Iimori-yama

Iimori-yama
飯盛山
Ilustracja
Państwo

 Japonia

Położenie

Honsiu, Japonia

Wysokość

314 m n.p.m.

Położenie na mapie Japonii
Mapa konturowa Japonii, w centrum znajduje się czarny trójkącik z opisem „Iimori-yama”
Ziemia37°30′13,4″N 139°57′21,5″E/37,503722 139,955972

Iimori-yama (jap. 飯盛山 Iimori Yama) – góra położona w pobliżu miasta Aizuwakamatsu w prefekturze Fukushima.

Jedna z rzeźb Byakkotai

W 1868 roku, podczas wojny boshin, ostatni członkowie jednostki Byakkotai, złożonej z nastoletnich synów samurajów, popełnili seppuku na górze Iimori. Na zboczach góry, ustawione w rzędzie znajdują się groby 19 wojowników[1]. Przy nagrobkach znajduje się płyta z wyrytym tekstem poety Matsudairy Katamori: 幾人の涙は石にそそぐともその名は世々に 朽じとぞ思う („Nieważne jak wielu ludzi skąpie kamienie swoimi łzami, te imiona nigdy nie znikną ze świata”)[2].

Oprócz miejsca pamięci i rzeźby przedstawiającej żołnierzy jednostki na górze znajdują się również dwa pomniki ufundowane przez przedstawicieli innych państw. Pierwszy pomnik postawiono w 1928 roku jako dar od włoskiej Narodowej Partii Faszystowskiej[3]. Na pochodzącej ze starożytnych Pompejów kolumnie zwieńczonej orłem wyryta jest inskrypcja: S.P.Q.R. / nel segno del littorio / Roma / madre di civiltà / con la millenaria colonna / testimone di eterna grandezza / tributa onore imperituro / alla memoria degli eroi di Biacco-tai / Anno MCMXXVIII – VI era fascista („Mocą autorytetu liktorów, Rzym, matka cywilizacji, poprzez tę tysiącletnią kolumnę, świadectwo wiecznej potęgi, składa hołd, pamięci bohaterów Byakkotai, 1928, 6 rok ery faszystowskiej”)[4][5][6][1]. Początkowo u cokołu pomnika znajdowały się również rózgi liktorskie – fasces, symbol włoskich faszystów, które po zakończeniu II wojny światowej zostały usunięte[3].

Drugi pomnik postawiony został w 1935 roku dzięki staraniom niemieckiej ambasady – Hasso von Etzdorf, sekretarz placówki dyplomatycznej odwiedził górę Iimori, a historia Byakkotai tak go zachwyciła, że doprowadził do umieszczenia monumentu, będącego wyrazem podziwu dla dziewiętnastu poległych samurajów[4]. Napis na płycie głosi: Ein Deutscher / den jungen rittern von Aizu / 1935 („Dla młodych rycerzy z Aizu, od Niemca, 1935”)[5]. Poza inskrypcją na pomniku znajdowała się swastyka. Po kapitulacji Japonii w 1945 roku amerykańskie wojska okupacyjne usunęły nazistowski symbol i zastąpiły go krzyżem żelaznym[4].

Sazae-dō

Na północnym zboczu góry znajduje się Sazae-dō (jap. さざえ堂) – zbudowana w XVIII wieku sześciokątna drewniana pagoda[1]. Przechowywano w niej 33 posągi buddyjskiej bogini Bosatsu Kannon[7]. Po wprowadzonej w epoce Meiji polityki Shinbutsu bunri, likwidującej w Japonii synkretyzm religijny figury zostały usunięte. Budowla ma strukturę podwójnej helisy, ma dwie rampy – wejściową i wyjściową[1][8][9]. W 1996 roku Sazae-dō zyskała status dziedzictwa kulturowego Japonii[7].

W pobliżu Sazae-dō stoi Uga-shindō (jap. 宇賀神堂) – wzniesiona pod koniec XVII wieku kapliczka poświęcona jest białemu wężowi, symbolowi płodności i odnowy[1][10].

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 Points of Interest in Iimori-yama [online], iimoriyama.jp [dostęp 2025-09-13].
  2. ↑ Site 30: The Byakkotai Cemetery on Iimoriyama [online], stoneanddust.com [dostęp 2025-09-13].
  3. 1 2 R. Hofmann, The Fascist Effect. Japan and Italy, 1915–1952, Ithaca–London: Cornell University Press, 2015, s. 32-37, ISBN 978-0-8014-5341-0.
  4. 1 2 3 Byakkotai - Aizu's White Tiger Brigade [online], 12 grudnia 2024 [dostęp 2025-09-13].
  5. 1 2 Weird Japan: two fascist monuments in the samurai city of Aizu-Wakamatsu [online], 3 maja 2019 [dostęp 2025-09-13].
  6. ↑ P. Gray i inni, The Rough Guide to Japan (Travel Guide), Rough Guides UK, 2017, s. 430, ISBN 978-0-241-32610-7.
  7. 1 2 The Tragic Stage of the Byakkotai Youth! A Summary of Must-See Spots in Iimoriyama [online], skyticket.com, 10 maja 2025 [dostęp 2025-09-14].
  8. ↑ Mount Iimori [online], aroundus.com [dostęp 2025-09-13].
  9. ↑ Mt. Iimori 飯盛山 [online], japan.travel [dostęp 2025-09-01].
  10. ↑ Mt. Iimori and the Boys of the Byakkotai [online], samurai-city.jp, 20 kwietnia 2023 [dostęp 2025-09-14].