Celebration (singel Le Sserafim)
| Wykonawca | ||||
|---|---|---|---|---|
| Album |
Pureflow Pt. 1 | |||
| Wydany | ||||
| Nagrywany |
studio Hybe (Seul, Korea Południowa) | |||
| Gatunek | ||||
| Długość |
2:33 | |||
| Wydawnictwo |
Source, YG Plus | |||
| Producent |
Softest Hard, Dannie Fite, 13, "Hitman" Bang | |||
| Format | ||||
| Twórca tekstu |
Shin Dong-hyuk, Victor Cossement, Pär Almqvist, Matilda Winberg, Louice Hellström, Caroline Hjelt, Alexis Duvivier, Aino Jawo, Softest Hard, Fite, Bang Si-hyuk, Kim Chae-won, Lee Kwan, Kim Byeong-seok, Noh Young-chan, Jonathan Bach, Huh Yun-jin | |||
| Chronologia | ||||
| ||||
„Celebration” (zapis stylizowany majuskułą) – utwór muzyczny południowokoreańskiego girlsbandu Le Sserafim wydany 24 kwietnia 2026 r. nakładem Source Music poprzez dystrybucję YG Plus jako główny singel promujący pierwszą część ich drugiego albumu długogrającego Pureflow Pt. 1[1].
Piosenka wyprodukowana jest przez wietnamsko-amerykańską DJ-kę Softest Hard, Danniego Fite'a, tworzących kolektyw 13 kompozytorów Lee Kwana i Kima Byeong-seoka oraz promującego siebie na stanowisku producenta pod pseudonimem "Hitman" Bang założyciela firmy Hybe Banga Si-hyuka, zaś jej tekst napisany przez m.in. tworzące szwedzki duet elektroniczny Icona Pop członkinie Caroline Hjelt i Aino Jawo[2] skupia się na celebrowaniu własnego rozwoju i siły odszukanej w trudnych momentach życiowych[3].
Geneza
11 stycznia 2026 r. miała miejsce czterdziesta, jubileuszowa gala rozdania nagród Golden Disc Awards[4] honorująca najlepiej sprzedające się piosenki i albumy wypuszczone przez rodowitych koreańskich artystów w danym przedziale czasowym[5]. Podczas owego wydarzenia Le Sserafim wykonały utwory „Spaghetti” i „Hot” w wersji zaaranżowanej z perspektywy członkini Huh Yun-jin[6], a pod jego koniec wyświetlony został na telebimie zdanie „for I am not fearless and therefore powerful” (pol. Bo nie jestem nieustraszona, a przez to potężna) rzekomo zapowiadające nowe wydanie autorstwa grupy[7].
Po krótkiej przerwie w nocy z 7 na 8 kwietnia formacja zamieściła na portalach społecznościowych zdjęcie odwzorowujące tradycyjne koreańskie banery gratulacyjne[8] i rozpoczęła małą serię publikowania krótkich filmików, na których jej członkinie trzymają kartki z napisami chwalącymi lub dającymi otuchy różnym figurom publicznym[9], tj. boysbandowi agencji BigHit Music Tomorrow X Together[10] i włoskiemu klubowi piłki nożnej Juventus F.C.[11] skończywszy na klipie świętującym dni od powstania społeczności fanów Le Sserafim, Fearnot. Do kreowanego trendu włączyła się dodatkowo grupa KOZ Entertainment BoyNextDoor[12].
W trakcie wspomnianego okresu przedstawiciele Source Music obwieścili 13 kwietnia czasu koreańskiego informacje dotyczące premiery albumu Pureflow Pt. 1 zaplanowanej na 22 maja i znajdującego się na nim głównego singla, w tym jego samego tytułu będącego naprowadzającym głównym rezultatem podanych przez grupę wcześniej sekretnych wskazówek[13].
14 kwietnia ogłoszono wydanie singla za pośrednictwem wytwórni Geffen Records i Hybe w postaci płyty CD dostępnej do zakupienia jedynie na terenie Stanów Zjednoczonych[14] od dnia jego wypuszczenia we wszystkich mediach strumieniowych i w formacie digital download.
