Marco Balzarotti
Marco Balzarotti (Magenta, 2 marzo 1961) è un doppiatore italiano.
Biografia
Inizia la propria attività nel 1982, dopo essersi diplomato al CTA (Centro Teatro Attivo) di Milano.
Ha prestato la propria voce prevalentemente nel genere dei cartoni animati e anime giapponesi ed è noto soprattutto per essere la voce di Batman nei cartoni animati e videogiochi dedicati all'eroe mascherato (e che lo ha portato in alcune occasioni a doppiare anche presso gli studi di Roma),[1][2] Ginew in Dragon Ball Z, Bardack nei film di Dragon Ball, Dio Brando in Le bizzarre avventure di JoJo (OAV del 1993-2001), Sango Yokomizo in Detective Conan, Aokiji e Spandam in One Piece, Kenpachi Zaraki in Bleach, Asuma Sarutobi in Naruto e Naruto: Shippuden, Marzio/Milord in Sailor Moon e Sirio il Dragone in I Cavalieri dello zodiaco. Fuori dall'animazione, è stato doppiatore ufficiale di Farkas "Bulk" Bulkmeier, del duo "Bulk e Skull", nelle serie e film Power Rangers.
Successivamente ha anche lavorato a documentari e pubblicità ed è una delle voci narranti all'Acquario di Genova. È stato inoltre la voce del programma d'attualità Notte Cult, narratore nel documentario Bruce Lee - La leggenda e dal 2015 al 2017 è stato l'annunciatore di Boomerang.
Nel 2015, durante il Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra, viene premiato come Miglior Doppiatore in un videogioco per il doppiaggio di Batman in Batman: Arkham Knight.[3]
Ha due figli, Federico e Riccardo, quest'ultimo doppiatore come il padre.
Doppiaggio
Film
- Spencer Garrett in Il nome del mio assassino, Il cammino per Santiago
- Sanjay Dutt in Khalnayak, Kartoos
- Paul Schrier in Power Rangers - Il film, Turbo Power Rangers - Il film
- Shin Takuma ne Il ritorno di Godzilla
- Yoshiko Tanaka in Godzilla contro Biollante
- Kosuke Toyohara in Godzilla contro King Ghidorah
- Marc Samuel in Rendez-vous a Parigi
- Tom Wright in Palmetto - Un torbido inganno
- Jon Eyez in Parker
- Sanjeev Kumar in Hero
- Naoto Takenaka in Onigoroshi - Demon City
- Peter Brown in Incontri ravvicinati ad Aurora
- John Corbett in Il ritorno di Prancer la renna di Babbo Natale
- Viggo Mortensen in American Yakuza
- Michael Wisdom in Masked and Anonymous
- John Hawkes ne La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!
- Vinnie Jones in Brivido biondo
- William Sadler ne Le colline sanguinano
- Ted DiBiase jr. in Presa mortale 2
- Steve Coogan in Greed - Fame di soldi (Greed)
- Gabriel Pontello in Bocca bianca, bocca nera
- Yô Ôizumi in Tokyo Ghoul - Il film
- Denis O'Hare in Cartoline di morte
- Narratore in The Socceritos
- Esmail Mehrabi in Il mio giardino persiano
- Ramzy Bedia in Proiettile vagante
Serie televisive
- Nathan Pearson in iCarly
- Paul Schrier in Power Rangers, Power Rangers Turbo, Power Rangers in Space
- Manuel Regueiro in Una vita, La promessa
- Hamilton Mitchell in Ned - Scuola di sopravvivenza
- Andrea Panizza in Arriva Cristina
- Benjamin Koldyke in How I Met Your Mother
- Bill Bixby in L'incredibile Hulk (episodio pilota)
- Martin Sacks in Blue Heelers - Poliziotti con il cuore
- Pip Torrens in The Crown
- Al Sapienza in Brotherhood - Legami di sangue (ridoppiaggio)
- Craig Cackowski in Community
- Connor Trinneer in The Purge
- Hiroshi Miyauchi in Winspector
- John Eric Bentley in Lab Rats
- Matthias Lier in Frieden - Il prezzo della pace
- Michael Raymond Fox in Only Murders in the Building
- William Francis McGuire in Eddie, il cane parlante
- Bunny in Game Shakers
Film d'animazione
- Bruce Wayne/Batman in Batman contro Dracula, Batman & Mr. Freeze: SubZero, Batman of the Future - Il ritorno del Joker (da giovane), Batman - Il mistero di Batwoman, Batman - Il cavaliere di Gotham, Justice League: La crisi dei due mondi, Justice League vs. Bizarro League, Justice League: Il trono di Atlantide, Justice League: Fuga da Gotham City, Scooby-Doo! & Batman - Il caso irrisolto, Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles, Batman contro Jack lo squartatore, Batman e Superman - I due supereroi (edizione home video)[4],Batman Unlimited Istinti Animali, Batman Unlimited: L'alleanza dei mostri, Batman Unlimited: Fuga da Arkham,Batman e Harley Quinn, Batman: Hush, Batman e i Problemi di Famiglia, LEGO Batman: Il film - I supereroi DC riuniti
- Sirio il Dragone ne I Cavalieri dello zodiaco - La dea della discordia, I Cavalieri dello zodiaco - L'ardente scontro degli dei, I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti, I Cavalieri dello zodiaco - L'ultima battaglia, I Cavalieri dello zodiaco - Le porte del paradiso, I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda del Grande Tempio
- Padre di Tricky in Alla ricerca della Valle Incantata 7 - La pietra di fuoco freddo, Alla ricerca della Valle Incantata 8 - Avventura tra i ghiacci, Alla ricerca della Valle Incantata 9 - Le meraviglie del mare, Alla ricerca della Valle Incantata 10 - La grande migrazione, Alla ricerca della Valle Incantata 11 - L'invasione dei minisauri
- Marzio/Milord/Principe Endymion in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa, Make Up! Guerriere Sailor, Sailor Moon S The Movie - Il cristallo del cuore, Il primo amore di Amy, Sailor Moon SS The Movie - Il mistero dei sogni
- Bardack in Dragon Ball Z - Il destino dei Saiyan (rdoppiaggio), Dragon Ball Z - Le origini del mito (ridoppiaggio), Dragon Ball Super - Broly
- Shu in Dragon Ball - Il torneo di Miifan (ridoppiaggio), Dragon Ball Super - Broly
- Daisuke Jigen in Lupin III - La pietra della saggezza (terzo doppiaggio), Lupin III - Il castello di Cagliostro (secondo doppiaggio)
- Kiichi Goto in Patlabor: The Movie, Patlabor 2: The Movie
- Ginzo Nakamori in Detective Conan - Il mago del cielo d'argento, Lupin Terzo vs Detective Conan
- Vega in Harmagedon - La guerra contro Genma
- Maximilian Genius in Macross - Il film
- Professor Watts ne Il poema del vento e degli alberi
- supervisore in Manie-Manie - I racconti del labirinto
- Robert Garcia in The Art of Fighting: L'occhio di Sirio
- Hanza in Ninja Scroll
- Mayo in Super Kid
