Love, Reason, Get Even
| Love, Reason, Get Even | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Aşk Mantık İntikam |
| Paese | Turchia |
| Anno | 2021-2022 |
| Formato | serial TV |
| Genere | commedia romantica, telenovela |
| Stagioni | 1 |
| Puntate | 42 (Turchia) 107 (Italia) |
| Durata | 120 min (Turchia) 45 min (Italia) |
| Lingua originale | turco |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Narratore | Pelin Çubukçu |
| Regia | Murat Öztürk (puntate 1-4, 7-36), Koray Kerimoğlu (puntate 5-6, 37-42) |
| Soggetto | Angkeumhan dolsingnyeo, serie televisiva sudcoreana del 2014 |
| Sceneggiatura | Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Fotografia | Tarık Erkan |
| Musiche | Batuhan Fırat (puntate 1-42), Mustafa Güzel (puntate 4-42), Mustafa Erten (temi musicali) |
| Produttore | Yağmur Ünal |
| Produttore esecutivo | Meral Kınalı |
| Casa di produzione | No Dokuz Productions |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 18 giugno 2021 |
| Al | 22 aprile 2022 |
| Rete televisiva | Fox |
| Distribuzione in italiano | |
| Dal | 13 novembre 2024 |
| All' | 8 aprile 2025 |
| Distributore | Mediaset Infinity |
Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık Intikam) è un serial televisivo turco[1], trasmesso su Fox[2] dal 2021[3] al 2022[4]. È un adattamento della serie televisiva sudcoreana Angkeumhan dolsingnyeo, conosciuta anche con il titolo internazionale di Cunning Single Lady[5].
In Italia la serie è stata pubblicata sul servizio di streaming Mediaset Infinity[6] dal 2024[7] al 2025[8].
Trama
La serie racconta la relazione tra Esra Erten e Ozan Korfalı che sono stati sposati in passato, ma dopo diverse difficoltà nel loro matrimonio hanno deciso di divorziare. Dopo due anni si rincontrano, Esra è disoccupata, mentre Ozan è amministratore delegato di un'azienda. Esra inizia a lavorare nell'azienda dell'ex marito e in seguito ritorna a vivere con lui a casa sua.
Puntate
In Turchia, la serie composta da 42 puntate suddivise in un'unica stagione è andata in onda in prima serata su Fox dal 18 giugno 2021 al 22 aprile 2022[9].
In Italia, la serie ridistribuita in 107 puntate è stata pubblicata sul servizio di streaming Mediaset Infinity dal 13 novembre 2024[10] all'8 aprile 2025[11].
| Stagione | Puntate | Prima TV | Pubblicazione | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Turchia | Italia | Turchia | Italia | ||
| Stagione unica | 42 | 107 | 2021-2022 | inedita | 2024-2025 |
Personaggi e interpreti
Personaggi principali
- Esra Erten-Korfali (puntate 1-107), interpretata da Burcu Özberk, doppiata da Jessica Bologna.
- Ozan Korfalı (puntate 1-107), interpretato da İlhan Şen, doppiato da Andrea Oldani.
- Çınar Yılmaz (puntate 1-73), interpretato da Burak Yörük, doppiato da Stefano Sperduti.
- Çağla Yılmaz (puntate 1-73), interpretata da Melisa Döngel, doppiata da Sara Ferranti.
- Ekrem "Eko" Erten (puntate 1-107), interpretato da Mehmet Korhan Fırat, doppiato da Marco Giansante.
- Zümrüt Korfalı (puntate 1-107), interpretata da Günay Karacaoğlu, doppiata da Patrizia Burul.
- Menekşe Erten (puntate 1-107), interpretata da Zeynep Kankonde, doppiata da Tiziana Avarista.
- Yalçın Erten (puntate 1-72, 78-107), interpretato da Süleyman Atanısev, doppiato da Vittorio Guerrieri.
- Zeynep "Zeyno" (puntate 1-45, 50-67, 73-107), interpretata da Sevda Baş, doppiata da Emma Grasso.
- Musa (puntate 1-107), interpretato da Mehmet Yılmaz, doppiato da Michele Botrugno.
- Elif Korfalı-Erten (puntate 1-107), interpretata da Ceren Koç, doppiata da Uma Salusti.
