Young Sherlock

• Sherlock Holmes, interpretato da Hero Fiennes Tiffin (adulto) e da Lucien Guo (giovane), doppiato da Alex Polidori (adulto).
  Liberato dal fratello Mycroft dopo una breve detenzione per furto, viene assunto come inserviente all'Università di Oxford. Qui, si imbatte in un complotto contro i professori mentre stringe amicizia con James Moriarty arrivando a scoprire una macchinazione più grande di quanto immaginasse.
• James Moriarty, interpretato da Dónal Finn, doppiato da Manuel Meli.
  Genio della matematica, migliore amico e futura nemesi di Sherlock. In seguito, intreccia una particolare relazione con Beatrice.
• Principessa Gulun Shou'an / Xiao Wei, interpretata da Zine Tseng, doppiata da Erica Necci.
  Principessa della dinastia Qing, studentessa di Oxford e esperta di arti marziali. In realtà, è una ragazza di un villaggio del Tai'an nel Gansu, divenuta sicaria assoldata da Esad che l'ha usata alimentando il suo desiderio di vendicarsi dei responsabili della morte dei suoi genitori.
• Silas Holmes, interpretato da Joseph Fiennes, doppiato da Christian Iansante.
  Padre di Sherlock, Mycroft e Beatrice che viaggia spesso all'estero. In realtà è il responsabile della scomparsa di Beatrice che ha fatto credere fosse morta per far impazzire la moglie, rinchiuderla in un manicomio e controllare le sue finanze che ha usato per avviare un contrabbando di droghe e finanziare la creazione di un'arma da vendere a chiunque fosse interessato.
• Cordelia Holmes, interpretata da Natascha McElhone, doppiata da Francesca Fiorentini.
  Madre di Sherlock, Mycroft e Beatrice. Rinchiusa in un ospedale psichiatrico dopo la presunta morte della figlia.
• Mycroft Holmes, interpretato da Max Irons (adulto) e da Billy Byers (giovane), doppiato da Emanuele Ruzza (adulto).
  Fratello maggiore di Sherlock e Beatrice che lavora presso il Ministero degli Esteri.
• Sir Bucephalus Hodge, interpretato da Colin Firth, doppiato da Luca Biagini.
  Rettore dell'Università di Oxford. E' un uomo fedele solo a se stesso che aveva collaborato con gli scienziati per la creazione segreta di un'arma per l'Impero Britannico con l'obbiettivo di prendersene il merito e per questo cerca di togliere di mezzo chiunque tenti di ostacolarlo; viene ucciso dal professor Malik con il primo prototipo dell'arma a cui stava lavorando.
• Esad Kasgarli, interpretato da Numan Acar, doppiato da Simone Mori.
  Originario di Costantinopoli, è il capo dell'organizzazione che assume Gulun come sicaria.
• Edie / Beatrice Holmes, interpretata da Holly Cattle (adulta) e da Purdy Hughes (giovane), doppiata da Ludovica Bebi (adulta).
  Assistente personale di Sir Bucephalus Hodge. In realtà è la sorella minore di Sherlock e Mycroft, data per morta quando era bambina. E' cresciuta manipolata dal padre che le ha fatto credere che la madre fosse un pericolo per lei rendendola una giovane donna fredda, insensibile e ambiziosa. Si rivolta contro suo padre quando scopre che questi voleva scaricarla per fare di Sherlock il suo successore. Intreccia una particolare relazione con Moriarty.

• 
  Hero Fiennes-Tiffin
• 
  Dónal Finn
• 
  Joseph Fiennes
• 
  Natascha McElhone
• 
  Max Irons
• 
  Colin Firth
• 
  Numan Acar

• Prof. Charles Thompson, interpretato da Paul Antony-Barber, doppiato da Mino Caprio.
  Matematico all'Università di Oxford. Il primo professore ad essere assassinato da Xiao Mei.
• Prof. Kishmore Malik interpretato da Ravi Aujla, doppiato da Ambrogio Colombo.
  Geologo, in visita dall'Università di Bombay. E' il responsabile della morte dei genitori di Xiao Mei, di cui alla fine perirà per mano della stessa ragazza.
• Prof. Ambrose Roberts, interpretato da Ian Midlane, doppiato da Stefano Brusa.
  Esperto in ingegneria all'Università di Oxford. Secondo professore a venire ucciso da Xiao Mei.
• Prof. Theodore Enright, interpretato da James Sobol Kelly.
  Insegnante di meteorologia all'Università di Oxford. Intuito il pericolo si era nascosto per evitare di essere ucciso ma viene ugualmente ucciso da Xiao Mei.
• Agente Lestrade, interpretato da Scott Reid, doppiato da Davide Perino.
  Agente di polizia di Oxford. Nonostante l'inesperienza ha un buon intuito e Mycroft vedendo in lui un potenziale decide di aiutarlo nella sua carriera.
• Mei Yi Liu, interpretata da Iris Li.
  Vera principessa della dinastia Qing che scambia la sua identità con Gulun Shou'an.

