Conciati per le feste

Conciati per le feste
Titolo originale	Deck the Halls
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2006
Durata	93 min
Rapporto	1.85:1
Genere	commedia
Regia	John Whitesell[1]
Soggetto	John Whitesell
Sceneggiatura	Matt Corman, Chris Ord, Don Rhymer
Produttore	Arnon Milchan, John Whitesell, Michael Costigan
Produttore esecutivo	Jeremiah Samuels
Casa di produzione	Regency Enterprises, 20th Century Fox
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Mark Irwin
Montaggio	Paul Hirsch
Effetti speciali	Greg M. Boettcher
Musiche	George S. Clinton
Scenografia	Tedd Kuchera
Costumi	Carol Ramsey
Trucco	Anji Bemben, Emanuela Daus, Linda Jones, Lisa Love
Storyboard	Susan Lambie
Art director	Dan Hermansen
Character design	Bill Brzeski
Interpreti e personaggi
Danny DeVito: Buddy Hall Matthew Broderick: Steve Finch Kristin Chenoweth: Tia Hall Kristin Davis: Kelly Finch Kelly Aldridge: Ashley Hall Alia Shawkat: Madison Finch Sabrina Aldridge: Emily Hall Jorge Garcia: Wallace Fred Armisen: Gustave Gillian Vigman: Gerta
Doppiatori italiani
Giorgio Lopez: Buddy Hall Francesco Prando: Steve Finch Claudia Balboni: Tia Hall Stella Musy: Kelly Finch Licia Miorando: Ashley Hall Letizia Ciampa: Madison Finch Letizia Scifoni: Emily Hall Tiziana Avarista: Gerta

Conciati per le feste (Deck the Halls) è un film del 2006 diretto da John Whitesell ed interpretato da Danny DeVito e Matthew Broderick.

Il titolo originale del film si rifà all'omonimo canto natalizio tradizionale.

Steve Finch e Buddy Hall sono vicini di casa. Il Natale si avvicina e Buddy, scontento che la sua casa non si veda dallo spazio, addobba interamente la sua casa di luci per far sì che si veda anche dallo spazio. A Steve non sta bene questa cosa e cominciano a litigare per giorni. Le loro famiglie, stanche di questo litigio, vanno a stare in un hotel, ma a Natale i due vicini fanno pace e richiamano le loro famiglie e tante altre persone a coronare il sogno di Buddy.

Il film ha ricevuto durante l'edizione dei Razzie Awards 2006 due nomination come Peggior pretesto per un film per famiglie e Peggior attrice non protagonista per Kristin Chenoweth.

Ha avuto un incasso piuttosto basso. Nel primo weekend in Italia incassò 160 000 euro e in totale 411 000 euro. Negli Stati Uniti nel primo weekend 12000000 $ e in totale 34754000 $.

• Sito ufficiale, su deckthehallsmovie.com.
• Conciati per le feste, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
• (EN) Conciati per le feste, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Conciati per le feste, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Conciati per le feste, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Conciati per le feste, su FilmAffinity.
• (EN) Conciati per le feste, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Conciati per le feste, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Conciati per le feste, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Conciati per le feste, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.