Hymn Libanu
 | |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst |
Rashid Nakhle |
| Muzyka |
Wadih Sabra, 1925 |
| Lata obowiązywania |
od 12 sierpnia 1927 |
| Kulluna lil watan | |
Hymn Libanu został przyjęty w roku 1927. Słowa hymnu napisał Rachid Nakhlé[1], a muzykę skomponował Wadih Sabra[1][2][3].
Hymn Libanu
كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
قولنا والعمـل في سبيل الكمال
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
بحـره بــرّه درّة الشرقين
رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين
إسمـه عـزّه منذ كان الجدود
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
كلّنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن
Transliteracja oficjalnych słów arabskich
Kulluna lil-watan, lil’ula lil-‘alam
Mil’u ayn az-zaman, saifuna wal-qalam
Sahluna wal-jabal, manbitun lir-rijal
Qawluna wal-‘amal fi sabil al-kamal
Kulluna lil-watan, lil’ula lil-‘alam,
Kulluna lil-watan
Shaykhuna wal-fata, ‘Inda sawt al-watan
Usdu ghaben mata, sawaratna al-fitan
Sharquna qalbuhu, abadan Lubnan
Sanahu rabbuhu, li-mada al-azman
Kulluna lil-watan, lil’ula lil-‘alam,
Kulluna lil-watan
Bahruhu barruhu, durratu-sharqayn
Ramzuhu birruhu, mali’ al-qutbayn
Ismuhu ‘izzuhu, munzou kana al-judud
Majduhu arzuhu, ramzuhu lil-khulud
Kulluna lil-watan, lil’ula lil-‘alam,
kulluna lil-watan
Przypisy
- 1 2 The CIA World Factbook 2014, Simon and Schuster, 8 października 2013, ISBN 978-1-62873-451-5 [dostęp 2024-11-25] (ang.).
- ↑ Sherifa Zuhur, Colors of Enchantment: Theater, Dance, Music, and the Visual Arts of the Middle East, American Univ in Cairo Press, 2001, s. 340, ISBN 978-977-424-607-4 [dostęp 2024-11-25] (ang.).
- ↑ Lebanon – nationalanthems.info [online] [dostęp 2026-03-14] (ang.).