Fullmetal Alchemist
| Fullmetal Alchemist | |
|---|---|
 | |
| jap. 鋼の錬金術師 (Hagane no Renkinjutsushi) | |
| Gatunek | fantasy, przygodowy, akcja, komedia |
| Manga | |
| Autor | Hiromu Arakawa |
| Wydawca | Square Enix |
| Polski wydawca | Japonica Polonica Fantastica |
| Odbiorcy | shōnen |
| Magazyn | Gekkan Shōnen Gangan |
| Wydawana | 2001 – 2010 |
| Liczba tomów | 27 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Fullmetal Alchemist | |
| Reżyser | Seiji Mizushima |
| Studio | BONES |
| Stacja telewizyjna |  MBS-TBS, Animax Hyper, AXN SciFi |
| Premierowa emisja | 4 października 2003 – 2 października 2004 |
| Liczba odcinków | 51 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood | |
| Reżyser | Yasuhiro Irie |
| Scenariusz | Hiroshi Ōnogi |
| Studio | BONES |
| Stacja telewizyjna | MBS-TBS Hyper, AXN Spin |
| Premierowa emisja | 5 kwietnia 2009 – 4 lipca 2010 |
| Liczba odcinków | 64 |
| Light novel | |
| Artysta | Hiromu Arakawa |
| Wydawca | Square Enix |
| Wydawana | luty 2003 – 22 marca 2007 |
| Liczba tomów | 6 |
| Film animowany | |
| Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala | |
| Reżyser | Seiji Mizushima |
| Scenariusz | Sho Aikawa |
| Producent | Seiji Takeda |
| Muzyka | Michiru Ōshima |
| Studio | Bones |
| Wydany | 23 lipca 2005 6 maja 2007 |
| Czas trwania | 105 minut |
| Gra komputerowa | |
| Fullmetal Alchemist and the Broken Angel (Hagane no Renkinjutsushi: Tobenai Tenshi) | |
| Producent | Square Enix, Racjin |
| Wydawca | Square Enix |
| Platforma | PlayStation 2 |
| Data wydania | 25 grudnia 2003 |
| Gatunek | jRPG |
| Gra komputerowa | |
| Fullmetal Alchemist: Stray Rondo, Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rinbukyoku, Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rondo) | |
| Wydawca | Bandai |
| Platforma | GameBoy Advance |
| Data wydania | 26 marca 2003 |
| Gatunek | jRPG |
| Gra komputerowa | |
| Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories (Hagane no Renkinjutsushi: Omoide no Soumeikyoku) | |
| Producent | Tom Create |
| Wydawca | Bandai |
| Platforma | GameBoy Advance |
| Data wydania | 22 lipca 2004 |
| Gatunek | jRPG |
| Gra komputerowa | |
| Fullmetal Alchemist 2: The Demon of the Red Elixir (Hagane no Renkinjutsushi: Akaki Elixir no Akuma) | |
| Producent | Racjin |
| Wydawca | Square Enix |
| Platforma | PlayStation 2 |
| Data wydania | 22 sierpnia 2004 |
| Gatunek | jRPG |
| Gra komputerowa | |
| Fullmetal Alchemist: Dream Carnival (Hagane no Renkinjutsushi: Dream Carnival) | |
| Producent | 8ing/Raizing |
| Wydawca | Bandai |
| Platforma | PlayStation 2 |
| Data wydania | 26 sierpnia 2004 |
| Gatunek | bijatyka 3D |
| Gra komputerowa | |
| Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy (Hagane no Renkinjutsushi: Dual Sympathy) | |
| Producent | Eighting/Raizing |
| Wydawca | Bandai |
| Platforma | Nintendo DS |
| Data wydania | 21 lipca 2005 |
| Gatunek | bijatyka 2D |
| Gra komputerowa | |
| Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo (Hagane no Renkinjutsushi: Kami o Tsugu Shoujo) | |
| Producent | Square Enix |
| Wydawca | Square Enix |
| Platforma | PlayStation 2 |
| Data wydania | 21 lipca 2007 |
| Gatunek | jRPG |
| Film live-action | |
|
FullMetal Alchemist (2017) | |
Fullmetal Alchemist (jap. 鋼の錬金術師 Hagane no renkinjutsushi; dosł. „alchemik stali”) – manga autorstwa Hiromu Arakawy. Świat przedstawiony serii stylizowany jest na czasy europejskiej rewolucji przemysłowej. Jej akcja rozgrywa się w fikcyjnym uniwersum, w którym alchemia jest jedną z najbardziej zaawansowanych nauk. Fabuła opowiada historię braci Edwarda i Alphonse’a Elric poszukujących kamienia filozoficznego w celu odzyskania swych ciał, które stracili na skutek nieudanej próby wskrzeszenia ich matki poprzez alchemię.
