Shangri-La Frontier

Shangri-La Frontier
シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～; (Shangurira Furontia ~ Kusogē hantā, Kamigē ni Idoman to su ~)
	Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Sunraku
Genere	azione, fantasy
Light novel
Autore	Katarina
Editore	Shōsetsuka ni narō
1ª edizione	maggio 2017 – in corso
Manga
Testi	Katarina
Disegni	Ryosuke Fuji
Editore	Kōdansha
Rivista	Weekly Shōnen Magazine
Target	shōnen
1ª edizione	15 luglio 2020 – in corso
Periodicità	settimanale
Volumi	27 (in corso)
Editore it.	Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.	24 marzo 2022 – in corso
Periodicità it.	bimestrale
Volumi it.	23 / 27
Serie TV anime
Regia	Hiroki Ikeshita
Produttore	Hiroyuki Aoi, Noriyuki Akita
Sceneggiatura	Kazuyuki Fudeyasu
Char. design	Ayumi Kurashima
Dir. artistica	Toshiyuki Kubooka
Musiche	Ryūichi Takada, Kuniyuki Takahashi, Keiichi Hirokawa
Studio	C2C
1ª visione su	JNN (MBS, TBS)
1ª TV	1º ottobre 2023 – in produzione
Stagioni	2
Episodi	50 (completa) + 1 ep. riassuntivo
Rapporto	16:9
Durata ep.	25 min
1ª visione it. su	Crunchyroll
1ª visione it.	22 ottobre 2023 – 20 aprile 2025
Episodi it.	50 (completa)

Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～^?, Shangurira Furontia ~ Kusogē Hantā, kamigē ni idoman to su ~, lett. "Shangri-La Frontier: Cacciatore di giochi di merda, sfida il gioco divino") è una serie web novel scritta e illustrata da Katarina e auto-pubblicata sul sito di web novel Shōsetsuka ni narō a partire da maggio 2017.

Un adattamento manga, disegnato da Ryosuke Fuji, viene serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha a partire dal 15 luglio 2020. L'edizione italiana viene pubblicata da Panini Comics a partire dal 24 marzo 2022^[3].

Una serie anime, prodotta dallo studio C2C, è stata trasmessa in Giappone dal 1º ottobre 2023 al 31 marzo 2024. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 13 ottobre 2024 al 30 marzo 2025. Una terza stagione è stata annunciata.

Trama

La storia si svolge in un futuro prossimo, dove anche la tecnologia dei videogiochi è progredita. I classici videogiochi a schermo sono classificati rétro, mentre i giochi VR full-dive con componenti mmo sono la normalità. Tra questi vi sono molti kusoge (クソゲー^?) cioè giochi spazzatura, ovvero giochi sviluppati in fretta o male e quindi pieni di glitch e bug.

Rakuro Hizutome è un cacciatore di kusoge, un estimatore di questi giochi solitamente vergognosi indipendentemente dalla difficoltà dovuta ai loro difetti, che gioca con il soprannome di Sunraku fino a completarli al 100%. Soffrendo di una sorta di sindrome da burnout dopo aver completato l'ennesimo titolo, per "staccare un po' la spina" si fa consigliare Shangri-La Frontier, un gioco VR full-dive di prima categoria con 30 milioni di giocatori registrati. Decide quindi di mettere alla prova tutte le abilità acquisite come esperto cacciatore di kusoge all'interno di un vero e proprio gioco.

Le sue azioni attirano subito l'attenzione di alcuni giocatori, tra cui Psyger-0, un'amica nella vita reale di Rakuto e Arthur Pencilgon, una cinica player killer con cui si è già scontrato in altri giochi kusoge. Decide successivamente di invitare anche l'amico di giochi Oikattso per farsi aiutare in alcune sfide apparentemente impossibili.

Personaggi

Sunraku (サンラク^?) / Rakurō Hizutome (陽務楽郎^?): Doppiato da: Yuma Uchida^[4] (ed. giapponese), Mosè Singh (ed. italiana); Rakuro è un grande appassionato di giochi brutti, al punto da aver accumulato una collezione. La sua performance è influenzata dal suo umore. Il suo alias da videogioco, Sunraku, deriva in parte dal suo vero nome, con "Sun" che sostituisce "Hizu", che significa sole.

