Claudia Balboni
Claudia Balboni (Roma, 30 gennaio 1957) è un'attrice teatrale, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana. Durante gli anni '80 militava nella SAS e dal 1996 ai primi anni 2000 ha lavorato in esclusiva per la CVD. In seguito è divenuta una doppiatrice libera. A teatro ha lavorato molte volte per la regia del marito Riccardo Cavallo.
Teatro
- Ma altrove c'è posto di Giulio Perretta, regia di Lino Procacci, con Silvio Spaccesi, Giusi Raspani Dandolo ed Eva Ricca (1981)[1]
- Lautrec au bordel di Mario Moretti, regia di Riccardo Cavallo, 25 gennaio 1995, Teatro dell'Orologio[2]
- Memorie di un Castello (1999-2001)
- Zio Vanja, regia di Riccardo Cavallo, nel ruolo di Elena (2001)
- Modigliani - Nudo ad occhi chiusi, di Riccardo Cavallo (2004)
- La dodicesima notte di William Shakespeare, regia di Riccardo Cavallo, nel ruolo della Contessa Olivia (2005)
- Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare, regia di Riccardo Cavallo, nel ruolo di Titania (2009-2022)[3][4][5]
- I Dublinesi di Joyce, da James Joyce, regia di Riccardo Cavallo (2011)[6]
- La signora Dalloway e altri racconti, da Virginia Woolf, regia di Riccardo Cavallo (2012, 2015)[6]
- L'eredità di Eszter, omaggio a Sándor Márai, regia di Riccardo Cavallo (2013)[6]
- Falstaff e le allegre comari di Windsor, traduzione di Filippo Ottoni, regia di Riccardo Cavallo, scenografie di Oreste Baldini, con Franca D'Amato, Paila Pavese, Ugo Pagliai, Raffaele Proietti, Roberto Stocchi (2012)
- I retroscena del music hall, da Colette, regia di Riccardo Cavallo (2016)[6]
Doppiaggio
Film
- Dolly Parton in Dalle 9 alle 5... orario continuato, Linea diretta - Un'occasione unica
- Greta Scacchi in Misfatto bianco, I protagonisti
- Angela Bassett in Tina - What's Love Got to Do with It, Supernova
- Kristin Chenoweth in Conciati per le feste, Hit and Run
- Maria Conchita Alonso in Ricercati: ufficialmente morti
- Michelle Nicastro in Harry, ti presento Sally...
- Brenda Bakke in Hot Shots! 2
- Verónica Castro in Angelino e il Papa
- Jamie Lee Curtis in Terror Train
- Nadia Bengala in Pierino torna a scuola
- Emma Thompson in Molto rumore per nulla
- Debra Feuer in Il burbero
- Sarah Berry in La casa 2
- Tia Carrere in Resa dei conti a Little Tokyo
- Mia Farrow in La rosa purpurea del Cairo
- Joan Plowright in Giochi nell'acqua
- Melanie Griffith in Qualcosa di travolgente
- Carol Kane in Aiuto, chi ha lasciato la bambina in taxi?
- Yuriko Hoshi in L'ultima guerra
- Valérie Kaprisky in La medusa
- Sarah Jessica Parker in Navigator
- Deborah Rennard in Lionheart - Scommessa vincente
- Seka in Dolce Alice
- Anna Nicole Smith in Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale
- Antonella Vitale in Grandi magazzini
- Diana Scarwid in Rusty il selvaggio
- Brenda Welch in Spogliamoci così senza pudor...
- Raquel Bianca in Uova d'oro
- Polly Walker in Sliver
- Diane Lane in Charlot
- Diane Venora in Insider - Dietro la verità
- Vinessa Shaw in Eyes Wide Shut
- Kim Swann in La signora ammazzatutti
- Joie Lee in Lola Darling
- Samaire Armstrong in Baciati dalla sfortuna
- Monica Gioia in 7 chili in 7 giorni
- Laura Dern in Il dottor T & le donne
- Dorothy Lamour in La principessa di Bali (ridoppiaggio)
Film d'animazione
- Sassy ne In fuga a quattro zampe[7], Quattro zampe a San Francisco
- Gnoma bambola in Gnomeo e Giulietta
Televisione
- Verónica Castro in Angelino e il Papa
- Demetra Hampton in Valentina
- Nancy McKeon in L'albero delle mele
- Jane Lynch e Amy Aquino in Desperate Housewives
- Jewel Staite in Firefly
- Melinda Culea in A-Team
- Mariana Prommel in Incorreggibili
- Siwan Morris in Skins
- Teresa Caputo in Long Island Medium
- Wendy Hoopes in LAX
- Lucy Punch in Cenerentola per sempre
- Deirdre O'Connell in Papà Noè
Cartoni animati
- Sara Clifton ne Il postino Pat
Note
- ↑ Patalogo, tre, 1981, p. 32.
- ↑ Patalogo, diciotto, 1994, p. 43.
- ↑ Sogno di una notte di mezza estate, su teatro.it.
- ↑ Annalisa Ciuffetelli, 2003 - 2013. II Globe Theatre di Roma compie dieci anni, su teatro.it, 20 giugno 2013.
- ↑ Giulia Rocchetti, Globe Theatre. “Sogno di una notte di mezza estate”con la meravigliosa regia di Riccardo Cavallo, su dazebaonews.it, 5 agosto 2022.
- 1 2 3 4 Spettacoli dal '97 a oggi - Teatro Stanze Segrete a Roma, su stanzesegrete.it.
- ↑ In fuga a quattro zampe, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 dicembre 2021.
Collegamenti esterni
- (EN) Claudia Balboni, su Anime News Network.
- Claudia Balboni, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Claudia Balboni, su IMDb, IMDb.com.