- Atlas Korfalı (puntate 61-107), interpretato da Emir Güler.
Personaggi secondari
- Hande Yılmaz (puntate 35-38), interpretata da Nilgün Türksever.
- Feraye (puntate 1-32, 38), interpretata da Sibel Şişman, doppiata da Sara Giacopello.
- Reyhan (puntate 1-40), interpretata da Birgül Ulusoy, doppiata da Claudia Balboni.
- Pinar (puntate 1-57, 67-72, 80-92), interpretata da Deniz Atlı, doppiata da Valentina De Marchi.
- Arif Yılmaz (puntate 1-5, 12, 18-45, 62-67), interpretato da Murat Karasu.
- Gaye (puntate 1-22, 27-57, 65-72, 80, 85, 92, 94, 107), interpretata da Gözde Duru, doppiata da Camilla Murri.
- Neriman (puntate 1-30, 45, 50, 57, 67-70, 77-85, 90-95, 100, 107), interpretata da Pelin Budak.
- Ela Balkır (puntate 60-70), interpretata da Saadet Melek Sözan.
- Ayaz Karakoç (puntate 62-70), interpretato da Anıl Altan.
- Nilgün Gürsoy (puntate 73, 80-83), interpretata da Elçin Atamgüç.
- Rüya Gürsoy (puntate 73-84), interpretata da Sebahat Kumaş.
- Barış (puntate 74-84), interpretato da Erdem Şanlı.
- Efe Sayanoğlu (puntate 75-95), interpretato da Cem Belevi.
- Nazım Akkaya (puntate 86-107), interpretato da Şükrü Türen.
- Salim Kaya (puntate 100-103), interpretato da Süreyya Gürsel Evren.
- Kerem Paşaoğlu (puntate 82-85), interpretato da sé stesso.
- Andrea (puntate 80, 97), interpretata da Alla Kraeva.
- Rükneddin (puntate 67, 93-95), interpretato da İsmail Düvenci.
- Faruk Korfalı (puntate 65-67), interpretato da Cihat Tamer.
- Leyla (puntate 60-70), interpretata da Aylin Şallı.
- Sinan (puntate 60-67), interpretato da Sinan Sicimoğlu.
- Mert Balkır (puntate 35-57, 67-70), interpretato da Yusuf Akgün.
- Havva (puntata 20), interpretata da Nazan Diper.
Produzione
La serie è narrata da Pelin Çubukçu, diretta da Murat Öztürk e Koray Kerimoğlu, scritta da Özlem İnci Hekimoğlu e Nil Güleç Ünsal[12] e prodotta da No Dokuz Productions[13][14].
Riprese
Le riprese sono state effettuate a Istanbul, in particolare nei quartieri di Balat, Fatih, Maltepe e Ataşehir e nel distretto di Beykoz[15], mentre alcune riprese sono state realizzate presso il ristorante di cucina casalinga Menekşe a Maltepe[16][17].
Promozione
L'esordio della serie, previsto per il 18 giugno 2021, è stato annunciato da Fox il 31 maggio[18][19]. I primi promo sono usciti tra fine maggio e inizio giugno 2021[20][21].
Riconoscimenti
- Golden Lens Awards
- 2021: Premio come Miglior serie di commedia romantica dell'anno per Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık İntikam)[22]
- 2021: Premio come Miglior attrice in una serie di commedia romantica dell'anno a Burcu Özberk[22]
- 2021: Premio come Miglior attore in una serie di commedia romantica dell'anno a İlhan Şen[22]
- Pantene Golden Butterfly Awards
- 2021: Candidatura come Miglior serie comica romantica per Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık İntikam)[23]
- 2021: Candidatura come Miglior attrice in una serie romantica a Burcu Özberk[23]
- 2021: Candidatura come Miglior attore in una serie romantica a İlhan Şen[23]
- 2021: Candidatura come Miglior attore in una serie romantica a Burak Yörük[23]
- 2021: Candidatura come Miglior attrice in una serie romantica a Melisa Döngel[23]
- 2021: Candidatura come Miglior coppia in una serie televisiva a Burcu Özberk e İlhan Şen[23]
- 2022: Premio come Miglior serie comica romantica per Love, Reason, Get Even (Aşk Mantık İntikam)[24]
Note
- ↑ Love, Reason, Get Even, su la Repubblica, 11 novembre 2024. URL consultato l'11 novembre 2024.