Manga była wydawana w latach 2001–2010 w czasopiśmie „Gekkan Shōnen Gangan” wydawnictwa Square Enix. Seria została wydana także w postaci 27 tomików.
Na podstawie mangi powstały dwie adaptacje w postaci seriali anime. Pierwszy, niedokładnie odwzorowujący fabułę komiksu, wyprodukowany został przez studio Bones i składa się z 51 odcinków emitowanych od 4 października 2003 do 2 października 2004 roku, a jego historia została zakończona w wydanym w 2005 roku filmie Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala[1]. Drugi serial, zatytułowany Fullmetal Alchemist: Brotherhood, był wierną ekranizacją mangi i obejmował 64 odcinki nadawane od 5 kwietnia 2009 do 4 lipca 2010 roku. Na podstawie serii opublikowano również wiele dzieł pobocznych, takich jak powieści, animacje OVA, słuchowiska, ścieżki dźwiękowe i gry komputerowe. W oparciu na postaciach serii wydano też grę karcianą, dodatkowe książki, kolekcjonerskie figurki oraz inne przedmioty.
W Polsce manga została wydana w latach 2006–2012 przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica. Obie serie anime jak i film pełnometrażowy miały swoją premierę na kanale Hyper[2].
Fabuła
Akcja toczy się w alternatywnym świecie, podobnym do rzeczywistego, w roku 1914. Podstawową różnicą jest istnienie alchemii, która jest formą nauki. Jak każda nauka, alchemia rządzi się swoimi prawami, z których podstawowym jest zasada równowartej wymiany (jap. tōka-kōkan): aby coś uzyskać, należy w zamian poświęcić coś o tej samej wartości.
Główni bohaterowie to bracia Edward i Alphonse Elric, mieszkający sami z matką Trishą, ponieważ ojciec, Van Hohenheim – poważany alchemik – opuścił ich, gdy byli mali. Pewnego dnia ich matka zachorowała, a niedługo potem zmarła. Transmutacja ludzi była niezbadaną, niebezpieczną dziedziną alchemii i była surowo zakazana przez prawo. Mimo to, Edward i Alphonse zdecydowali się na podjęcie ryzyka i przywrócenie matki do życia. Wynik ich działania okazał się tragiczny dla obu braci – transmutacja zakończyła się porażką. Bracia otworzyli tzw. Bramę – twór widziany tylko przez tych, których dotyczyła ekstremalna wymiana; w zamian za pokazanie braciom „Prawdy”, w myśl zasady równowartej wymiany, zabrała ona lewą nogę Edwarda, a Alphonse’a wciągnęła w całości. Edward chcąc ratować brata, w ostatniej chwili poświęcił swoją prawą rękę, aby zatrzymać duszę brata – udało mu się ją osadzić w starej zbroi stojącej nieopodal kręgu, który nakreślili.