Psyger-0 (サイガ-0^?, Saiga 0) / Rei Saiga (斎賀玲^?): Doppiata da: Azumi Waki^[4] (ed. giapponese), Giada Sabellico (ed. italiana); Una compagna di classe di Rakuro. Ha una cotta per lui, ma è troppo timida per dirglielo. Quando scopre che lui si è unito a SLF, cerca di incontrarlo così da poter diventare amici nel gioco.

Arthur Pencilgon (アーサー・ペンシルゴン^?, Āsā Penshirugon) / Towa Amane (天音永遠^?): Doppiata da: Yōko Hikasa^[4] (ed. giapponese), Jolanda Granato (ed. italiana); Un PKer in Shangri-La Frontier. Sunraku l'ha incontrata per la prima volta in un altro gioco, dove ha guidato un'incursione sul suo castello con l'aiuto di Oi katzo.

Oikattso (オイカッツォ^?, Oikattso) / Kei Uomi (魚臣慧^?): Doppiato da: Makoto Koichi^[4] (ed. giapponese), Martina Tamburello (ed. italiana); Un giocatore professionista di picchiaduro e amico di lunga data di Sunraku. Si unisce a Shangri-La Frontier su raccomandazione di Sunraku e crea una picchiatrice femminile.

Emul (エムル^?, Emuru): Doppiata da: Rina Hidaka^[4] (ed. giapponese), Giulia Bersani (ed. italiana); Un coniglio vorpal di Rabbituza. Sunraku la incontra dopo il suo incontro con Lycagon. Gli concede accesso esclusivo a Rabbituza e lo presenta ai numerosi importanti NPC presenti lì.

Viceash (ヴァイスアッシュ^?, Vaisuasshu): Doppiato da: Akio Ōtsuka^[4] (ed. giapponese), Marco Balzarotti (ed. italiana)

Media

Web novel

La serie è stata scritta da Katarina e serializzata online da maggio 2017 sul sito web di pubblicazione di romanzi Shōsetsuka ni narō^[5].

Ad oggi non è ancora mai stata pubblicata una versione stampata della serie.

Manga

Un adattamento manga, disegnato da Ryosuke Fuji viene serializzato sul Weekly Shōnen Magazine di Kōdansha a partire dal 15 luglio 2020^[6]. I capitoli sono stati raccolti in singoli volumi tankōbon, il cui primo è stato pubblicato il 16 ottobre 2020^[7]. A luglio 2026 sono stati pubblicati ventisette volumi in Giappone^[8].

In Italia la serie è edita da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 24 marzo 2022^[3]. Oltre all'edizione standard, per ciascun volume è presente anche l'edizione Expansion Pass, che oltre a prevedere una copertina alternativa, contiene allegato un booklet di racconti inediti con retroscena sui personaggi principali o del mondo di gioco^[9]. La traduzione dei testi è curata da Manuel Majoli.

Anime

Il 7 luglio 2022 è stato annunciato un adattamento anime prodotto da C2C^[10]. La serie è diretta da Toshiyuki Kubooka, con Hiroki Ikeshita come assistente alla regia, Kazuyuki Fudeyasu come sceneggiatore, Ayumi Kurashima per il character design e Monaca alla composizione della colonna sonora^[2]. La serie è stata trasmessa dal 1º ottobre 2023 al 31 marzo 2024^[11] nel blocco di programmazione Nichigo su tutte le reti JNN, tra cui MBS e TBS^[12]^[13]^[14]. La sigla d'apertura è Broken Games di FZMZ mentre quella di chiusura è Ace di Chico^[11]. La seconda coppia di sigle invece presenta Danger Danger di FZMZ feat. Icy in apertura e Gajumaru: Heaven in the Rain (ガジュマル～Heaven in the Rain～^?) di Reona^[15]. I diritti di distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll^[10]. Il doppiaggio italiano è stato pubblicato dal 22 ottobre 2023^[16] al 21 aprile 2024^[17]. Il doppiaggio italiano è curato da Molok Studios di Milano sotto la direzione di Massimo Di Benedetto. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Elena Rovati.

Una seconda stagione è stata trasmessa dal 13 ottobre 2024 al 30 marzo 2025^[18]^[19]^[20]. La sigla d'apertura è Queen di LiSA mentre quella di chiusura è Anya no Dancer: Dancer in the Dark Night (闇夜のダンサー -Dancer in the Dark Night^?, Yamiyo no Dansā - Dancer in the Dark Night) di Otoha^[21]. I diritti di distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati rinnovati da Crunchyroll^[22]^[23]. Il doppiaggio italiano è stato pubblicato dal 3 novembre 2024^[24] al 20 aprile 2025.