Gerald McBoing-Boing
| Gerald McBoing-Boing | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Canada, Stati Uniti |
| Autore | Dr. Seuss (personaggi) |
| Sceneggiatura | John Derevlany, Robin Budd |
| Musiche | Tom Szczesniak, Ray Parker |
| Studio | Classic Media, Cookie Jar Entertainment |
| 1ª visione su | Teletoon (Canada), Cartoon Network (USA) |
| 1ª TV | 22 agosto 2005 – 28 novembre 2007 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22 min |
| 1ª visione it. su | Boing |
| 1ª visione it. | 8 gennaio 2009 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Vittorio Bestoso, Giorgio Bonino, Benedetta Brugia, Valeria Falcinelli |
| Studio dopp. it. | Dream & Dream |
| Dir. dopp. it. | Marcello Cortese |
Gerald McBoing-Boing è una serie di cortometraggi animati prodotti dalla United Productions of America (UPA) negli anni 2000. È tratto dai libri del Dr. Seuss, il quale scrisse la sceneggiatura del primo film usando quasi interamente effetti sonori polisillabici per completare i versi e fare le rime. Il film[1] vinse anche l'Oscar nel 1950 come miglior cartone animato. Gerald McBoing-Boing era molto popolare: oltre che del film era protagonista di dischi, libri e di uno show televisivo settimanale andato in onda negli Stati Uniti tra il 1956 e il 1957[2].
Caratteristiche
Gerald McBoing-Boing, è un avventuroso bambino di 6 anni con una caratteristica: non parla mai ma emette solo il suono "BOING BOING", onomatopea inglese che indica il suono di qualcosa che rimbalza (una palla o una molla).
Personaggi
- Gerald McBoing-Boing: il protagonista del cartone al quale piace pronunciare il suono "BOING BOING" ed è capace di imitare qualsiasi suono egli voglia.
- Janine: è l'amica intellettualoide di Gerald.
- Jacob: è il migliore amico di Gerald.
- Burp: un cagnolino il cui nome significa "ruttino" e infatti l'unico suono che emette è un rutto. È sempre accompagnato dalla mamma di Gerald che ogni volta dice: "Lo scusino".
Doppiaggio
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Janine | Sam Weinstein | Stefania De Peppe |
| Jacob | Joanne Vannicola | Davide Garbolino |
| madre di Gerald | Linda Ballantyne | Patrizia Scianca |
| padre di Gerald | Patrick McKenna | Alessandro Maria D'Errico |
| voce narrante | Deanne DeGruijter | Valeria Falcinelli |
Episodi
| nº | Titolo italiano | Titolo inglese | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I cucù e pirati | Cuckoos & Pirates | 22 agosto 2005 | 8 gennaio 2009 |
| Le parate, i clacson e mummie egizie | Parades, Honking & Mumbling Mummies | |||
| 2 | Le scimmie, Il wrestling e I cacciatori di super spie più grandi del mondo | Monkeys, Wrestling & The World's Greatest Super Spy | ||
| Il dentista, la pecora e i regali per i due anniversari | The Dentist, The Sheep & The Two Anniversary Gifts | |||
| 3 | Fantasmi, gufi e una malefica strega | Ghosts, Owls & An Evil Witch | ||
| L'arte, gli occhiali di vetro e la giungla profonda | Art, Glass & The Deep Dark Jungle | |||
| 4 | Carnevale, telefoni e draghi raffreddati | Carnivals, Phones & Sneezing Dragons | ||
| Automobili, api e cuccioli magici | Cars, Bees & Magic Puppies | |||
| 5 | Contratti buoni, librai e alieni | Good Deeds, Librarians & Aliens | ||
| Il tornado, il pollo e il circo | Tornado, Chicken & Circus | |||
| 6 | Il ruttino, il blues del neonato e il ritorno di Scritchy McBarba | Burp, Cry Baby Blues & The Return of Scritchy McBeard | ||
| Le videocassette, i gatti e i supereroi | Videos, Cats & Superheroes | |||
| 7 | I trucchi per cani, lo scambio e Alla ricerca dei pupazzi di neve perduti | Dog Tricks, Spare Change & The Lost Snowmen | ||
| Il minigolf, la partita a scacchi e le cattive maniere | Mini-Golf, Checkers & Bad Manners | |||
| 8 | Balliamo lo swing, le canne e l'asso volante | Swings, Cans & The Flying Ace | ||
| Le foto, la radio e i cavalieri | Photos, Radio & Knights | |||
| 9 | Le auto sportive, gli ascensori e i cattigeni | Hot Rod, Elevators & Genie Meanie | ||
| Il formaggio, gli uccelli e i bambini delle caverne | Cheese, Birds & Cave Kids | |||
| 10 | Nascondino, la grande fuga e la pianta di fagioli | Hide-N-Seek, Escapes & The Beanstalk | ||
| Il taglio di capelli, l'Opera e l'alligatore | Haircuts, Opera & The Albino Alligator | |||
| 11 | Il campeggio, i cani da guardia e Janinentola | Camping, Watchdogs & Janinerella | ||
| L'hardware, il capello e la meteorologia | Hardware, Hair & Hairy Weather | |||
| 12 | Il ghiaccio sottile, le scarpe scricchiolanti e i lepricauni | Thin Ice, Squeaky Shoes & Leprechauns | ||
| Il museo, i coyote e una gara intorno al mondo | Museum, Coyotes & A Race Around the World | |||
| 13 | Il gioco a campana, gli abbracci e i gobbi | Hopscotch, Hugs & Hunchbacks | ||
| Alla ricerca dei cani perduti, i cavalli e i mostri | Lost Dogs, Horses & Monsters | |||
| 14 | Il pigiama party, le lavagne e la Mucca di Troia | Sleepover, Chalkboard & Trojan Cow | 28 novembre 2007 | |
| I popcorn, le ombre e 20,000 leghe sotto i mari | Popcorn, Shadows & 20,000 Boings Under the Sea |
Note
- ↑ (EN) Gerald McBoing-Boing, su Internet Movie Database. URL consultato il 28 luglio 2021.
- ↑ (EN) Mark Shell, Stutter, Cambridge, Harvard University Press, 2006, p. 80, ISBN 0-674-01937-7. URL consultato il 28 luglio 2021.
Collegamenti esterni
- Gerald McBoing-Boing, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Gerald McBoing-Boing, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Gerald McBoing-Boing, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.