- ↑ (TR) FOX | Dizi İzle - Aşk Mantık İntikam, su fox.com.tr.
- ↑ (TR) Fox'ın Yeni Dizisi Aşk Mantık İntikam İçin Geri Sayım Başladı!, su fox.com.tr.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam finalinde ne oldu, nasıl bitti? Aşk Mantık İntikam 42. son bölümde Esra ve Ozan'ın bebeği dünyaya geldi!, su hurriyet.com.tr, 23 aprile 2022. URL consultato il 23 aprile 2022.
- ↑ (TR) Kim Kimdir: Aşk Mantın İntikam, su ranini.tv, 17 giugno 2021. URL consultato il 17 giugno 2021.
- ↑ Love, Reason, Get Even: la nuova serie turca gratis e in esclusiva su Mediaset Infinity, su DavideMaggio.it, 12 novembre 2024. URL consultato il 12 novembre 2024.
- ↑ Love, Reason, Get Even: da mercoledì 13 novembre 2024 su Mediaset Infinity, su tuttotv.info, 4 novembre 2024. URL consultato il 4 novembre 2024.
- ↑ Love, Reason, Get Even: la trama di martedì 8 aprile 2025 (Mediaset Infinity) – Episodio finale, su tuttotv.info, 7 aprile 2025. URL consultato il 7 aprile 2025.
- ↑ Aşk Mantık İntikam, su YouTube. URL consultato il 29 novembre 2025.
- ↑ Love, Reason, Get Even, su mediasetinfinity.mediaset.it. URL consultato il 29 novembre 2025.
- ↑ Riccardo Cristilli, Love, Reason, Get Even, su Mediaset Infinity: trama, cast, su TvBlog, 8 novembre 2024. URL consultato il 29 novembre 2025.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam kadrosuna sürpriz isimler katılmaya devam ediyor!, su fox.com.tr.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam - Hikaye, su fox.com.tr.
- ↑ Aşk Mantık İntikam, su dizilah.com.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam nerede çekiliyor? Hangi il ve ilçede çekiliyor? Aşk Mantık İntikam dizi çekimleri nerede yapıldı?, su Haberler, 11 marzo 2022. URL consultato l'11 marzo 2022.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam dizisi nerede çekiliyor | Menekşe ev yemekleri nerede, su a24haber.com, 2 ottobre 2021. URL consultato il 2 ottobre 2021.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam Dizisi Nerede Hangi Mekanlarda Çekiliyor?, su Dizioyuncu.Com, 30 maggio 2021. URL consultato il 30 maggio 2021.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam dizisinin yayın tarihi belli oldu!, su ranini.tv, 31 maggio 2021. URL consultato il 31 maggio 2021.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam Dizisinin Yayın Tarihi Belli Oldu!, su Medya Başkent, 31 maggio 2021. URL consultato il 31 maggio 2021.
- ↑ (TR) Fox'ın yeni dizisi Aşk Mantık İntikam'ın afişi yayınlandı!, su fox.com.tr.
- ↑ (TR) Aşk Mantık İntikam dizisinin afişi yayınlandı!, su ranini.tv, 11 giugno 2021. URL consultato l'11 giugno 2021.
- 1 2 3 (TR) 25. Altın Objektif Ödülleri sahiplerini buldu, su hurriyet.com.tr, 28 settembre 2021. URL consultato il 28 settembre 2021.
- 1 2 3 4 5 6 (TR) 2021 Altın Kelebek ödülleri saat kaçta, hangi kanalda?, su Habertürk, 5 dicembre 2021. URL consultato il 5 dicembre 2021.
- ↑ (TR) 48. Pantene Altın Kelebek Ödülleri sahiplerini buldu... İşte kazananlar!, su hurriyet.com.tr, 5 dicembre 2022. URL consultato il 5 dicembre 2022.
Collegamenti esterni
- (TR) Sito ufficiale, su fox.com.tr.
- Sito ufficiale, su mediasetplay.it.
- Aşk Mantık İntikam (canale), su YouTube.
- Love, Reason, Get Even, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
- Love, Reason, Get Even, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Love, Reason, Get Even, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Love, Reason, Get Even, su FilmAffinity.