- Seichiro Aoki in X
- Buster il cane in La banda del rock - I musicanti di Brema
- Dr. Truss in Kimba - La leggenda del leone bianco
- Akechi Mitsuhide in Ghost Sweeper Mikami - La resurrezione di Nosferatu
- Beau in Scooby-Doo e l'isola degli zombie
- Fantavirus in Scooby-Doo e il viaggio nel tempo
- Mika in Piuma, il piccolo orsetto polare
- Russell in Scooby-Doo e la leggenda del vampiro
- Luis Otero in Scooby-Doo e il terrore del Messico
- Voce narrante in Yu-Gi-Oh! - Il film
- Dr. Conquest ne L'isola di Furby
- Angel in Melanzane - Estate andalusa
- Genji Yanagizawa ne Le voci della nostra infanzia
- Muscolo ne I 7 nani
- Cutie in Barbie - Nel mondo dei videogame
- Masayoshi Shibata in L'equazione del professore
- Bojack in Dragon Ball Z - La minaccia del demone malvagio (ridoppiaggio)
- Goro Otaki in Detective Conan - La mappa del mistero
- Suehiko Ito in Detective Conan - Requiem per un detective
- Sango Yokomizo in Detective Conan - ...e le stelle stanno a guardare
- Generale Gaspardi in One Piece - Trappola mortale
- Papà (membro dei Pirati Ochanoma) in One Piece - L'isola segreta del barone Omatsuri
- Dorton in One Piece - Il miracolo dei ciliegi in fiore
- Aokiji in One Piece Film: Z
- Gunther in City Hunter Special: Amore, destino e una 357 Magnum
- Lawrence III in Pokémon 2 - La forza di uno
- Kyle in Pokémon Ranger e il Tempio del Mare
- Arceus in Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita
- Zekrom in Il film Pokémon: Nero - Victini e Reshiram e Bianco - Victini e Zekrom
- Cobalion ne Il film Pokémon - Kyurem e il solenne spadaccino
- Wolfgang Krauser in Fatal Fury 2 - La sfida di Wolfgang Krauser
- Marty ne Le ali di Honneamise
- Hauer in Fatal Fury: The Motion Picture
- Golgo 13 in Golgo 13
- Yagyū Jūbei in Samurai Spirits - Apocalisse a Edo
- D in Vampire Hunter D, Vampire Hunter D: Bloodlust
- Leonard in La leggenda dei lupi blu
- Sosetsu Kazehana in Naruto - The Movie: La primavera nel Paese della Neve
- Senzacoda in Naruto Shippuden - Il maestro e il discepolo
- Asuma Sarutobi in Naruto Shippuden - Eredi della volontà del Fuoco
- Shu in Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto
- Lawrence Talbot/Uomo Lupo in Alvin e i Chipmunks incontrano l'Uomo Lupo
- Cobra in Space Adventure Cobra
- Akihiko Kayaba in Sword Art Online - The Movie: Ordinal Scale
- Argyle e una Guardia Pegasus in My Little Pony: una nuova generazione
- Cestin in Oh, mia dea! - The Movie
- Wolfram in My Hero Academia: Two Heroes
- Pop in Blame!
- Vince Ingrado in City Hunter: Private Eyes
- Dracolul in Doraemon - Il film: Nobita e le piccole guerre stellari 2021
- Pà Cheeks in Saving Bikini Bottom
Serie animate
- Wilson in Moominland, un mondo di serenità
- Batman in Batman[5], Batman - Cavaliere della notte[6], The Batman[7], Justice League[8], Justice League Unlimited, Batman: The Brave and the Bold[9], Young Justice (1ª voce), Static Shock[10], Justice League Action e Scooby-Doo and Guess Who?[11]
- Ripster ''Rip'' (John Bolton) in Street Sharks - Quattro pinne all'orizzonte
- Ja-Kal in Mummies Alive: quattro mummie in metropolitana
- Kiichi Goto in Patlabor (OAV), Patlabor (Serie TV), Patlabor New OVA
- Leon McNichol in AD Police
- Duke in G.I. Joe: A Real American Hero
- Optimus Prime in Transformers Animated, Transformers: Prime, Transformers: Robots in Disguise
- Sirio il Dragone Salzius ed Eris in I Cavalieri dello zodiaco
- Ginew in Dragon Ball Z, Dragon Ball Super
- Dio Brando in Le bizzarre avventure di JoJo (13 OAV del 1993-2001)
- Il Kaioshin dell'ottavo universo, Nigrisshi, comfrey e Renso (ep. 88) in Dragon Ball Super
- Taisho in Un mondo di magia e Stilly e lo specchio magico
- Mr. Gyp in Let's & Go - Sulle ali di un turbo
- Asurada in Future GPX Cyber Formula
- Bulk in SuperTed
- Voce narrante e Piccolo Mugnaio Biancoin Le avventure del piccolo mugnaio bianco[12]
- Shu in Dragon Ball, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super
- Ayrton in Nadia - Il mistero della pietra azzurra (entrambi i doppiaggi)
- Sango Yokomizo (3ª voce), Ninzaburo Shiratori (ep. 156-157), Kiichiro Numabuchi (2° voce) e vari personaggi secondari in Detective Conan
- Annunciatore del Cell Game e un attore che impersona Goku (ep. 210) in Dragon Ball Z
- Shredder in Tartarughe Ninja alla riscossa
- Marzio/Milord in Sailor Moon
- Hongo in Mimì e la nazionale di pallavolo (terzo doppiaggio)
- Jervis Pendleton in Papà Gambalunga
- Tigertron in Biocombat
- Kolcas in Berserk
- Action Man in Action Man
- Centonodi in La fabbrica dei mostri
- Treize Kushrenada in Gundam Wing
- Professor Green e personaggi vari in Spy × Family
- Jack Fenton in Danny Phantom
- Thomas Chilton in Pollyanna
- Don Kir in Dragon Ball GT
- Satoru Kanzaki in Area 88
- Barbaruffa e Omniquod in Monster Allergy
- Re Nikochan in Dr. Slump[13] (2º doppiaggio, serie 1980/86)
- Principe Phobos e Julien (st. 2) in W.I.T.C.H.
- Voce narrante in Keroro
- Obscurio in Gormiti, che miti
- Drago in Bakugan - Battle Brawlers, Bakugan Battle Planet
- Wetton, Spandam, Largo, Dorton (1ª voce), Aokiji (1ª voce), Shuzo, Monkey D. Garp (3^ voce) e Crocodile (ep. 777) in One Piece
- Asuma Sarutobi in Naruto, Naruto: Shippuden
- Bruce Banner/Hulk in L'incredibile Hulk
- Tim Marcoh in Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Takuma Zaizen in Witch Hunter Robin
- Tenebro in Mirmo
- Meta Knight in Kirby
- Morrison in Devil May Cry
- Rotor in Sonic
- Don Toro in Le avventure di Piggley Winks
- George Washington in This Is America, Charlie Brown
- Dingo in Sonic Underground
- Silver Fox in City Hunter
- Tommy Young (adulto) in Tommy la stella dei Giants
- Shinichi Maki in Slam Dunk
- Dan Blackmore in Fate/Extra Last Encore
- Grovyle in Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del tempo ed Esploratori dell'oscurità
- Faker, Kazuma Tsukumo, Vector e Skreech in Yu-Gi-Oh! Zexal
- Shadow in Spider Riders
- Maki in Mermaid Melody - Principesse sirene
- Porter in Le avventure di Chuck & Friends
- Sabretooth in X-Men: Evolution
- Roberto Vile in Zatch Bell!
