The Little Panda Fighter
| The Little Panda Fighter | |
|---|---|
| film d'animazione direct-to-video | |
| Titolo orig. | Ursinho da pesada |
| Lingua orig. | portoghese |
| Paese | Brasile |
| Regia | Michelle Gabriel |
| Produttore | Mauricio Milani |
| Sceneggiatura | Ale McHaddo |
| Musiche | Renato Lemos |
| Studio | Video Brinquedo |
| 1ª edizione | 2008 |
| Durata | 51 min |
| Editore it. | Mondo Home Entertainment |
| Genere | azione |
The Little Panda Fighter (Ursinho da pesada) è un film d'animazione direct-to-video del 2008 diretto da Michelle Gabriel.
È noto per essere un mockbuster di Kung Fu Panda.[1][2]
Trama
A Orsopoli, una città abitata da orsi antropomorfi, un panda di nome Pancada lavora come addetto alle pulizie in un club di boxe, ma sogna di diventare un ballerino; è inoltre innamorato di Beth, un'orsetta che lavora come cameriera presso lo stesso club, ma non ha il coraggio di dichiararsi. Il capo di Pancada, un orso polare di nome Polaris, scopre che il club è in perdita poiché il suo campione Fenomenorso vince tutti gli incontri, facendo nascere il disinteresse di avventori e scommettitori; poiché lui, un vecchio campione di lotta, sarebbe l'unico a poterlo sconfiggere, vorrebbe affrontarlo sul ring, ma Moccino, il proprietario del club gli ricorda che il contratto glielo impedisce. Nel frattempo Pancada visita il suo istruttore di danza, il Maestro Xin, che gli insegna la lealtà.
Il giorno seguente, Polaris illustra a Pancada il suo piano: indosserà il suo vecchio costume da boxe, comprendente una maschera, per fingere di essere un nuovo lottatore; si batterà contro Fenomenorso e lo sconfiggerà, senza per questo perdere la gestione del club. Pancada però nota che il costume ha un cattivo odore cattivo e decide di lavarlo; distratto dal ritmo della lavatrice, tuttavia, il panda inizia a danzare e dimentica il costume a mollo, facendolo restringere.
Il giorno dell’incontro Polaris indossa il costume così ristretto, e inizia il combattimento contro Fenomenorso: il costume gli conferisce però l'aspetto di un panda, e gli spettatori credono che il misterioso lottatore sia in realtà Pancada. Il vero Pancada è in effetti assente, poiché sta partecipando a un'audizione per una scuola di ballo: il panda riesce a vincerla, pur con molte critiche da parte dei giudici. Polaris vince l’incontro contro Fenomenorso, e gli spettatori si congratulano con Pancada credendolo il misterioso lottatore; Beth addirittura lo bacia, e Pancada crede che si stia congratulando con lui per l'audizione.
Da un ritaglio di giornale, Pancada scopre l'errore e, deluso, si reca dal maestro Xin, che gli impone la scelta fra lottare o spiegare la verità. Pancada si reca quindi da Polaris e gli chiede di allenarlo: sarà lui stesso a combattere contro Fenomenorso, per diventare un campione e meritarsi gli elogi. Nonostante i consigli del suo capo, tuttavia, Pancada perde malamente l'incontro, e diventa di nuovo lo zimbello di tutti.
Nonostante lo sconforto di Pancada, Polaris lo informa di aver scommesso su Fenomenorso e di essere diventato ricco; dopo aver comprato il club, decide quindi di ritirarsi sulle montagne e trasferire la gestione a Pancada. Moccino, furioso, gli chiede se non sia stato tutto un piano per sottrargli il club, ma Pancada semplicemente glielo nega. Sotto la direzione di Pancada, il club di boxe diventa una discoteca.
Cast
| Nome del personaggio | Doppiatore brasiliano | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Pancada | Raul Schlosser | Renato Novara |
| Polaris | Sidney Ross | Gianni Gaude[3] |
| Beth | Claudia Victoria | Manuela Tamietti[4] |
| Fenomenorso | Claudio Satrio | - |
| Maestro Xin | Charlie Mambertt | Alberto Olivero |
| Moccino | Sidney Ross | Oliviero Cappellini |
Produzione
Il film è stato prodotto dallo studio di animazione Video Brinquedo in concomitanza con il film Kung Fu Panda. Le animazioni del film sono state completate da Paulo Biagioni, Renato Fujie, Arturo Hernández, e dal direttore, Michelle Gabriel. Fu pubblicato in direct to video il 18 novembre 2008[5] .
Accoglienza
Come molti altri film della Brinquedo, Little Panda Fighter è considerato un mockbuster di Kung Fu Panda, uscito al cinema pochi mesi prima; per questo motivo, il film ha ricevuto critiche molto negative. Un editorialista del sito web Nster News ha scritto che, in confronto al film che viene copiato, The Little Panda Fighter è "una fregatura priva di ispirazione, trash, con una trama di ovvia derivazione e realizzata con scarso budget"[6]. Mike Jeavons di Channel Awesome ha dichiarato che "l'animazione è terribile, i dialoghi fanno sentire fisicamente male, la storia è artificiosa e basta a malapena per riempire la durata di 50 minuti. La musica è pessima, l'insieme manca di magia, e i personaggi e le loro motivazioni sono assurdi".[7].
Note
- ↑ (EN) The Ultimate Guide to Animated Mockbusters, su cartoonbrew.com. URL consultato il 19 dicembre 2020.
- ↑ (EN) FUNNY AND RIDICULOUS RIP-OFFS OF FAMOUS MOVIES, su news.nster.com. URL consultato il 19 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2016).
- ↑ La pagina di GIANNI GAUDE, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 dicembre 2020 (archiviato il 19 dicembre 2020).
- ↑ IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di MANUELA TAMIETTI, su antoniogenna.net. URL consultato il 21 dicembre 2020.
- ↑ Jones Rossi, Estúdio brasileiro, 2007, Globo.com, 8 luglio 2007. URL consultato il 22 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 24 febbraio 2021).
- ↑ Funny and Ridiculous Rip-Offs of Famous Movies, su news.nster.com, Nster News, 2014. URL consultato il 5 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 10 aprile 2016).
- ↑ Shameful Sequels: The Little Panda Fighter, su archive.org, Channel Awesome, 21 gennaio 2015.
Collegamenti esterni
- (EN) The Little Panda Fighter, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) The Little Panda Fighter, su FilmAffinity.
- (EN) The Little Panda Fighter, su Box Office Mojo, IMDb.com.