Jarosław Domin
| Data i miejsce urodzenia |
24 lipca 1958 |
|---|---|
| Zawód | |
| Lata aktywności |
od 1980 |
| Odznaczenia | |
 | |
Jarosław Domin (ur. 24 lipca 1958 w Miastku) – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy. W 1982 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie.
Filmografia
- 2020: Na dobre i na złe – Graczyk (odc. 766)
- 2019: Adwokat – doktor Węgłowski
- 2018: Korona królów – wojownik litewski
- 2016: Bodo – widz (odc. 4)
- 2016: Bodo – widz
- 2016: Na Wspólnej – szef Jarka (odc. 2327 i 2329)
- 2011: Linia Życia – Paweł Kołodziej
- 2009: Idealny facet dla mojej dziewczyny – ksiądz
- 2007: Halo Hans! – uczestnik castingu (odc. 1)
- 2007: Pitbull – pracownik wydziału wewnętrznego (odc. 10-11)
- 2005: Tango z aniołem – Wojtek Szymański (różne odcinki)
- 2003, 2015–2016: Na Wspólnej – Walicki (odc. 175, 176, 1916, 1929 i 2627)
- 2003–2005: Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście – kelner
- 2002: Samo życie – doktor Prus, lekarz neurochirurg
- 2001–2002: M jak miłość – Kryspin Tomczak (odc. 29, 33, 37, 38, 55, 59, 87)
- 1997–1998: Klan – Pietras, kierownik produkcji
- 1989: Odbicia (odc. 1-2)
- 1988–1991: Pogranicze w ogniu – uczestnik akcji „Wózek” (odc. 17, 24)
- 1988: Animalki
- 1988: Romeo i Julia z Saskiej Kępy – palacz Jasio
- 1987: Rzeka kłamstwa
- 1987: Cesarskie cięcie – sanitariusz
- 1986: Czupurek
- 1986: Słońce w gałęziach
- 1985: Strzały o świcie
- 1984: Lato leśnych ludzi (odc. 2-4)
- 1984: Dzień czwarty – Zbigniew Czajkowski-Dębczyński
- 1980: Dom – współlokator Andrzeja (odc. 1)
- 1979: Godzina „W” – Józek „Nowy”
Polski dubbing
- 2026: Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry (trzecia wersja dubbingowa) –
- Kamuś,
- Marek,
- Łukasz,
- Oskar
- 2026: Toy Story 5 – Cienki
- 2025: Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli (druga wersja dubbingowa) –
- Kamuś,
- Bosman,
- Trach
- 2020: Słoń Benjamin –
- Hans,
- Pikler
- 2019: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru – jeden z legionistów
- 2018–2020: Kicia to nie kot –
- Mama Baryłki (odc. 15a, 20b, 55b),
- Samochód (odc. 64b)
- 2018: Big Mouth –
- Elliot Birch,
- rabin (odc. 9)
- 2017: Twój Vincent – Henri de Toulouse-Lautrec
- 2016: League of Legends – Kled
- 2016: Glitter Force – Rascal
- 2015: Inspektor Gadżet – inspektor Gadżet
- 2014: Sunset Overdrive – Wszechstronny Jack
- 2014: Rebelianci: Iskra Rebelii – Obi-Wan Kenobi
- 2013–2016: Wodogrzmoty Małe –
- Bill Cyferka,
- Złodziej (odc. 19),
- Gary (odc. 25),
- głos w Kolejce (odc. 36),
- nauczyciel (odc. 37)
- 2013: Sly Cooper: Złodzieje w czasie – Salim Al-Kupar
- 2012: Ralph Demolka – Wynchel
- 2012: Hitman: Rozgrzeszenie
- 2012–2016: Wodogrzmoty małe – Bill Cyferka
- 2012: Epic Mickey 2: Siła dwóch
- 2012: Struś Oliwia
- 2012: Hotel Transylwania (zwiastun) – Wilkołak Wayne
- 2012: Ben 10: Omniverse –
- Pakmar (odc. 1),
- Albedo (odc. 4),
- Pax (odc. 5)
- 2012: Sadie J – Jude (odc. 19)
- 2012: Świat słów – Mrówka
- 2012: Legenda Korry –
- Gommu (odc. 1),
- jeden z dziennikarzy (odc. 4),
- Sędzia w turnieju walk magicznych (odc. 5)
- Varrick
- 2012: Kumple z dżungli – kierunek biegun – Al
- 2012: Kumple z dżungli – Al
- 2012: Monsuno – Dom Pyro
- 2012: Diablo III –
- górnik Taszun,
- górnik Lugo (niektóre kwestie),
- duchy więźniów,
- uchodźca,
- więzień Sabatu
- 2012: Przygoda w Paryżu
- 2012: Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie – Wiewiór