Zaklęty w zbroję Alphonse uratował brata niosąc go do domu przyjaciółki Winry Rockbell, która wraz z babcią Pinako specjalizowała się w tworzeniu automatycznych zbroi – mechanicznych protez utraconych kończyn. Z powodu otrzymanych kończyn Ed otrzymał później przydomek Stalowego Alchemika (jap. Hagane no Renkinjutsushi). Postanowił także naprawić swój błąd i przywrócić ciało brata. W dalszym ciągu upatrywał swoją szansę w alchemii, dlatego też postanowił zaciągnąć się do wojska i pracować dla niego na kontrowersyjnym stanowisku państwowego alchemika, aby mieć swobodny dostęp do zbiorów biblioteki wojskowej. Podczas swoich wędrówek Edward i Alphonse natrafiają na trop kamienia filozoficznego, substancji pozwalającej na ominięcie podstawowego prawa równowartej wymiany (brak potrzeby dania czegoś w zamian).
Manga
Manga Hagane no Renkinjutsushi została napisana i zilustrowana przez Hiromu Arakawę. Kolejne rozdziały były publikowane w czasopiśmie Gekkan Shōnen Gangan wydawnictwa Square Enix od 2001 roku. Ostatni rozdział wydano 9 czerwca 2010 roku. W Polsce seria ta została wydana w latach 2006–2012 przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica.
| Nr | Język japoński | Język polski | ||
|---|---|---|---|---|
| Data wydania | ISBN | Data wydania | ISBN | |
| 01 | 22 stycznia 2002[3] | ISBN 978-4-7575-0620-6 | styczeń 2006 | ISBN 978-83-7471-056-5 |
|
||||
| 02 | 22 maja 2002[4] | ISBN 978-4-7575-0699-2 | kwiecień 2006 | ISBN 978-83-7471-057-2 |
|
||||
| 03 | 21 września 2002[5] | ISBN 978-4-7575-0791-3 | wrzesień 2006 | ISBN 978-83-7471-058-9 |
|
||||
| 04 | 22 stycznia 2003[6] | ISBN 978-4-7575-0855-2 | grudzień 2006 | ISBN 978-83-7471-059-6 |
|
||||
| 05 | 21 czerwca 2003[7] | ISBN 978-4-7575-0966-5 | marzec 2007 | ISBN 978-83-7471-060-2 |
|
||||
| 06 | 22 października 2003[8] | ISBN 978-4-7575-1047-0 | czerwiec 2007 | ISBN 978-83-7471-061-9 |
|
||||
| 07 | 22 marca 2004[9] | ISBN 978-4-7575-1165-1 | październik 2007 | ISBN 978-83-7471-062-6 |
|
||||
| 08 | 22 lipca 2004[10] | ISBN 978-4-7575-1230-6 | listopad 2007 | ISBN 978-83-7471-063-3 |
|
||||
| 09 | 22 listopada 2004[11] | ISBN 978-4-7575-1318-1 | luty 2008 | ISBN 978-83-7471-064-0 |
|
||||
| 10 | 11 marca 2005[12] | ISBN 978-4-7575-1386-0 | kwiecień 2008 | ISBN 978-83-7471-065-7 |
|
||||
| 11 | 22 lipca 2005[13] | ISBN 978-4-7575-1496-6 | czerwiec 2008 | ISBN 978-83-7471-066-4 |
|
||||
| 12 | 21 listopada 2005[14] | ISBN 978-4-7575-1573-4 | wrzesień 2008 | ISBN 978-83-7471-067-1 |
|
||||
| 13 | 22 marca 2006[15] | ISBN 978-4-7575-1638-0 | listopad 2008 | ISBN 978-83-7471-071-8 |
|
||||
| 14 | 22 lipca 2006[16] | ISBN 978-4-7575-1719-6 | styczeń 2009 | ISBN 978-83-7471-072-5 |
|
||||
| 15 | 22 listopada 2006[17] | ISBN 978-4-7575-1812-4 | kwiecień 2009 | ISBN 978-83-7471-073-2 |
|
||||
| 16 | 22 marca 2007[18] | ISBN 978-4-7575-1965-7 | lipiec 2009 | ISBN 978-83-7471-145-6 |