- Preside Su-con-la-vita e altri personaggi in Rossana
- Timaeus in Yu-Gi-Oh!
- Kyle Jables "Grande D" e altri personaggi in Yu-Gi-Oh! GX
- Rex Goodwin in Yu-Gi-Oh! 5D's
- Heathcliff, Death Gun e Viksul Ur Shaster in Sword Art Online
- Gilbert in Robin Hood
- Professor Kaspar in È un po' magia per Terry e Maggie
- Cristallo Nero in Twin Princess - Principesse gemelle
- Ted in Curiosando nei cortili del cuore
- Gengoro Daimonji in Kilari
- El Diablos Nacho, Sedo, Uncino Rosso in SlugTerra - Lumache esplosive
- Ducksgun Barboile in Inazuma Eleven GO Galaxy
- Voce fuori campo in un cortometraggio dei Looney Tunes
- Jefferson Smith in Max Steel
- Monasterio in Zorro - La leggenda
- Narratore in Monciccì (nella serie ridoppiata dalla Yamato Video nel 2009)
- William Walter Wordsworth in Trinity Blood
- Voce narrante in Pocoyo (stagione 1-2)
- Robert Johnson in Sorridi, piccola Anna[14]
- Papà di Coorah in Kulipari: L'esercito delle rane
- Bestia in Wolverine e gli X-Men
- Kokuyo in Dr. Stone
- Dane in Diabolik
- Habolg in Made in Abyss
- William Nekton ne Gli Abissi
- Moukaku in Godannar
- Gramorr in LoliRock
- Kurogiri, Gigantomachia, Danjuro Tobita, Gentle Criminal e voci secondarie in My Hero Academia
- Namor e Crusher Creel in I Vendicatori
- Hector Casagrande in A casa dei Loud, I Casagrande
- Conte Cluckula in Quella strana fattoria
- Capo del governo in Adrian
- Limone/Aaron in Wedding Peach - I tanti segreti di un cuore innamorato
- Kyouichi Saionji in La rivoluzione di Utena
- Sinnah in Æon Flux
- Pistone in Biker Mice from Mars
- Kazundo Goda in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - 2nd GIG
- Narratore in BAKI e Baki Hanma
- Hotaru Haganezuka in Demon Slayer - Kimetsu no yaiba
- Kenpachi Zaraki in Bleach[15]
- Flail e Danro Oze in Fire Force
- Zenjuro Saotome e Zenko in Beelzebub
- Nobuteru Irihata in Haikyu!!
- Principe (Fratellino e sorellina), personaggi vari in Le fiabe son fantasia
- Claw in Cannon Busters
- Fossette in Mob Psycho 100
- Tsaindorcus Vaision in Overlord
- Elhart in The Rising of the Shield Hero
- Bors Elder in DanMachi
- Akihiko Asai in Uzaki-chan Wants to Hang Out!
- Doug Quasar in Lo show di Patrick Stella
- Leif Ericson (Ep.1) e Thors in Vinland Saga (stagione 2)
- Takeshi Kisaragi in Cutie Honey Universe
- Siro in Ranking of Kings
- Wilhelm van Astrea in Re:Zero - Starting Life in Another World
- Doromizu Jirochou in Gintama
- Olrox in Castlevania: Nocturne
- Viceash in Shangri-La Frontier
- Kaim in Devilman Crybaby
- Beryard (s.1) e Granville Rozzo in That Time I Got Reincarnated as a Slime
- Landon in Orizzonti Pokémon: La serie
- Keiji Itami in Kaiju No. 8
- Jiro Awasaka e Chojuro Zenin in Jujutsu kaisen - Sorcery Fight
- Goro in The After-Dinner Mysteries
- Voci secondarie in Link Click
- Rudolph Von Stroheim in Le Bizzarre Avventure di JoJo: Battle Tendency
- Marco in A tutto gas
- Steven Steel in Le Bizzarre Avventure di JoJo: Steel Ball Run
- Hunga in La leggenda di Enyo
- Fang King in Ken il guerriero - Hokuto no Ken
Programmi televisivi
- Bob in The Renovators - Case fai da te
- Joe Rogan in Fear Factor
- Speaker di Masterchef Canada
- Charles Stiles in Spie al ristorante
- Pizzaiolo con la maglietta grigia in Cucine da incubo USA (ep. 1x06)
Videogiochi
- Batman in Mortal Kombat vs DC Universe (2008)[16], Batman: Arkham Asylum (2009)[17], Batman: The Brave and the Bold - The Videogame[18] (2010), DC Universe Online (2011),[19] Batman: Arkham City (2011)[20] , Batman: Arkham Origins (2013)[21], LEGO Batman 3: Gotham e oltre (2014),[22] Batman: Arkham Knight (2015),[23] LEGO Dimensions (2015)[24], Injustice 2 (2017)[25], LEGO DC Super-Villains (2019),[26] MultiVersus (2022),[27][28] Batman: Arkham Shadow (2024)[29], LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro (2026) [30]
- Professor Crak e Signor Paranoia in Fuzzy e Floppy - Il mistero dell'ape d'oro[31] (1995)
- Monaco sala dei classici, Guardiano sala dei classici, Ufficiale, Mendicante, Horst, Guardiano del tempio, Matteo, Emilio Menendez, Contadino e Passeggero Zeppelin #1 in L'enigma di Master Lu (1995)[32]
- Nick Mattone in Isola LEGO (1997)
- Milos in The Last Express (1997)
- Marcus Eisenduller, Usciere, Izo e Crazylegs Larry in Blade Runner (1997)[33]
- Ispettore Rosseau (1^voce), Todrick, Pat, Eklud, Gran Maestro dei Neotemplari (1^ voce) e Lopez (1^ voce) in Broken Sword: Il segreto dei Templari (1997)[34]
- Suonatore di Chitarra, Impiegato 2, Indigeno 1, Carlton Hawks e Bert Savage in Broken Sword II: La profezia dei Maya (1997)[35]
- Contadino, Dave, Prigionieri, Robot Guardia, Sam, Philbert e Viscido in The Feeble Files (1997)[36]
- Otto J. Hannover, Bruno, l'uomo invisibile, Quasimodo e dottor Julius Karloff in Hollywood Monsters (1998)[37]
- Rafer e Guerra in Apocalypse (1998)[38]
- Tenente Jennings, Controllore, Guardia giurata, Gabe e Ike in Black Dahlia (1998)[39]
- Voce narrante, Dottore, Gladiatore e Imperatore Cesare in Caesar III (1998)[40]
- Unità Atreides e Harkonnen in Dune 2000 (1998)[41]
- Daniel Singer e Strinsky in Evidence (1998)[42]
- Signor Berlinetta in Gas-Gas entra in scena (1998)[43]
- Mostro e insegnante in Heart of Darkness (1998)[44]
- Com. Cyrollan, Guardia e Acul il contadino in The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo (1998)[45]
