Ismaele (nome)
Ismaele è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].
Varianti
Varianti in altre lingue
- Albanese: Ismail[1]
- Arabo: إسماعيل (Esmail, Ismaeel, Isma'il, Ismail)[1][2][3][5][6]
- Avaro: ИсмагӀил (Ismaⱨil)[1]
- Azero: İsmayıl[1]
- Bengalese: ইসমাইল (Ismail)[1]
- Catalano: Ismael[7]
- Ceceno: Исмаил (Ismail)[1]
- Ebraico: יִשְׁמָעֵאל (Yishmaʿel)[1][2][3]
- Finlandese: Ismo[1]
- Francese: Ismaël[1]
- Greco biblico: Ἰσμαήλ (Ismael)[1][2]
- Inglese: Ishmael[1][5][8], Ismael[5]
- Indonesiano: Ismail[1]
- Kazako: Ысмайыл (Ysmaiyl)[1]
- Kirghiso: Исмаил (Ismail)[1]
- Latino ecclesiastico: Ismahel[1], Ismael[2]
- Maldiviano: އިސްމާއިލް (Ismail)[1]
- Malese: Ismail[1]
- Persiano: اسماعیل (Esmail, Esmaeel, Esmaeil)[1]
- Polacco: Izmael
- Portoghese: Ismael[1]
- Spagnolo: Ismael[1][7]
- Tagico: Исмоил (Ismoil)[1]
- Turco: İsmail[1]
- Uiguro: ئىسمائىل (Ismail)[1]
- Urdu: اسماعیل (Ismail)[1]
- Uzbeko: Исмоил (Ismoil)[1]
Origine e diffusione
Deriva dall'ebraico יִשְׁמָעֵאל (Yishma'el), composto da yishma (imperfetto di shama, "ascoltare") ed El ("Dio")[1][8]; il significato è quindi interpretabile con "Dio ascolta"[8][9], "Dio ascolterà"[1], "che Dio ascolti"[2][3], o "Dio ha ascoltato/esaudito"[4][5].
È un nome di tradizione biblica, portato nell'Antico Testamento da Ismaele, il figlio che Abramo ebbe dalla schiava Agar, esiliato nel deserto con sua madre dopo la nascita di Isacco; egli è tradizionalmente considerato il progenitore degli arabi, presso i quali è venerato come profeta[1][2][3][4][5][6][8][9]. In ambito letterario, il nome venne usato da Herman Melville per il narratore del suo celebre romanzo del 1851 Moby Dick, il cui testo inizia proprio con la frase "Chiamatemi Ismaele"[1][4][5].
In Italia il nome è assai raro, spesso tipico delle comunità ebraiche[3]; negli anni 1970, se ne contavano circa 750 occorrenze, varianti incluse, sparse al Centro-Nord[2].
Onomastico
L'onomastico si può festeggiare il 16 giugno di sant'Ismael o Isfael, figlio di Budic II di Bretagna e vescovo di Menevia[10], oppure il 17 giugno in onore di sant'Ismaele, martire a Calcedonia con altri compagni sotto Giuliano[4][7][10]. Con questo nome la Chiesa cattolica ricorda anche tre beati fra i martiri della guerra civile spagnola[10].
Persone
- Ismaele Di Nisio, generale italiano
- Ismaele Voltolini, tenore italiano
Variante Ismael
- Ismael Bullialdus, astronomo e presbitero francese
- Ismael Cruz Córdova, attore portoricano
- Ismael Diawara, calciatore svedese naturalizzato maliano
- Ismael Montes, politico e generale boliviano
- Ismael Nery, pittore brasiliano
- Ismael Rodríguez, regista, sceneggiatore e attore messicano
- Ismael Serrano, cantautore spagnolo
Variante Ismaël
- Ismaël Bennacer, calciatore francese naturalizzato algerino
- Ismaël Ferroukhi, regista marocchino naturalizzato francese
- Ismaël Koné, calciatore canadese
- Ismaël Lô, cantautore e musicista senegalese
Variante Ismail
- Ismail al-Faruqi, filosofo palestinese naturalizzato statunitense
- Ismail Chirine, militare, diplomatico e politico egiziano
- Ismail Enver, generale e politico ottomano
- Ismail Omar Guelleh, politico gibutiano
- Ismail Kadare, scrittore, poeta, saggista e sceneggiatore albanese
- Ismail Merchant, produttore cinematografico e regista indiano
- Ismail Nasiruddin, sultano di Terengganu
- Ismail Qemali, politico albanese
- Ismail Sabri Yaakob, politico malese
Variante Isma'il
- Isma'il I, emiro persiano
- Isma'il al-Azhari, politico sudanese
- Isma'il Haniyeh, politico palestinese
- Isma'il Hedfi Madani, mistico tunisino
- Isma'il Pascià, chedivè d'Egitto
- Isma'il Sidqi, politico egiziano
Altre varianti
- Ismaïl Aissati, calciatore e allenatore di calcio olandese naturalizzato marocchino
- İsmail Gaspıralı, letterato, editore, politico e educatore tataro
- İsmail Hakkı Bey, musicista e compositore ottomano
- Esmail Qaani, generale iraniano
- Ishmael Reed, poeta, saggista e scrittore statunitense
Il nome nelle arti
- Ismaele è la voce narrante del romanzo di Herman Melville del 1851 Moby Dick.
Note
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 (EN) Ishmael, su Behind the Name. URL consultato il 20 ottobre 2024.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 De Felice, p. 110.
- 1 2 3 4 5 6 La Stella T., p. 202.
- 1 2 3 4 5 Burgio, p. 218.
- 1 2 3 4 5 6 Sheard, p. 295.
- 1 2 Ahmed, p. 83.
- 1 2 3 Albaigès i Olivart, p. 145.
- 1 2 3 4 (EN) Ishmael, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 20 ottobre 2024.
- 1 2 Holman References, p. 178.
- 1 2 3 (EN) Name - Ismael, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 20 ottobre 2024.
Bibliografia
- Salahuddin Ahmed, A Dictionary of Muslim Names, C. Hurst & Co. Publishers, 1999, ISBN 1-85065-356-9.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.