|
||||
| 17 | 11 sierpnia 2007[19] | ISBN 978-4-7575-2064-6 | październik 2009 | ISBN 978-83-7471-146-3 |
|
||||
| 18 | 22 grudnia 2007[20] | ISBN 978-4-7575-2175-9 | luty 2010 | ISBN 978-83-7471-147-0 |
|
||||
| 19 | 22 marca 2008[21] | ISBN 978-4-7575-2237-4 | kwiecień 2010 | ISBN 978-83-7471-148-7 |
|
||||
| 20 | 22 sierpnia 2008[22] | ISBN 978-4-7575-2353-1 | lipiec 2010 | ISBN 978-83-7471-149-4 |
|
||||
| 21 | 22 grudnia 2008[23] | ISBN 978-4-7575-2439-2 | wrzesień 2010 | ISBN 978-83-7471-150-0 |
|
||||
| 22 | 11 kwietnia 2009[24] | ISBN 978-4-7575-2538-2 | listopad 2010 | ISBN 978-83-7471-189-0 |
|
||||
| 23 | 12 sierpnia 2009[25] | ISBN 978-4-7575-2602-0 | marzec 2011 | ISBN 978-83-7471-190-6 |
|
||||
| 24 | 22 grudnia 2009[26] | ISBN 978-4-7575-2742-3 | wrzesień 2011 | ISBN 978-83-7471-191-3 |
|
||||
| 25 | 22 kwietnia 2010[27] | ISBN 978-4-7575-2840-6 | listopad 2011 | ISBN 978-83-7471-192-0 |
|
||||
| 26 | 12 sierpnia 2010[28] | ISBN 978-4-7575-2929-8 | luty 2012 | ISBN 978-83-7471-233-0 |
|
||||
| 27 | 22 listopada 2010[29] | ISBN 978-4-7575-3054-6 | kwiecień 2012 | ISBN 978-83-7471-234-7 |
|
||||
Anime
Fullmetal Alchemist
Anime zostało stworzone na podstawie mangi i było emitowane w Japonii od 4 października 2003 do 2 października 2004. Od 6 listopada 2004, anime jest także pokazywane w Stanach Zjednoczonych na kanale Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 1 marca 2007 na kanale Hyper, 6 maja 2007 wyemitowany został tam również film pt. Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala – zarówno serial jak i film został wyemitowany z polskimi napisami. Druga polska premiera serialu odbyła się 14 grudnia 2008 roku na kanale AXN SciFi i była to premiera wersji z polskim lektorem. Mimo że anime powstało na podstawie mangi, różnią się od siebie. Zmienione są prawie wszystkie informacje dotyczące homunkulusów, fakty dotyczące ojca Edwarda i Alphonsa, śmierci Rockbellów (w anime zostali zamordowani przez Roya Mustanga, w mandze natomiast przez Scara) i parę innych. Posiada 51 odcinków[30].
Serial jest udostępniony za pośrednictwem platformy Netflix pt. Stalowy alchemik, także w Polsce[31].
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Seria Brotherhood jest drugą adaptacją mangi Fullmetal Alchemist. Tym razem fabuła anime do końca opiera się na pierwowzorze. Reżyserem jest Yasuhirio Irie, a kompozytorem Akira Senjū. Produkcję realizuje studio BONES. Seria w Japonii miała premierę 5 kwietnia 2009 roku i została zakończona 4 lipca 2010. Polscy fani mogli obejrzeć serial za pomocą oficjalnego kanału na serwisie YouTube. Polska telewizyjna premiera miała miejsce 30 sierpnia na kanale Hyper. Składa się z 64 odcinków[32].
Serial jest udostępniony za pośrednictwem platformy Netflix pt. Stalowy alchemik: misja braci, także w Polsce[33].
