Renato Novara

Renato Novara (Torino, 21 gennaio 1977) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e musicista italiano.

Carriera

Nel 1998 partecipò come concorrente a Sarabanda, venendo tuttavia eliminato nel gioco preliminare Fuori uno. Inoltre recitò in una puntata di Tempesta d'amore, soap dove doppia Lorenzo Patanè, insieme a Beatrice Caggiula, doppiatrice di Judith Hildebrandt.

Inizialmente aveva intenzione di intraprendere la carriera di cantante, ma poi decise di frequentare dei corsi di teatro e un corso di doppiaggio alla O.D.S.[1][2]

Attivo come doppiatore soprattutto a Milano e ultimamente anche a Roma, nel 2004 presta la voce a John Driscoll nel ruolo di Henry "Coop" Cooper, personaggio della soap opera Sentieri.[3] Nel 2005 doppia Lorenzo Patanè nel ruolo di Robert Saalfeld, mentre nel 2007 Jerry Trainor nel ruolo di Spencer Shay in iCarly. Dal 2008 al 2014 è la voce ufficiale di Ted Mosby (interpretato da Josh Radnor), protagonista della celebre serie How I Met Your Mother. È noto anche per essere la seconda voce di Monkey D. Rufy (Rubber) nell'anime One Piece, a partire dall'episodio 256, in sostituzione di Luigi Rosa[4] e per essere la voce di Edward Elric negli anime di Fullmetal Alchemist e di Tanjiro Kamado in Demon Slayer.

È ulteriormente riconosciuto per il ruolo di Sonic the Hedgehog, protagonista dell'omonima saga videoludica a partire da Sonic Generations, Ezio Auditore in Assassin's Creed II e Assassin's Creed: Brotherhood, e il protagonista Ethan Winters in Resident Evil 7: Biohazard e in Resident Evil 8: Village

A partire dal 2012 è lo speaker del canale televisivo Super!.

Nel 2014 forma il duo musicale Dominio Libero e il 3 agosto dello stesso anno esce il primo singolo Bugia poesia,[5] seguito da Tu mi guardi pubblicato l'11 febbraio 2015.[6]

Dal 2021 è la voce narrante in Cash or Trash.

Nel 2023 è comparso in una puntata dei Soliti ignoti come identità misteriosa da individuare.

Ha due figli, Tommaso, nato nel 2010, e Pietro, nato nel 2012, anch'essi doppiatori.

Doppiaggio

Cinema

Serie televisive

Film d'animazione

Serie animate

Videogiochi

Premi

Pubblicità televisive

Discografia

Con i Dominio Libero

I Dominio Libero sono stati un duo composto da Renato Novara e dal vocal coach Pachy Scognamiglio.

Da solista

  • 2018 - Una rosa per Rosa

Note

  1. ↑ Viaggio nel mondo del doppiaggio. Intervista a Renato Novara, voce italiana di Rufy da “One Piece” e di Ted Mosby da “How I Met Your Mother” - Il Nuovo Online, su ilnuovoonline.it, 9 novembre 2022. URL consultato il 26 febbraio 2024.
  2. ↑ Renato Novara: l'intervista al doppiatore di One Piece Red - HotCorn.com, su The HotCorn, 1º dicembre 2022. URL consultato il 26 febbraio 2024.
  3. ↑ Renato Novara, su fctp.it. URL consultato il 20 luglio 2018.
  4. ↑ Renato Novara: Rubber, su onepieceworld.it. URL consultato il 20 luglio 2018 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2018).
  5. ↑ Filmato audio Dominio Libero, Dominio Libero - Bugia Poesia [ Official Video ], su YouTube, 3 agosto 2014. URL consultato il 3 gennaio 2017.
  6. ↑ Filmato audio Dominio Libero, DOMINIO LIBERO - TU MI GUARDI [OFFICIAL VIDEO], su YouTube, 11 febbraio 2015. URL consultato il 3 gennaio 2017.
  7. ↑ Netflix annuncia il ridoppiaggio dei primi 61 episodi di One Piece, su mangaforever.net. URL consultato il 23 ottobre 2025.
  8. ↑ Inferno e paradiso arriva su ANiME GENERATION, su facebook.com. URL consultato l'8 giugno 2026.
  9. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Super Smash Bros. Ultimate", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 aprile 2024.
  10. ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Sonic X Shadow Generations, su videogiochitalia.it, 22 ottobre 2024. URL consultato il 26 ottobre 2024.
  11. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Sonic Racing: CrossWorlds", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 7 ottobre 2025.
  12. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Dimensions", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2026.
  13. ↑ Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  14. ↑ Assassin's Creed: Brotherhood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
  15. ↑ Shrek Terzo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  16. ↑ Harry Potter e l'Ordine della Fenice, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 marzo 2022.
  17. ↑ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  18. ↑ Inazuma Eleven Go: Chrono Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 giugno 2022.
  19. ↑ Inazuma Eleven Strikers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 giugno 2022.
  20. ↑ Inazuma Eleven 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 febbraio 2021.
  21. ↑ Inazuma Eleven 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
  22. ↑ Avencast, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
  23. ↑ Codename: Panzers Phase I, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
  24. ↑ Codename: Panzers Phase II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
  25. ↑ Eat Lead - The Return of Matt Hazard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
  26. ↑ Eragon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 dicembre 2021.
  27. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty 2: Big Red One", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 giugno 2026.
  28. ↑ Imperium Civitas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
  29. ↑ Call of Duty 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 luglio 2021.
  30. ↑ Crysis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
  31. 1 2 Mass Effect, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 aprile 2025.
  32. ↑ Haze, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 settembre 2023.
  33. ↑ Alone in the Dark, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
  34. ↑ Transformers - La battaglia per Cybertron, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2024.
  35. ↑ Star Fox 64 3D, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  36. ↑ Star Fox Zero, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  37. ↑ Star Fox Guard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  38. ↑ Soltanto nella versione Nintendo Switch: Starlink: Battle for Atlas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2023.
  39. ↑ Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 settembre 2021.
  40. ↑ L'era glaciale 4: continenti alla deriva - Giochi polari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2026.
  41. ↑ Yo-kai Watch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2023.
  42. ↑ Detroit: Become Human, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 novembre 2023.
  43. ↑ Days Gone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 agosto 2021.
  44. ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di The Dark Pictures: Little Hope, su videogiochitalia.it, 9 ottobre 2024. URL consultato il 9 ottobre 2024.
  45. ↑ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
  46. ↑ Blaze and the Monster Machines: Axle City Racers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2023.
  47. ↑ LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
  48. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Barbie Progetto amicizia", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 21 maggio 2025.
  49. ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Hyrule Warriors - L'era dell'esilio", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 17 febbraio 2026.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Questa voce è stata pubblicata da Wikipedia. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, salvo diversa indicazione. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.