- Narratore in Caesar III (1998)
- Capo bibitaio Glukkon in Oddworld: Abe's Exoddus (1998)
- Arcturus Mengsk, Zeratul, Marine Terrestre e Goliath Terrestre in StarCraft (1998)
- Vari soldati black op e Sergente Dwight T. Barnes in Half-Life: Opposing Force (1999)[46]
- Speaker in Hidden & Dangerous (1999)[47]
- Voce narrante, Vigile del fuoco, Cacciatore di Struzzi, Immigrante, Sacerdote di Osiride, Sacerdote di Ra e Raccoglitore di canne in Faraon (1999)[48]
- Coby e Teodoro De Lumachis in Freddi Pesce - Il caso dei maialini con le pinne (1999)[49]
- Patrick Heyworth, Elias/Alias in Koudelka (1999)[50]
- Agente X e Frank il carlino in Men in Black - The Series: Crashdown
- Venditore in Asterix & Obelix XXL
- Harry Tipper in TimeSplitters: Future Perfect
- Narratore umano, fanti e arcieri elfici in Warcraft II: Tides of DarknessWarcraft II: Tides of Darkness
- Orchi grunt vari e Grom Hellscream in Warcraft III: Reign of Chaos con relativa espansione Warcraft III: The Frozen Throne
- Frego e Piglio in Galline in fuga - Chicken Run (2000)[51]
- Maxx X, Speedster e Il supertecnico in Action Man: Mission Xtreme (2000)[52]
- Messer Bove e Papà in Le avventure di Pongo: Gli animali (2000)[53]
- Anomen Delryn in Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000)[54]
- Paladino Magnus, Maggiore Thomas, M e Hoverdyne pesante in Ground Control (2000)[55]
- Voce narrante in Icewind Dale (2000)
- Tiratore scelto, Granatiere e Carro Armato Medio in Ground Control: Dark Conspiracy (2000)[56]
- Telecronista in UEFA Manager 2000 (2000)[57]
- Re bruco, fertilizzante, bambù e papà in Le avventure di Pongo - Gli insetti e le piante (2001)[58]
- Demone in Desperados: Wanted Dead or Alive (2001)[59]
- Marines in Halo: Combat Evolved (2001)[60]
- Lemony Snicket/Voce Narratore in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi
- Voce Narrante e Alan Morton in Alone in the Dark: The New Nightmare (2001)[61]
- Annunciatore in Asterix: Il folle banchetto (2001)[62]
- Il cattivo in Atlantis III - Il nuovo mondo (2001)[63]
- Jim Bravura in Max Payne (2001) e Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2004)
- Frankie Niagara e Virgilio Finito in Max Payne (2001)
- Kolgrim e Sleyvos in Baldur's Gate: Dark Alliance (2001)[64]
- Giornalista in Blood & Lace (2001)[65]
- David Doyle in Driven (2001)[66]
- Sergei Zavarotko in Hitman 2: Silent Assassin (2002)[67]
- Sam in Mafia (2002)[68]
- Am Shaegar/Il Guardiano e Greu in Arx Fatalis (2002)[69]
- Dio del sole in Le avventure di Pongo - Il mondo perduto (2002)[70]
- Lingua, Farmacista, Fuoco e Globulo bianco in Le avventure di Pongo - I misteri del corpo umano (2002)[71]
- Artie in Barbie Detective: Il mistero del Luna Park (2002)[72]
- Hedrox in BloodRayne (2002)[73]
- Aiuto da Casa in Chi vuol essere Milionario - Seconda edizione (2002)[74]
- Williams, Temple e Ryan in La Cosa (2002)[75]
- Mark Hammond in The Getaway (2002)[76]
- Cornelio, Lekevyt e Vercingetorige in Imperivm: La guerra gallica (2002)[77]
- Commentatore in F1 Challenge 99-02 (2003)
- Baal (solo nel filmato introduttivo), Tyrael, Hadriel e Jerhym in Diablo II (2003)[78]
- Voce narrante e Ganda in Tenchu: Wrath of Heaven (2003)[79]
- Dir. Swanbeck e Dir. Fogler in Mission Impossible - Operation Surma (2003)[80]
- Flap, Flobbage e Uomo di Susarro 4 in Broken Sword: Il sonno del drago (2003)[81]
- Kawarcan in Command & Conquer: Generals (2003)[82]
- Troy Stone in Freedom Fighters (2003)[83]
- Ludo Bagman in Harry Potter: La Coppa del Mondo di Quidditch (2003)[84]
- Kili in Lo Hobbit (2003)[85]
- Lyle in Secret Weapons Over Normandy (2003)
- Flux in Hulk (2003)[86]
- Senatore Preteio, Ditalco, Guerriero, Cavaliere Romano e Equite in Imperivm: Le guerre puniche (2003)[87]
- Guardie PSI in Judge Dredd: Dredd vs Death (2003)[88]
- Vorador in Legacy of Kain: Defiance (2003)
- Nick Fury, Matt Murdock e personaggi minori ne Il Punitore (2004)
- Il Gladiatore in Sacred: La leggenda dell'arma sacra (2004)
- Serg. Bob Starkey in Call of Duty: L'ora degli eroi[89] (2004)
- Finn, Hak Foo e Banditore d'asta in Jacke Chan Adventures (2004)[90]
- Presidente, speaker "Nature Channel" e Professore in Ratchet & Clank 3 (2004)[91]
- Aranel in Il Signore degli Anelli: La Terza Era (2004)[92]
- Sergente Bird e Anziano Tomas in Spyro: A Hero's Tail (2004)[93]
- Tartarus in Halo 2 (2004)[94]
- Volk e Lloyd in Arc - Il tramonto degli Spiriti (2004)[95]
- Henry il giardiniere, Morris e Becchino in The Black Mirror (2004)[96]
- Karl Hammel e Soldati in Codename: Panzers Phase I (2004)[97]
- Wolf e Soldati in Codename: Panzers Phase II (2004)[98]
- Voce Narrante in Commandos 3: Destination Berlin (2004)[99]
- Rannek in Forgotten Realms: Demon Stone (2004)[100]
- Pierce Rogers, Bill Tyson, Kyle Berger, Nick Sadowaji, Simon Garlich, R. Slang, T. Ryan, Steve Jenson e Voci di sottofondo in Doom 3 (2004)[101]
- Speaker in Mario Power Tennis (2004), Mario Tennis Open (2012), Mario Tennis: Ultra Smash (2015), Mario Tennis Aces (2018) e Mario Tennis Fever (2026)
- Dean Shepard in Men of Valor (2004)[102]
- Eddie O'Connor in The Getaway: Black Monday (2004)[103]
- Marco in Area 51 (2005)[104]
- Leo, Al e annunciatore dell'arena in Fable: The Lost Chapters (2005)[105]
- Sergente Jonathan Cross in Need for Speed: Most Wanted (2005)[106]
- Dallas in Ratchet: Gladiator (2005)[107]
- Harry Tipper in Timesplitters future perfect (2005)[108]
- Generale Kelly in Act of War: Direct Action (2005)[109]
- Thomas Rogers in Agatha Christie: E non ne rimase nessuno (2005)[110]
- Maggiore Generale Wingate e Feldmarschall Kesselring in Axis & Allies (2005)[111]
- Signore degli Aztechi e Voce narrante in Black & White 2 (2005)[112]
- Lazarus Malkoth in Darkwatch (2005)[113]
- Voce UAC e Bernard Fresko in Doom 3: Resurrection of Evil (2005)[114]
- L'oracolo in Fahrenheit (2005)[115]
- Equite, Annibale, Viriato, Vercingetorige, Druidi, Carro da guerra, Guerriero, Guerriero con Giavellotto, Guerriero con ascia, Carro di Osiris in Imperivm: Le grandi battaglie di Roma (2005)[116]
- Emil Blonsky/Abominio in The Incredible Hulk: Ultimate Destruction (2005)[117]
- Nick Fury in Ultimate Spider-Man (2005),[118] Spider-Man: Amici o nemici (2007)[119]
- Comando (voce) in Conflict: Global Terror (2005)[120]
- Ottavio e La Fwee in Sly 3: L'onore dei ladri (2005)[121]
- Capo della Pursuit Force in Pursuit Force (2005), Pursuit Force: Extreme Justice (2007)
- Marty 'Monk' Malone e Cap. McClusky in Il Padrino (2006)[122]
- Capitano della petroliera in Splinter Cell: Double Agent (2006)
- Remy Jean ne Il Codice Da Vinci (2006)[123]
- Ag. Jonathan Cross in Need for Speed: Carbon (2006)[124]
- Shogo Takamoto e alcuni mercenari in Tomb Raider: Legend (2006)[125]
- Soldato in Rise of Nations: Rise of Legends (2006)[126]
- Vinnie "Slugger" Sinistra, Tariw Abdul Lateef, Lorne de Havilland e personaggi minori in Hitman: Blood Money (2006)[127]
- Cyril, Flash, Kane e Gaul in The Legend of Spyro: A New Beginning (2006)[128]
- Pierre Michel, Lucien Revillard e Marcel Bouc in Agatha Christie: Assassinio sull'Orient Express (2006)[129]
- Juarez e Ty Stewart in Call of Juarez (2006)[130]
- William Hawkins, Dottor Villeneuve, Salenkov e Sergente Petrov in Commandos: Strike Force (2006)[131]
- Stew in Crash Tag Team Racing (2006)[132]
- Adamo in Dangerous Heaven: La leggenda dell'Arca (2006)[133]
- John Cooper in Desperados 2: Cooper's Revenge (2006)[134]
- Mercante di Pesce, Comandante Vamon, L'Ombroguida, Emissario Popolo Oscuro e Cittadini di Casablanca in Dreamfall: The Longest Journey (2006)[135]
- Tom Sheldon e Presidente Salvador Mendoza in Just Cause (2006)[136]
- Bishop in Driver: Parallel Lines (2006)[137]
- Lord Nasher in Neverwinter Nights 2 (2006)
- Ministro Heff Mitcher in Killzone: Liberation (2006)[138]
- L'Uomo Sabbia in Spider-Man: Amici o nemici (2007),[119] Spiderman 3 (2007)[139]
- Otto in Ratchet & Clank: L'altezza non conta (2007)
- Kyburz e Paparazzi in BioShock (2007)[140]
- Gran Maestro Jacques De Aldesberg e Haren Brogg in The Witcher (2007)[141]
- Cyril e Gaul in The Legend of Spyro: The Eternal Night (2007)[142]
- Le voci del Codex, contrammiraglio Mikhailovich e Lilihierax in Mass Effect (2007)[143]
- Majd Addin in Assassin's Creed (2007)[144]
- Vespa capo in Ant Bully - Una vita da formica (2007)[145]
- Meganteolis in Avencast: Rise of the Mage (2007)[146]
- Narratore in Shrek terzo (2007)
- Colonnello Green in BlackSite: Area 51 (2007)[147]
- Generale Jack Granger in Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007)[148]
- Carlos in Kane & Lynch: Dead Men (2007)[149]
- Kaim Argonar in Lost Odyssey (2007)
- Narratore in Fire Emblem: Radiant Dawn (2008)
- Luke Cage in Spider-Man: Il regno delle ombre (2008)[150]
- Cyril e capovillaggio Ghepardus in The Legend of Spyro: L'alba del drago (2008)[151]
- Crowley in Alone in the Dark (Wii e PlayStation 2; 2008)[152]
- Alain Stahngun/Dimitri Allen in Il professor Layton e il futuro perduto (2008)[153]
- Leon Chaser/Noel Raches in Art of Murder - FBI: La crudele arte dell'omicidio (2008)[154]
- Haussman in Petz Horse Club (2008)[155]
- Darkseid in Mortal Kombat vs DC Universe (2008)
- Bocca di Sauron ne Il Signore degli Anelli: La conquista (2009)[156]
- Roland Mallory in Resistance: Retribution (2009)[157]
- Twisted Fate, Zac e Fiddlesticks in League of Legends (2009, lingua italiana aggiunta nel 2013)[158]
- Ispettore James Japp e ispettore Glen in Agatha Christie: The ABC Murders (2009)[159]
- Zed, Banditi in Borderlands (2009)[160]
- Capitan Carter in Eat Lead: The Return of Matt Hazard (2009)[161]
- Kinsler in Halo 3: ODST (2009)[162]
- Clark Triton in Il professor Layton e il richiamo dello spettro (2009)[163]
- Ispettore Lestrade in Sherlock Holmes e il Re dei Ladri (riedizione del 2010 di Sherlock Holmes versus Arsène Lupin)[164]
- Grunt e le voci del Codex in Mass Effect 2 (2010)[165]
- Mickey Desmond e Harry in Mafia II (2010)[166]
- Silan Bantam in BioShock 2 (2010)[167]
- Ernest Faraday in Fable III (2010)[168]
- Optimus Prime in Transformers: War for Cybertron (2010) Transformers: EarthSpark - In missione (2023)[169]
- Danny Trejo in Call of Duty: Black Ops (2010)[170]
- Johan Outrigger, Carl "smilzo", computer nexus e Valder in Rage (2010)[171]
- Tremotino ed Esperto sui fuochi artificiali in Shrek e vissero felici e contenti (2010)[172]
- Tom Sheldon/Sloth Demon/Tigre Bianca in Just Cause 2 (2010)[173]
- Obscurio e voce narrante in Gormiti: Gli eroi della natura (2010)[174]
- Uomo immateriale e Spencer McDundee in Hollywood Monsters 2 (2011)[175]
- Il capo dei senatori in Killzone 3 (2011)[176]
- Cronk in Ratchet & Clank: Tutti per Uno (2011)[177]
- Jack O'Malley in Deus Ex: Human Revolution (2011)[178]
- Johan Outrigger, Carl "smilzo", computer Nexus, Valder e Caposquadra Jones in Rage (2011)[179]
- Banditi, Orchi, Galmar Pugno Roccioso in The Elder Scrolls V: Skyrim e Jiub nel DLC Dawnguard (2011)[180]
- Presidente Vorshevsky in Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)[181]
- Prophet in Crysis 2 (2011)[182]
- Fantasma di Big Thunder Mountain in Kinect: Disneyland Adventures (2011)[183]
- Duke Nukem in Duke Nukem Forever (2011)[184]
- Mr. Peewish in The Darkness II (2012)[185]
- Grunt e le voci del Codex in Mass Effect 3 (2012)[186]
- Capo Sciamano e Maestro della Gilda in Blades of Time (2012)[187]
- Re Leoric, il re degli scheletri in Diablo III (2012)[188]
- Capitan Sbudella ne L'era glaciale 4: Continenti alla deriva - Giochi polari (2012)[189]
- Dottor Curt Connors/Lizard in The Amazing Spider-Man (2012)[190]
- Dr.Zed e Simon in Borderlands 2 (2012)[191]
- Sceriffo Clive Skurky e personaggi minori in Hitman: Absolution (2012)[192]
- Oran in Darksiders II (2012)[193]
- Astram Schiller e Seymour Hillman in Inazuma Eleven 2 (2012)[194]
- Seymour Hillman, Ganymede/Grant Icewater e Ares/Lane War in Inazuma Eleven Strikers (2012)[195]
- Salim Al Kuper in Sly Cooper: Ladri nel Tempo (2013)
- Generale Moskvin in Metro: Last Light (2013)[196]
- Dott. Quaid in Remember Me (2013)
- Generale McGrath in Beyond: Due anime (2013)[197]
- Duke Huckleberry in LEGO City Undercover (2013)
- David Archer in Call of Duty: Ghosts (2013)[198]
- Maggiore Laurance Barnes/Prophet in Crysis 3 (2013)[199]
- Thor Stoutberg, Seymour Hillman e Signor Blaze in Inazuma Eleven 3 (2013)[200]
- Lord Shaxx in Destiny (2014)
- Re Leoric, il Re degli Scheletri in Diablo III: Reaper of Souls (2014)[188]
- Cultista oscuro e Feugen in Hearthstone (2014)[201]
- Seymour Hillman e Frank Wintersea in Inazuma Eleven GO (2014)[202]
- Zed, Banditi in Borderlands: The Pre-Sequel (2014)
- Lawrence in Sunset Overdrive (2014)[203]
- Ministro della Difesa in Dying Light (2015)[204]
- Leoric e Zeratul in Heroes of the Storm (2015)[205]
- Hush in Batman: Arkham Knight (2015)[23]
- Hank in Evolve (2015)[206]
- Sebastien Malory / Sir Perceval in The Order: 1886 (2015) [207]
- Tom Sheldon e Dottor Zeno Antithikara in Just Cause 3 (2015)[208]
- John Billingsworth nel DLC "Jack lo squartatore" di Assassin's Creed: Syndicate (2015)[209]
- Zeratul in Starcraft II - Legacy of the Void (2015)[210]
- Il Pa-Pa-Padrino in Yo kai watch 3 (2016)
- Voce narrante in Eagle Flight (2016)[211]
- Aratak, Ravan e personaggi vari in Horizon Zero Dawn (2017)[212]
- Dominus Ghaul, Esecutore Hideo e Talus in Destiny 2 (2017)[213]
- Giudice Vanstone in Hidden Agenda (2017)[214]
- Apollodoro in Assassin's Creed: Origins (2017)[215]
- Vari orchi in La Terra di Mezzo: L'ombra della guerra (2017)
- Rip Blazkowicz in Wolfenstein II: The New Colossus (2017)[216]
- Lando Calrissian in Star Wars: Battlefront (2015), Star Wars: Battlefront II (2017)[217]
- Hank Anderson in Detroit: Become Human (2018)[218]
- J. Jonah Jameson in Spider-Man (2018),[219] Marvel Spider-Man: Miles Morales (2020),[220] Spider-Man 2 (2023)[221]
- Casey Fixman in Far Cry 5 (2018)[222]
- Eli in Starlink: Battle for Atlas (2018)[223]
- Tom Sheldon in Just Cause 4 (2018)[224]
- Tanner Holbrook in Fallout 76 (2018)[225]
- Isshin Ashina in Sekiro: Shadows Die Twice (2019)[226]
- "Iron" Mike Wilcox in Days Gone (2019)[227]
- Caposquadra Chimera in Call of Duty: Modern Warfare (2019)
- Stew e Imperatore Velo XXVII in Crash Team Racing Nitro-Fueled (2019)[228]
- Zed in Borderlands 3 (2019)[229]
- Mikhail Victor in Resident Evil 3 (2020)[230]
- Sektor e Kharon in Mortal Kombat 11 (2020)[231]
- Avgos la Freccia e Guerrieri norreni in Assassin's Creed: Valhalla (2020)[232]
- Tejo in Valorant (2020)
- Gerald Studlegaff in Sackboy - Una grande avventura (2020)[233]
- Papà Orso e Papà Coniglio in My Friend Peppa Pig (2021)[234]
- Balathu in The Dark Pictures: House of Ashes (2021)[235]
- Klemens Klout in Wavetale (2021)[236]
- Cliegg Lars, Boss Nass e Dexter "Dex" Jettster in LEGO Star Wars: La saga degli Skywalker (2022)[237]
- Davidoff Butler in F1 23 (2023)[238] e F1 25 (2025)[239]
- Mujina in Wild Hearts (2023)[240]
- Voce spiegazione comandi e voce narrante in WarioWare: Move It! (2023)[241]
- Spaventa in Enotria: The Last Song (2024)[242]
- Gray Ghost, Matches Malone, Shadow Batman, Andrew Carter e Krishnan in Batman: Arkham Shadow (2024)[29]
- Tasheen in Monster Hunter Wilds (2025)[243]
- Nagato in Assassin's Creed Shadows (2025)[244]
- Hogo in Steel Seed (2025) [245]
- Dott. Zed in Borderlands 4 (2025)[246]
- Zeratul in StarCraft II
- Generale Bryant in Renegade Ops
- Sergente Cross in Need for Speed: Most Wanted, Need for Speed: Carbon
- Faramir, Erkenbrand, Signore dei Nazgûl, arcieri di Rohan, beorniani, cavalieri lupini e Uruk-Hai in Il Signore degli Anelli: La guerra dell'Anello
- Speaker paesaggio incantato in PlayStation All-Stars Battle Royale
- Pyrus Dragonoid "Drago" in Bakugan Battle Brawlers
- Voce fuori campo nella serie Buzz!