Odbiór
Manga
W 2004 roku Fullmetal Alchemist wygrało nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōnen[34]. W 2011 roku manga została uhonorowana Nagrodą Kulturalną im. Osamu Tezuki w kategorii dla debiutanta[35]. W 2011 wygrało także Seiun Award, w kategorii najlepsza manga science-fiction[36]. Według listy The New York Timesa, Fullmetal Alchemist była trzecią najlepiej sprzedającą się mangą w drugiej połowie lipca 2007 roku[37]. Serwis Anime News Network podał, że na początku 2010 roku, w Japonii sprzedane ponad 1 milion egzemplarzy każdego tomu mangi, co uplasowało ją wówczas na 7. miejscu, spośród najlepiej sprzedających się mang[38]. Recenzenci polskojęzycznego serwisu tanuki.pl przyznali mandze najwyższą możliwą ocenę 10/10, natomiast ocena redakcji wyniosła 9/10[39].
Anime
W 2003 roku Fullmetal Alchemist zdobyło nagrodę dla najlepszego anime, w cyklu Anime Grand Prix, organizowanym przez magazyn Animage[40]. Odcinki 7. (pt. „Wieczorny płacz chimery”) oraz 51. (pt. „Monachium 1921”) zostały uznane za najlepsze w latach 2003 i 2004[40]. Nagrodę zdobyła także piosenka Melissa nagrana przez grupę Porno Graffitti[40]. W 2004 roku anime zdobyło podobną nagrodę – Tokyo Anime Award, w kategorii telewizyjnej[41]. Został tam także nagrodzony najlepszy scenariusz (Shō Aikawa w 2004)[41] i najlepsza muzyka (Michiru Ōshima w 2006)[42]. Anime spotkało się z w miarę przychylnymi opiniami polskojęzycznego serwisu tanuki.pl – zarówno recenzenci jak i redakcja wystawili średnią ocenę 7/10[43]. Według rankingu TV Asahi z 2006, Fullmetal Alchemist był najchętniej oglądanym anime wszech czasów[44].
Przypisy
- ↑ Recenzja anime Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl
- ↑ Fullmetal Alchemist Brotherhood. Hyper+. [dostęp 2014-10-03]. (pol.).
- ↑ 鋼の錬金術師 1巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 2巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 3巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 4巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 5巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 6巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 7巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 8巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 9巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 10巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 11巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 12巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 13巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 14巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 15巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 16巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 17巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 18巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 19巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 20巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 21巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 22巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 23巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 24巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 25巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 26巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ 鋼の錬金術師 27巻. Square Enix. [dostęp 2018-03-23]. (jap.).
- ↑ Fullmetal Alchemist. Anime News Network. [dostęp 2014-10-03]. (ang.).
- ↑ Stalowy alchemik. netflix.com. [dostęp 2020-09-17]. (pol.).
- ↑ Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Anime News Network. [dostęp 2014-10-03]. (ang.).
- ↑ Anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood trafiło na polski Netflix. pl.ign.com. [dostęp 2020-09-17]. (pol.).
- ↑ Shogakukan Manga Award. Comic Book Awards Almanac. [dostęp 2014-05-09]. (ang.).
- ↑ 手塚治虫文化賞 これまでの受賞作一覧. asahi.com. [dostęp 2018-09-12]. (jap.).
- ↑ 星雲賞リスト. sf-fan.gr.jp. [dostęp 2014-09-24]. (jap.).
- ↑ New York Times Manga Best Seller List, July 19-25 (Updated). Anime News Network. [dostęp 2014-09-24]. (ang.).
- ↑ Japanese Comic Ranking, December 28-January 10. Anime News Network. [dostęp 2014-09-24]. (ang.).
- ↑ Recenzja mangi Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl
- 1 2 3 第26回アニメグランプリ. Animage. [dostęp 2014-03-25]. (jap.).
- 1 2 Tokyo Anime Award 2004. Internet Movie Database. [dostęp 2014-09-17]. (ang.).
- ↑ Tokyo Anime Award 2006. tokyoanime.jp. [dostęp 2014-09-17]. (jap.).
- ↑ Recenzja anime Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl
- ↑ Japan's Favorite TV Anime. Anime News Network. [dostęp 2014-09-26]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Recenzja anime Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl
- Recenzja mangi Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl