Dialekt monegaski
| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Liczba mówiących |
5000[1] | ||
| Pismo/alfabet | |||
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| Status oficjalny | |||
| język urzędowy | Monako | ||
| Organ regulujący | Commission pour la Langue Monégasque | ||
| Kody języka | |||
| IETF | lij-MC | ||
| Glottolog | mone1238 | ||
| Linguist List | lij-mon | ||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Dialekt monegaski, także: monageski, monegeski (Munegasc) – dialekt języka liguryjskiego należącego do rodziny języków indoeuropejskich z grupy języków romańskich, używany przez niektórych mieszkańców Księstwa Monako[2][3], Francji i Włoch. W samym Monako mówi tym dialektem około 5000 osób[4].
Tekst modlitwy Zdrowaś Maryjo w dialekcie monegaskim:
Ave Maria,
Tüta de graçia
u Signù è cun tü
si benedëta tra tüt'ë done
e Gesü u to Fiyu è benejiu.
Santa Maria, maire de Diu,
prega per nùi, pecatùi
aùra e à l'ura d'a nostra morte
Amen. (Che sice cusci.)[5]
Przypisy
- ↑
- ↑ Monégasque. MultiTree. [dostęp 2011-10-28]. (ang.).
- ↑ Ligurian. Ethnologue, 2009. [dostęp 2011-10-28]. (ang.).
- ↑ Laura Jones, The Monegasque language: Exploring Monaco’s languages [online], Lingoda, 27 maja 2024 [dostęp 2026-02-24] (ang.).
- ↑ Pater Noster. Munegascu. Christus Rex. [dostęp 2011-10-28]. (ang.).