Teledysk
Wideoklip inspirowany elementami powieści Frankenstein angielskiej pisarki i poetki okresu romantyzmu Mary Wollstonecraft Shelley[15] oraz wyreżyserowany przez Yanga Soon-sika[16] odpowiedzialnego także za stworzenie teledysków do poprzednich nagrań Le Sserafim, wśród nich „Antifragile”, japońskojęzycznej wersji „Fearless” i „Unforgiven” został udostępniony na platformie YouTube jednocześnie wraz z samym utworem[17].
W teledysku członkinie grupy są przedstawione goniącego młodego mężczyznę zamienionego w zombie mającego problemy z akceptacją samego siebie i pomagają mu w ponownym zyskaniu pewności siebie tuż przed pojawieniem się na specjalnej imprezie z udziałem innych osób definiowanych niedoskonałościami, jednakże w rzeczywistości organizowanej w domu tworu[18].
Występy na żywo
Le Sserafim wykonały „Celebration” premierowo kilka godzin po jego publikacji w programie muzycznym Music Bank emitowanym na antenie telewizji KBS2[16]. Formacja zaprezentowała również nakręcone z wyprzedzeniem występy sceniczne singla w audycjach Show! Music Core i Inkigayo nadawanych odpowiednio przez stacje MBC i SBS między 25 a 26 kwietnia[19].
Personel
- Le Sserafim – wokal, wokal wspierający
- Sakura Miyawaki – wokal
- Kim Chae-won – wokal, kompozycja, tekst
- Huh Yun-jin – wokal, kompozycja, tekst
- Kazuha Nakamura – wokal
- Hong Eun-chae – wokal
- Lee Kwan (Score) – bas, aranżer partii wokalnych, produkcja, kompozycja, tekst
- Kim Byeong-seok (Megatone) – gitara, aranżer partii wokalnych, produkcja, kompozycja, tekst
- Dannie Fite – bębny, produkcja, kompozycja, tekst
- Softest Hard – instrumenty klawiszowe, produkcja, kompozycja, tekst
- "Hitman" Bang – produkcja, kompozycja, tekst
- Shin Dong-hyuk (Supreme Boi) – kompozycja, tekst
- Aino Jawo – kompozycja, tekst
- Caroline Hjelt – kompozycja, tekst
- Louice Hellström – kompozycja, tekst
- Matilda Winberg – kompozycja, tekst
- Pär Almqvist – kompozycja, tekst
- Alexis Duvivier (Azar) – kompozycja, tekst
- Victor Cossement – kompozycja, tekst
- Jonathan Bach (JBach) – kompozycja, tekst
- Noh Young-chan (Young Chance) – kompozycja, tekst
- Adam Grover – inżynier ds. masteringu dźwięku immersyjnego, inżynier ds. miksowania dźwięku immersyjnego
- Lee Sung-hun – inżynier nagrań
- Lee Dong-geun – inżynier nagrań
- Yang Ha-jeong – inżynier nagrań
- Victor Verpillat – asystent inżyniera miksowania
- Joe LaPorta – mastering
- Tom Norris – miksowanie
Źródło: [20]
Historia wydania
| Obszar | Data | Format | Wytwórnia | Wersja | Źr. |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 kwietnia 2026 | digital download · media strumieniowe | Source · YG Plus | oryginalna | [21] | |
| singel CD | Source · Hybe · Geffen | [14][22][23][24][25][26] | |||
| 25 kwietnia 2026 | digital download · media strumieniowe | Source · YG Plus | EP-ka z remiksami | [27] | |
| 6 maja 2026 | remiks Sary Landry | [28] |
Przypisy
- ↑ 앨범 정보>멜론 [online], www.melon.com, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Yoo Byeong-cheol, [문화 소식] 르세라핌, 김채원·허윤진 곡 작업 참여한 ‘CELEBRATION’ 뮤비 티저 공개…생동감 있는 멜로디로 강한 중독성 선사 [online], www.beyondpost.co.kr, 22 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Park Dong-seon, 르세라핌, 신곡 ‘CELEBRATION’ 발표…‘FEARLESS 2.0’ 초읽기 [online], www.nc.press, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Yoon Gi-baek, 스키즈·지드래곤·제니, '제40회 골든디스크’ 대상 품었다(종합) [online], www.edaily.co.kr, 11 stycznia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Song Jung-hyun, 제40회 골든디스크어워즈, 수상자는 누구? [online], www.marieclairekorea.com, 12 