- Il commentatore in Split/Second Velocity
- Daniel Singer in The Last Report
- Capitao in Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2015)
Riconoscimenti
- 2015 - Anello d'Oro come "Miglior doppiatore in un videogioco" per Batman in Batman: Arkham Knight presso Festival Voci nell'Ombra.[247]
- 2025 - Premio speciale "Onda Sonora" promosso da Voci Animate e Videogiochitalia al Torino Comics [248]
Note
- ↑ Batman e Joker, le voci dei rivali di sempre sono milanesi (ma nessuno lo sa), su ilgiorno.it, 23 luglio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2025.
- ↑ Batman abita a Corbetta: "Ho seguito la mia passione", su ilgiorno.it, 7 novembre 2021. URL consultato il 26 gennaio 2025.
- ↑ Le voci escono dall’ombra, premiati i migliori doppiatori, su millecanali.it. URL consultato il 26 gennaio 2025 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2020).
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Batman e Superman - I due supereroi", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Batman", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 settembre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Batman, cavaliere della notte", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 settembre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "The Batman", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 ottobre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Justice League", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 settembre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Batman: The Brave and the Bold", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 settembre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Static Shock", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 settembre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Scooby-Doo and Guess Who?", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 settembre 2022.
- ↑ Le avventure del piccolo mugnaio bianco serie animata di cortometraggi, su antoniogenna.net. URL consultato il 21 luglio 2026.
- ↑ Dr. Slump, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º novembre 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Sorridi, piccola Anna", su antoniogenna.net. URL consultato il 29 dicembre 2020.
- ↑ Bleach: tutti i doppiatori italiani dei primi 20 episodi, in AnimeClick.it, 27 aprile 2021. URL consultato il 9 novembre 2021.
- ↑ Mortal Kombat vs. DC Universe, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Batman: Arkham Asylum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Batman: The Brave and the Bold - The Videogame", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 23 febbraio 2026.
- ↑ DC Universe Online, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Batman: Arkham City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Batman: Arkham Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 gennaio 2021.
- ↑ Lego Batman 3: Gotham e oltre, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.
- 1 2 Batman: Arkham Knight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Dimensions", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2026.
- ↑ Injustice 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Lego DC Super Villains, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 ottobre 2023.
- ↑ MultiVersus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ↑ Michele Giannini, MultiVersus | Anteprima (PS5): il provato della beta, su player.it, 25 luglio 2022. URL consultato il 3 gennaio 2023.
- 1 2 Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Batman: Arkham Shadow, su videogiochitalia.it, 13 gennaio 2025. URL consultato il 13 gennaio 2025.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Lego Batman L'eredità del Cavaliere Oscuro, su videogiochitalia.it, 23 maggio 2026. URL consultato il 23 maggio 2026.
- ↑ Il mistero dell'ape d'oro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.
- ↑ L'enigma di Master Lu, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.
- ↑ Blade Runner, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 giugno 2021.
- ↑ Broken Sword - Il segreto dei Templari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 giugno 2021.
- ↑ Broken Sword II: La Profezia dei Maya, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
- ↑ The Feeble Files - Rebellion in Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
- ↑ Hollywood Monsters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.
- ↑ Apocalypse, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2021.
- ↑ Black Dahlia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
- ↑ Caesar III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 luglio 2021.
- ↑ Dune 2000, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.
- ↑ Evidence, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 gennaio 2022.
- ↑ Gas-Gas entra in gara, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 29 luglio 2023).
- ↑ Heart of Darkness, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 marzo 2022.
- ↑ The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
- ↑ Half-Life: Opposing Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ↑ Hidden & Dangerous, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ↑ Faraon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2022.
- ↑ Freddi Pesce - Il caso dei maialini con le pinne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
- ↑ Koudelka, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
- ↑ Galline in fuga - Chicken Run, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Action Man: Mission Xtreme, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.
- ↑ Le avventure di Pongo - Gli animali, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 maggio 2021.
- ↑ Baldur's Gate 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
- ↑ Ground Control, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
- ↑ Ground control - Dark Conspiracy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "UEFA Manager 2000", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 25 gennaio 2024.
- ↑ Le avventure di Pongo - Gli insetti e le piante, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
- ↑ Desperados - Wanted Dead or Alive, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
- ↑ Halo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ↑ Alone in the Dark - The New Nightmare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
- ↑ Asterix e il folle banchetto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ↑ Atlantis III - Il nuovo mondo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ↑ Baldur's Gate - Dark Alliance, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
- ↑ Blood & Lace, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
- ↑ Driven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ↑ Hitman 2 - Silent Assassin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Mafia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Arx Fatalis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ↑ Le avventure di Pongo - Il mondo perduto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
- ↑ Le avventure di Pongo - I misteri del corpo umano, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
- ↑ Barbie Detective - Il mistero del Luna Park, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
- ↑ BloodRayne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
- ↑ Chi vuol essere milionario - Seconda edizione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 agosto 2021.
- ↑ La Cosa, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
- ↑ The Getaway, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
- ↑ Imperium - La guerra gallica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
- ↑ Diablo II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 gennaio 2021.
- ↑ Tenchu: Wrath of Heaven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mission: Impossible - Operation Surma", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2025.
- ↑ Broken Sword: il sonno del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ↑ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.
- ↑ Freedom Fighters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
- ↑ Harry Potter - La coppa del mondo di Quidditch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 marzo 2022.
- ↑ Lo Hobbit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ↑ Hulk, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.
- ↑ Imperium – Le guerre puniche, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2022.
- ↑ Judge Dredd: Dredd vs Death, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: l'ora degli eroi", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 giugno 2026.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Jackie Chan Adventures", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 6 novembre 2025.
- ↑ Ratchet & Clank 3 (Ratchet & Clank - Up your Arsenal), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Il Signore degli Anelli - La Terza Era, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ↑ Spyro: A Hero's Tail, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
- ↑ Arc - Il tramonto degli Spiriti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2021.
- ↑ The Black Mirror, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.
- ↑ Codename: Panzers Phase I, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
- ↑ Codename: Panzers Phase II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
- ↑ Commandos 3 - Destination Berlin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
- ↑ Demon Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.
- ↑ Doom 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.
- ↑ Men of Valor, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 luglio 2025.
- ↑ The Getaway: Black Monday, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
- ↑ Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2021.
- ↑ Fable - The Lost Chapters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Most Wanted" (2005), su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 novembre 2024.
- ↑ Ratchet: Gladiator, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Searle, Michael., Timesplitters : future perfect : PRIMA official game guide, Prima Games, 2005, ISBN 0-7615-4884-X, OCLC 60663418. URL consultato il 20 luglio 2022.
- ↑ Act Of War - Direct Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.
- ↑ Agatha Christie - E non ne rimase nessuno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
- ↑ Axis & Allies, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
- ↑ Black & White 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
- ↑ Darkwatch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
- ↑ Doom 3 - Resurrection Of Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.
