Choczu pieriemien

Choczu pieriemien (ros. Хочу перемен), także jako My żdiom pieriemien (ros. Мы ждём перемен) lub Pieriemien (ros. Перемен) – utwór autorstwa radzieckiego zespołu Kino, wydany na albumie kompilacyjnym Poslednij gieroj z 1989 roku^[1].

Utwór po raz pierwszy został zagrany w 1986 roku na IV Festiwalu Leningradzkiego Rock Klubu. Chociaż piosenka w zamyśle była apolityczna, to opinia publiczna zdecydowanie kojarzyła ją z pieriestrojką^[2]. Pieriemien często odtwarzano podczas protestów odbywających się między innymi na Białorusi i w Rosji. Według perkusisty Kina Gieorgija Gurjanowa treść utworu dotyczy poczucia wolności^[3], z kolei gitarzysta Aleksiej Rybin zinterpretował tytułowe zmiany jako dotyczące osobowości człowieka^[4]. Kwestia politycznego kontekstu utworu została zdementowana przez wokalistę Wiktora Coja^[5].

31 grudnia 1999 roku rosyjska stacja radiowa Nasze Radio (Наше Радио) uplasowała Pieriemien na 26. miejscu listy najlepszych rosyjskich XX–wiecznych rockowych utworów^[6]. W czerwcu 2021 roku reaktywowany zespół Kino wystąpił na Mińsk-Arenie^[7], Pieriemien był jednym z utworów odegranych podczas koncertu^[8].

Pieriemien zostało wykorzystane jako ostatni utwór ścieżki dźwiękowej do filmu Assa z 1987 roku^[9]. Piosenkę wykorzystano także w filmie pt. Kurz z 2005 roku^[1], natomiast w produkcji Major Grom: Doktor plagi pojawił się cover tegoż utworu^[10].

W odpowiedzi na Choczu pieriemien Aleksandr Gradski wykonał ironiczną piosenkę pod tytułem My nie żdali pieriemien (ros. Мы не ждали перемен)^[11]. Utwór Kina doczekał się coverów białoruskojęzycznych^[12] oraz rosyjskojęzycznych. Wśród rosyjskojęzycznych wykonawców znalazły się między innymi zespoły Louna^[13] oraz Zwieri, ten drugi umieścił swój cover na albumie Muzy z 2011 roku^[14]. Ukraiński zespół SKAJ w 2013 roku nagrał utwór My prahnemo zmin! (ukr. Ми прагнемо змін!)^[2].

W 1998 roku rosyjska wytwórnia muzyczna Moroz Records wydała album pt. Tiechno-Coj (Техно-Цой) zespołu Inspiektor (Инспектор); album ten składa się z ośmiu utworów Kina (wśród nich Pieriemien) będących coverami wykonanymi w stylu techno^[15].

W 2007 roku piosenkę wykorzystano w kampanii wyborczej Sojuszu Sił Prawicowych związanej z wyborami parlamentarnymi^[2]. Utwór stał się hymnem zawiązanego w 2008 roku opozycyjnego ruchu politycznego Solidarnost'^[16]. Pieriemien było także wykorzystywane przez zwolenników obozu rządzącego^[17], m.in. w 2008 roku podczas wieców ruchu Miestnyje, a 12 grudnia 2011 roku Dmitrij Rogozin podczas swojego przemówienia na moskiewskim Placu Maneżowym użył słów Pieriemien triebujut naszy sierdca (ros. Перемен требуют наши сердца; dosł. Zmian domagają się nasze serca)^[18].

Wykorzystywaniu piosenki do celów politycznych sprzeciwił się Aleksandr Coj, syn Wiktora Coja^[19]. W 2014 roku zapowiedział pozwanie deputowanego do Dumy Państwowej Jewgienija Fiodorowa za wypowiedź, według której utwór Pieriemien miał powstać w Hollywood i doprowadzić do przyspieszenia upadku Związku Radzieckiego, a sam Wiktor Coj miał być opłacany przez CIA^[20].