stycznia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Park Se-wan, 르세라핌, 'SPAGHETTI', 'HOT'… 레드로 채운 골든디스크어워즈 [online], news.jtbc.co.kr, 11 stycznia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Park Jae-hwan, 르세라핌, ‘골든디스크어워즈’ 수상 [online], kstar.kbs.co.kr, 12 stycznia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Lee Min-ji, “모든 것을 축하해드립니다” 르세라핌, 이색 캠페인 [online], www.newsen.com, 14 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Kim Gyeo-ul, 르세라핌, 신곡 ‘셀레브레이션’ 컴백 앞두고 이색 캠페인…“모든 것을 축하해드립니다” [online], sports.donga.com, 14 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Jang Woo-young, 르세라핌, "모든 것을 축하해드립니다" [online], www.osen.co.kr, 14 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Park Seon-ha, 르세라핌, 'CELEBRATION' 일부 공개…신곡 기대감 [online], www.mhnse.com, 23 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Sohn Bong-seok, 르세라핌, 리드싱글 ‘CELEBRATION’ 음원 일부 공개 [online], sports.khan.co.kr, 23 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Hwang Mi-hyun, 르세라핌, 정규 2집으로 컴백…두려움 마주하는 과정 담아 [online], m.entertain.naver.com, 13 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- 1 2 'CELEBRATION' Single CD (LE SSERAFIM ver.) [online], shop.le-sserafim.us, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (ang.).
- ↑ tosuka on X: "LE SSERAFIM - CELEBRATION MV 『フランケンシュタイン』からモチーフを得て、怪物が切望していた「共感できる存在」に関する物語を、LE SSERAFIMならではの方法で再解釈した。 [online], x.com, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (jap. • ang.).
- 1 2 Yoo Byeong-cheol, 르세라핌, ‘CELEBRATION’ 뮤비 공개…24일 ‘뮤직뱅크’부터 음악 방송 시작 [online], swtvnews.com, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Kim Noh-eul, 르세라핌, 신곡 'CELEBRATION' MV 공개..연대로 이룬 해피엔딩 [online], ww.starnewskorea.com, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Lee Myeong-joo, 르세라핌, 신곡 MV 공개…"셀러브레이션, 연대의 서사" [online], www.dispatch.co.kr, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ Kim Ji-won, 르세라핌, 'CELEBRATION' MV 공개…연대로 이뤄낸 해피엔딩 [online], www.tenasia.co.kr, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (kor.).
- ↑ CELEBRATION - Utwór wykonawcy LE SSERAFIM - Apple Music [online], music.apple.com/pl, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (pol.).
- ↑ CELEBRATION - Single — Album wykonawcy LE SSERAFIM — Apple Music [online], music.apple.com/pl, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (pol.).
- ↑ 'CELEBRATION' Single CD (KIM CHAEWON ver.) - LE SSERAFIM Official Store [online], shop.le-sserafim.us, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (ang.).
- ↑ 'CELEBRATION' Single CD (SAKURA ver.) - LE SSERAFIM Official Store [online], shop.le-sserafim.us, 24 kwietnia 2024 [dostęp 2026-04-24] (ang.).
- ↑ 'CELEBRATION' Single CD (HUH YUNJIN ver.) - LE SSERAFIM Official Store [online], shop.le-sserafim.us, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (ang.).
- ↑ 'CELEBRATION' Single CD (KAZUHA ver.) - LE SSERAFIM Official Store [online], shop.le-sserafim.us, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (ang.).
- ↑ 'CELEBRATION' Single CD (HONG EUNCHAE ver.) - LE SSERAFIM Official Store [online], shop.le-sserafim.us, 24 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-24] (ang.).
- ↑ CELEBRATION (Remixes) – album od: LE SSERAFIM [online], music.youtube.com, 25 kwietnia 2026 [dostęp 2026-04-25] (pol.).
- ↑ CELEBRATION (Sara Landry Remix) - Single — Album wykonawcy LE SSERAFIM — Apple Music [online], music.apple.com/pl, 6 maja 2026 [dostęp 2026-05-06] (pol.).
Linki zewnętrzne
- Teledysk do „Celebration” w serwisie YouTube
- Klip audio do „Celebration” w serwisie YouTube