire^[45] ;
• Kumiko Ashida (ja) (芦田 久美子, Ashida Kumiko, 1959-), personnalité de l'industrie touristique, y est née^[46] ;
• Yukio Ashida (ja) (芦田 行雄, Ashida Yukio, 1925-2012), historien local, y est né, à Wadano^[47] ;
• Hatsunosuke Hirabayashi (ja) (平林 初之輔, Hirabayashi Hatsunosuke, 1892-1931), traducteur et critique littéraire, y est né, à Kurobe^[48] ;
• Yoshinobu Matsuda (ja) (増田 善信, Matsuda Yoshinobu, 1923-2025), météorologue, y est né^[49] ;
• Noboru Yokoshima (ja) (横島 昇, Yokoshima Noboru, 1953-), romancier, en est originaire, de Wadano^[50].

• (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 弥栄町 » (voir la liste des auteurs).

• Liste de fusions dans la préfecture de Kyoto (en)

• (ja) Britannica International Encyclopedia, « 弥栄 », Britannica International Encyclopedia (ja), Encyclopædia Britannica,‎ 2024.
• (ja) 京丹後市教育委員会, 京都府京丹後市 寺社建築物調査報告書 弥栄町, 京丹後市教育委員会,‎ 2010.
• (ja) Hiroshi Matsubara (ja), « 弥栄（京都） », 改訂新版　世界大百科事典 (ja), Heibonsha,‎ 2023.
• (ja) MyPedia, « 弥栄[町] », MyPedia (ja), Heibonsha,‎ 2009.
• (ja) Minoru Shibata (ja) et Masao Takatori (ja), 京都府の地名 : 日本歴史地名大系 [« Grand dictionnaire des noms de lieux du Japon - Noms de lieux de la préfecture de Kyoto »], Heibonsha,‎ 1981, 955 p. (ISBN 9784582490268).
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. I, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 1515 p.
• (ja) Rizō Takeuchi (dir.) et 角川日本地名大辞典編纂委員会, 角川日本地名大辞典 (ja) : XXVI : 京都府 [« Grand dictionnaire Kadokawa des noms de lieux du Japon 26 - Préfecture de Kyoto »], vol. II, Kadokawa Shoten,‎ 1982, 838 p.
• (ja) 丹後史料叢書刊行会 (trad. Collection de documents historiques du Tango), 丹後史料叢書, vol. I-V, 丹後史料叢書刊行会,‎ 1927.
• (ja) 弥栄町, « ふるさと弥栄の自然 », Bourg de Yasaka,‎ 1995.
• (ja) 弥栄町, « 新たなる旅立ち », Bourg de Yasaka,‎ 2004.
• (ja) 弥栄町史編纂委員, 弥栄町誌 [« Histoire du bourg de Yasaka »], Bourg de Yasaka,‎ 1970
  • (ja) Takeo Oda (ja), « 弥栄（京都府） », Encyclopedia Nipponica, Shōgakukan,‎ 2014.
• (ja) 丹後ブロック統計研究会, « 丹後の現況 平成3年刊 », 丹後ブロック統計研究会,‎ 1992.
• (ja) 丹後ブロック統計研究会, « 丹後の現況 平成14年刊行 », 丹後ブロック統計研究会,‎ 2002.

• (ja) Site officiel

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • Japon

• Portail de Kyoto et de sa préfecture