- ↑ Fahrenheit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
- ↑ Imperium - Le grandi battaglie di Roma, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2022.
- ↑ The Incredible Hulk: Ultimate Destruction, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
- ↑ Ultimate Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
- 1 2 Spider-Man - Amici o nemici, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Conflict: Global Terror", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 aprile 2026.
- ↑ Sly 3: Onore dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
- ↑ Il padrino (videogioco), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
- ↑ Il Codice Da Vinci, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Carbon", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 23 ottobre 2025.
- ↑ Tomb Raider Legend, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Rise of Nations: Rise of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2021.
- ↑ Hitman 4 - Blood Money, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ The Legend of Spyro - A New Beginning, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.
- ↑ Call of Juarez, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2021.
- ↑ Commandos Strike Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
- ↑ Crash Tag Team Racing, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2021.
- ↑ Dangerous Heaven: La leggenda dell'Arca, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 agosto 2021.
- ↑ Desperados 2: Cooper's Revenge, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
- ↑ Dreamfall - The Longest Journey, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.
- ↑ Just Cause, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 agosto 2022.
- ↑ Driver: Parallel Lines, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.
- ↑ Killzone: Liberation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 marzo 2025.
- ↑ Spider-Man 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
- ↑ BioShock, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ The Witcher, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ The Legend of Spyro - The Eternal Night, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Mass Effect, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Assassin's Creed, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Ant Bully - Una vita da formica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.
- ↑ Avencast, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
- ↑ BlackSite: Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.
- ↑ Command & Conquer 3 - Tiberium Wars, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2021.
- ↑ Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ↑ Spider-Man: Il Regno delle Ombre, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
- ↑ The Legend of Spyro: L'alba del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
- ↑ Alone in the Dark, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
- ↑ Il Professor Layton e il futuro perduto, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2025.
- ↑ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Art of Murder - La crudele arte dell'omicidio", su antoniogenna.net. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Petz: Horse Club", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'8 novembre 2023.
- ↑ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Il Signore degli Anelli: La conquista", su antoniogenna.net. URL consultato il 15 gennaio 2021.
- ↑ Resistance: Retribution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
- ↑ League of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Agatha Christie - La serie infernale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
- ↑ Borderlands, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 giugno 2021.
- ↑ Eat Lead - The Return of Matt Hazard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.
- ↑ Halo 3:ODST, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 marzo 2022.
- ↑ Il Professor Layton e il richiamo dello spettro, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2025.
- ↑ Sherlock Holmes e il re dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2021.
- ↑ Mass Effect 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Mafia 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 gennaio 2021.
- ↑ BioShock 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2021.
- ↑ Fable III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.
- ↑ Transformers: EarthSpark - In missione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2024.
- ↑ Call of Duty: Black Ops, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2021.
- ↑ Rage, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º aprile 2023.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Shrek - E vissero felici e contenti", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 ottobre 2023.
- ↑ Just Cause 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 agosto 2022.
- ↑ Gormiti - Gli eroi della natura, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 marzo 2023.
- ↑ Hollywood Monsters 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ↑ Killzone 3, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
- ↑ Ratchet & Clank - Tutti per uno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Deus Ex: Human Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
- ↑ Rage, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2022.
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Call of Duty: Modern Warfare 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2021.
- ↑ Crysis 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 agosto 2021.
- ↑ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.
- ↑ Duke Nukem Forever, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2021.
- ↑ The Darkness II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
- ↑ Mass Effect 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Blades of Time", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 marzo 2026.
- 1 2 Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 gennaio 2021.
- ↑ L'era glaciale 4: continenti alla deriva - Giochi polari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2026.
- ↑ The Amazing Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.
- ↑ Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 giugno 2021.
- ↑ Hitman: Absolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Darksiders II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
- ↑ Inazuma Eleven 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2022.
- ↑ Inazuma Eleven Strikers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 giugno 2022.
- ↑ Metro: Last Light, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
- ↑ Beyond - Due anime, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
- ↑ Call of Duty: Ghosts, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 luglio 2021.
- ↑ Crysis 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 agosto 2021.
- ↑ Inazuma Eleven 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
- ↑ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.
- ↑ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
- ↑ Sunset Overdrive, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 marzo 2024.
- ↑ Dying Light, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
- ↑ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Evolve", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 giugno 2026.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di The Order: 1886, su videogiochitalia.it, 4 novembre 2025. URL consultato il 5 novembre 2025.
- ↑ Just Cause 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Syndicate", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 24 aprile 2026.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "StarCraft II: Legacy of the Void", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2025.
- ↑ Eagle Flight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.
- ↑ Horizon: Zero Dawn, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Destiny 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
- ↑ Hidden Agenda, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
- ↑ Assassin's Creed: Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Wolfenstein II: The New Colossus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Star Wars: Battlefront II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2023.
- ↑ Detroit: Become Human, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ↑ Spider-Man: Miles Morales, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 luglio 2023.
- ↑ Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 ottobre 2023.
- ↑ Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2022.
- ↑ Starlink: Battle for Atlas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2023.
- ↑ Just Cause 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Fallout 76", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 agosto 2025.
- ↑ Sekiro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 marzo 2023.
- ↑ Days Gone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
- ↑ Crash Team Racing Nitro-Fueled, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 gennaio 2021.
- ↑ Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ↑ Resident Evil 3 (2020), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
- ↑ Mortal Kombat 11, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
- ↑ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Sackboy - Una grande avventura", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 9 marzo 2025.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "My Friend Peppa Pig", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 novembre 2023.
- ↑ The Dark Pictures: House of Ashes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
- ↑ Wavetale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.
- ↑ LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "F1 23", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 18 febbraio 2024.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "F1 25", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 ottobre 2025.
- ↑ Wild Hearts, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 ottobre 2023.
- ↑ WarioWare: Move It!, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2023.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Enotria: The Last Song, su videogiochitalia.it, 17 settembre 2024. URL consultato il 17 settembre 2024.
- ↑ Monster Hunter: Wilds, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 marzo 2025.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Assassin's Creed Shadows, su videogiochitalia.it, 20 marzo 2025. URL consultato il 21 marzo 2025.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Steel Seed, su videogiochitalia.it, 23 giugno 2025. URL consultato il 23 giugno 2025.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Borderlands 4", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 settembre 2025.
- ↑ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale Festival del doppiaggio Voci nell'ombra - Anno 2015, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 ottobre 2025.
- ↑ Gabriele Mucignat, Premio Onda Sonora 2025: vincitori doppiaggio videogiochi, su videogiochitalia.it, 14 aprile 2025. URL consultato il 15 aprile 2025.
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su marcobalzarotti.it (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2024).
- (EN) Marco Balzarotti, su MobyGames, Blue Flame Labs.
- Marco Balzarotti, su AnimeClick.it.
- (EN) Marco Balzarotti, su Anime News Network.
- (EN) Marco Balzarotti, su MyAnimeList.
- Marco Balzarotti, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Marco Balzarotti, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Marco Balzarotti, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- ADAP - Pagina di Marco Balzarotti, su adap.it. URL consultato il 2 marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2016).