Any Bonds Today?

Any Bonds Today?
Il corto in lingua originale
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1942
Durata1 min e 35 secondi
Genereanimazione
RegiaRobert Clampett
SceneggiaturaRobert Clampett
ProduttoreLeon Schlesinger
Casa di produzioneLeon Schlesinger Productions
AnimatoriVirgil Ross, Robert McKimson, Gerry Chiniquy, Rod Scribner
Doppiatori originali
  • Mel Blanc: Bugs Bunny, Porky Pig
  • Arthur Q. Bryan: Taddeo
Logo ufficiale del film

Any Bonds Today? è una canzone scritta da Irving Berlin, che dà il titolo a un cortometraggio animato di propaganda statunitense con protagonista Bugs Bunny.[1] Sia la canzone che il corto furono usati per vendere dei buoni di guerra durante il secondo conflitto mondiale.

Canzone

La copertina di uno spartito della canzone

Any Bonds Today? si ispira a Any Yams Today, sempre di Berlin, cantata da Ginger Rogers in Girandola, nel 1938, a sua volta una versione modificata di Any Love Today, da lui scritta nel 1931, ma non registrata.[2]

Berlin compose il brano "su richiesta" di Henry Morgenthau Jr., l'allora segretario al tesoro degli Stati Uniti, per promuovere la campagna di acquisto di buoni e francobolli per la difesa condotta dal suo dipartimento, il National Defense Savings Program.[3] Il Tesoro degli Stati Uniti adoperò il brano come canzone ufficiale di questo programma nazionale nel 1941.[4] Il suo diritto di copia, detenuto da Morgenthau, risale al 16 giugno 1941.[5]

Barry Wood presentò la canzone (assieme a un'altra composizione berliniana chiamata Arms for the Love of America) nel giorno dell'arsenale, il 10 giugno 1941, alla scuola di guerra di Washington; nella stessa settimana registrò la canzone per RCA Victor.[6] L'interpretazione del brano da parte di Wood venne trasmessa per la prima volta in radio, "alla fine del giugno del 1941"; venne cantato anche dalle sorelle Andrews, l'orchestra di Tommy Dorsey, Dick Robertson, Kay Kyser[5] e Gene Autry nella pellicola del 1942 Home in Wyomin'.

Berlin cedette i proventi derivati dai diritti della canzone alla campagna per l'acquisto dei buoni di guerra, come fece per altre canzoni nel corso del conflitto.[7]

Cartone

Il cartone di 90 secondi, commissionato dal Dipartimento del tesoro, fu ideato per spingere il pubblico delle sale cinematografiche ad acquistare dei buoni per la difesa. Ufficialmente il corto viene chiamato Leon Schlesinger Presents Bugs Bunny nei titoli di testa,[1] ma oggi è più noto con il titolo Any Bonds Today? Non fa parte né dei Looney Tunes, né delle Merrie Melodies, e non faceva nemmeno parte della serie di Bugs Bunny (bensì è ritenuto un corto derivato).

Robert Clampett scrisse e diresse il corto, la cui produzione iniziò alla fine di novembre del 1941 e venne completata otto giorno dopo l'attacco di Pearl Harbor.[8] Secondo un articolo dello Hollywood Reporter, ci vollero tre settimane per completarlo, dal disegno del primo bozzetto alla spedizione della prima copia.[1] Il giornale affermò che di solito la produzione per un corto durava due mesi, e che questo corto venne prodotto "gratuitamente".[1]

Nel corto, Bugs Bunny si avvicina al pubblico mentre suona The Girl I Left Behind Me usando una carota come fiffaro. Quindi, il coniglio canta una parte della canzone di Berlin davanti a uno sfondo patriottico (ispirato al dipinto Lo spirito del '76), e a un certo si mette a imitare Al Jolson in blackface. Per l'ultimo ritornello della canzone si uniscono Porky Pig vestito da marinaio e Taddeo con l'uniforme dell'esercito. Il corto finisce con un messaggio che invita il pubblico a "comprare buoni e francobolli degli Stati Uniti, per la difesa".[9]

Dato che il corto è stato realizzato per il governo statunitense, è automaticamente di dominio pubblico negli Stati Uniti.

Il cartone è inoltre degno di nota nella storia dell'animazione in quanto è uno dei cinque corti nei quali Taddeo viene raffigurato grasso, ispirandosi al suo doppiatore Arthur Q. Bryan.

Contesto

All'inizio il cartone venne concepito per promuovere la vendita dei "buoni per la difesa", rinominati in "buoni di guerra" nella primavera del 1942.[9] Tra una pellicola e l'altra, o tra un film e un cartone animato, le luci del cinema si accendevano e gli addetti raccoglievano le offerte del pubblico per contribuire alla causa bellica.[10]

Note

  1. 1 2 3 4 Cohen 2004, p. 40.
  2. ↑ (EN) TIME.com: That Old Feeling: A Berlin Bio-pic, su www.time.com. URL consultato il 18 marzo 2026 (archiviato dall'url originale il 21 dicembre 2003).
  3. ↑ (EN) John Bush Jones, The Songs that Fought the War: Popular Music and the Home Front, 1939-1945, UPNE, 2006, p. 198, ISBN 978-1-58465-443-8. URL consultato il 18 marzo 2026.
  4. ↑ Smith 2003, p. 19.
  5. 1 2 Jones 2006, 198.
  6. ↑ (EN) Music: Berlin-Washington Axis - TIME, su www.time.com, 1941. URL consultato il 18 marzo 2026 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2010).
  7. ↑ Smith 2003, p. 120.
  8. ↑ (EN) Christopher P. Lehman, The Colored Cartoon: Black Representation in American Animated Short Films, 1907-1954, University of Massachusetts Press, 2007, p. 73, ISBN 978-1-55849-613-2. URL consultato il 18 marzo 2026.
  9. 1 2 Shull e Wilt 2004, pp. 100-101.
  10. ↑ Sigall 2005, p. 54.

Bibliografia

  • (EN) Karl F. Cohen, "Censorship of Theatrical Animation", in Forbidden Animation: Censored Cartoons and Blacklisted Animators in America, McFarland & Company, 2004, ISBN 978-0786420322.
  • (EN) Michael S. Shul e David E. Wilt, "Filmography 1941", in Doing Their Bit: Wartime American Animated Short Films, 1939-1945, McFarland & Company, 2004, ISBN 978-0786481699.
  • (EN) Martha Sigall, "The Boys of Termite Terrace", in Living Life Inside the Lines: Tales from the Golden Age of Animation, University Press of Mississippi, 2005, ISBN 9781578067497.
  • (EN) Kathleen E.R. Smith, God Bless America: Tin Pan Alley Goes to War, The University Press of Kentucky, 28 marzo 2003.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.