Cliché
Un cliché è un termine, spesso peggiorativo,[1] che indica un modo di dire, un'idea o parte di un'opera d'arte il cui uso eccessivo ne ha fatto perdere il proprio significato originario, la sua originalità e il proprio potere evocativo. Come corollario, il cliché risulta essere scialbo, fastidioso e senza elementi di interesse.[2][3]
I cliché possono essere reali o fittizi;[4] quando non sono stereotipi, possono trattarsi di truismi o di fatti.[5] Spesso il cliché è una vivida rappresentazione di un'astrazione che, per avere effetto, si basa sull'analogia o sull'esagerazione e spesso è tratto dall'esperienza quotidiana.[6][7]
Nonostante le sue connotazioni negative, se usato con parsimonia, il cliché può fungere da espediente creativo efficace all'interno di una narrazione e risultare pertanto apprezzabile.[8]
Etimologia
La parola cliché ha origine nelle arti grafiche e nella stampa. Deriva infatti dal francese clicher (lett. "stereotipare"), una voce onomatopeica usata in origine per esprimere il rumore della matrice che cade sul metallo in fusione.[2] La prima attestazione del termine conosciuta risale al 1825.[9]
In fraseologia
Nella fraseologia, il termine ha assunto una connotazione più tecnica, e indica un'espressione imposta dall'uso linguistico convenzionalizzato.[5]
Note
- ↑ (EN) Welcome to the Golden Age of Clichés, su theatlantic.com. URL consultato il 10 settembre 2025 (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2023).
- 1 2 Cliché, su treccani.it. URL consultato il 10 settembre 2025.
- ↑ (EN) Gary Blake and Robert W. Bly, The Elements of Technical Writing, Macmillan Publishers, 1993, p. 85.
- ↑ (EN) Thick skin and writing, cliché, but true, su shortstory.us.com. URL consultato il 10 settembre 2025 (archiviato dall'url originale il 26 febbraio 2010).
- 1 2 (EN) Cliché - Examples and Definition of Cliché as a writing device, su literarydevices.net. URL consultato il 10 settembre 2025.
- ↑ (EN) Nancy Loewen, Talking Turkey and Other Clichés We Say, Capstone, 2011, p. 11.
- ↑ (EN) Definition of Cliché, su literarydevices.net. URL consultato il 10 settembre 2025.
- ↑ (EN) Complicit masculinity and the serialization of violence: Notes from Australian cinema, su academia.edu. URL consultato il 10 settembre 2025.
- ↑ (EN) cliche, su etymonline.com. URL consultato il 10 settembre 2025.
Voci correlate
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul Cliché
Collegamenti esterni
- (EN) Cliché, su The Encyclopedia of Science Fiction.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4132745-7 |
|---|