• Smudger, interpretato da Jeff Bennett, doppiato da Roberto Stocchi.
  Custode dell'Università di Oxford.
• Detective Fitget, interpretato da Simon Delaney, doppiato da Gianluca Machelli.
  Investigatore incaricato di indagare sugli omicidi avvenuti all'Università di Oxford.
• Hezekiah Crowle, interpretato da Ian Drysdale.
  Custode della residenza degli Holmes, Appleton Manor.
• Mary Crowle, interpretata da Marion O'Dwyer, doppiata da Giovanna Martinuzzi.
  Moglie di Hezekiah e cuoca degli Holmes.
• Dott. Maltby interpretato da Adam James, doppiato da Francesco Bulckaen.
  Medico degli Holmes.
• Signora Tilcott, interpretata da Rachel Shelley, doppiata da Roberta Pellini.
  Donna che ha ospitato Beatrice durante l'adolescenza. Non avendo potuto avere figlia ha cresciuto Beatrice come fosse sua figlia e l'ha molto amata, finché lei guidata dal suo intelletto e le sue ambizioni non lasciò la casa lasciando un biglietto in cui chiedeva di non essere cercata.

Nel giugno 2024, Joseph Fiennes e Natascha McElhone sono stati ingaggiati per interpretare Silas e Cordelia, i genitori di Sherlock Holmes.^[4] Nel mese seguente, Zine Tseng, Colin Firth e Dónal Finn si sono aggiunti al cast.^[5][6][7] Nel settembre successivo, è stato annunciato che Max Irons avrebbe interpretato il ruolo di Mycroft Holmes.^[8] Nel luglio 2026, Olivia Williams, Sophie Skelton, Indira Varma e Aidan Gillen sono stati confermati nel cast principale della seconda stagione.^[9]

Le riprese si sono svolte a Bristol nell'autunno 2024 e nell'inverno 2025.^[10] Tra i luoghi scelti ci sono Broad Street, Small Street, All Saints Lane e Corn Street nella Città Vecchia. Anche Queen Square e Frog Lane nel centro città, Portland Square a St Paul's e Underfall Yard all'estremità Hotwells del Floating Harbour sono stati utilizzati come set.^[11] Nel dicembre 2024, la produzione si è spostata in Spagna, tra le città di Jerez, Cadice e Siviglia.^[12] Nel gennaio 2025 sono proseguite a Cardiff.^[13]

Le riprese della seconda stagione sono iniziate a Palermo tra fine maggio a fine giugno 2026.^[14]

La direzione del doppiaggio è a cura di Riccardo Rossi, su dialoghi di Emiliana Luini e Vanina Marini, per conto della CDC Sefit Group. ^[20]

Secondo i dati di Wavemetrix, il trailer ha raggiunto la cifra di 223 milioni di visualizzazioni nei primi sette giorni, diventando il trailer più visto di sempre per una serie di Amazon Studios.^[21]

La serie ha riscosso un grande successo su Prime Video, dominando le classifiche in 95 paesi e conquistando 45 milioni di telespettatori, guadagnandosi un posto tra le dieci produzioni originali di Prime Video di sempre.^[3]

La serie ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta l'83% delle recensioni professionali positive basato su 46 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Young Sherlock non si propone di replicare il lavoro di Conan Doyle. Piuttosto, si vanta del suo adattamento audace, che fonde l'intrattenimento serrato, lo stile sfrontato e i personaggi accattivanti che contraddistinguono le opere di Guy Ritchie.»^[22] Metacritic ha assegnato un punteggio di 65 su 100 basato su 18 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".^[23]

Aramide Tinubu di Variety ha assegnato alla serie il voto massimo, descrivendo: «un fantastico mistero avvolto in intrighi, drammi familiari e un pizzico di umorismo, Young Sherlock è una storia di formazione avvincente che dà vita a un personaggio classico. Questa volta, però, è abbastanza vivace e audace per il nostro frenetico mondo del 21° secolo.»^[24] In una recensione negativa, Gavia Baker-Whitelaw di TV Guide ha asserito: «Young Sherlock non riesce a offrire una rappresentazione particolarmente avvincente di Sherlock Holmes. Come in Gli Anelli del Potere, manca del carisma da star del suo predecessore e spesso sembra una semplice rivisitazione. È difficile affezionarsi a una serie con una personalità creativa così limitata, che si limita a cavalcare la fama del marchio Holmes invece di proporre una visione originale.»^[25]