- 2012: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości –
- Koza (odc. 3),
- Rzeźbiarz (odc. 6),
- Chao (odc. 8),
- Yao (odc. 14)
- 2011: Przystanek dżungla – Bango
- 2011: Rycerz Binu – Tupi
- 2011: Wielkie, złe święta – Tupi
- 2011: Artur ratuje gwiazdkę
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Cycero
- 2001: Koszmarny Karolek – Tata
- 2011: Lego Star Wars: Padawańskie widmo – Obi-Wan Kenobi
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Bartosz Szkuta,
- Rajmund Gessler,
- Gilbert,
- Dorian,
- Lars
- 2011: Banany w piżamach
- 2011: Mali wszechmocni
- 2011: Heca w zoo – Venom
- 2011: ABC literkowe chochliki
- 2011: Postaw na sport – Liczyhrabia
- 2011: Planeta Sheena – Dipthwak
- 2011: Rango – Ezekiel/Waffles
- 2011: Dinopociąg – Paweł Krab Pustelnik
- 2011: Tara Duncan – Profesor Klarens Spad
- 2011: Abby w krainie czarów – Liczyhrabia
- 2011: Sezon na misia 3 – Buddy
- 2011: Scooby Doo i Brygada Detektywów – Gunther Gator
- 2010: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki – Królik
- 2010: Tom i Jerry i Sherlock Holmes – Tuffy
- 2010: Królik Bugs: Zakochany i zwariowany –
- Pies,
- narrator wyścigów psów
- 2010: Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki – Wilkowitz
- 2010: Garfield ucieka z komiksu – Shecky
- 2010: Artur i Minimki 3. Dwa światy
- 2010: Vicky – wielki mały wiking
- 2010: Shrek ma wielkie oczy
- 2010: Jak ukraść księżyc
- 2010: Szczypta magii
- 2010: Tomek i przyjaciele –
- Pan Bańka,
- Kamuś,
- Zgniotek,
- Farmer (odc. 326
- 2010: Power Rangers RPM –
- Ronin (odc. 2),
- Ojciec Flynna (odc. 10),
- 2010: Superszpiedzy –
- Sebastian (odc. 36),
- Śmieszny Bone (odc. 43)
- 2010: Shrek Forever – Pinokio
- 2010: Mass Effect 2 –
- Ish,
- Mysza
- 2009: Pingwiny z Madagaskaru – Lolo
- 2009: Odjazdowe zoo – Kroka
- 2009: Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes – Obi-Wan Kenobi
- 2009: Dragon Age: Początek
- 2009: Skarbczyk najpiękniejszych bajek –
- Kot w butach (odc. 4),
- Świerszcz (odc. 7),
- jeden z krasnoludków (odc. 8),
- małpka sprzedająca owoce (odc. 9),
- Alan z Doliny (odc. 10),
- Głuptasek (odc. 11),
- jedno z koźlątek (odc. 13),
- Biały Królik (odc. 14),
- Walet Kier (odc. 14),
- ślusarz (odc. 15),
- jeden z rozbójników (odc. 15),
- chłopiec (odc. 17),
- Atos (odc. 19),
- Książę Buckingham (odc. 19),
- zegar (odc. 20),
- Strach na wróble (odc. 21),
- dworzanin (odc. 22),
- chłop (odc. 22),
- kogut (odc. 23),
- zbój (odc. 23),
- marynarz (odc. 24),
- Sindbad Żeglarz (odc. 25),
- Peter (odc. 26)
- 2008: Dzielny Despero
- 2008: Scooby Doo i król goblinów – Glum
- 2008: Sezon na misia 2 – Buddy
- 2008: Cziłała z Beverly Hills
- 2008: Naruto – Aoi Rokushō
- 2008–2014: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Obi-Wan Kenobi
- 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów − Obi-Wan Kenobi
- 2008: Garfield: Festyn humoru –
- Roger,
- Randy
- 2008: Sam & Max: Sezon 1 – Pingiel
- 2007: Mroczne przygody Klanu na drzewie – Fred Fredburger
- 2007: W pułapce czasu – Shingouz #1
- 2007: Don Chichot –
- Piotr „Piotruś Pan” od Kafelków,
- przygłupi koń
- 2007: Opowieści Mamy Mirabelle – Max
- 2007: Miejskie szkodniki – Ken
- 2007: Pada Shrek – Pinokio
- 2007: Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
- 2007: Shrek Trzeci – Pinokio
- 2007: Kacze opowieści (druga wersja dubbingowa) –
- kandydat do objęcia opieki nad siostrzeńcami (odc. 2),
- O’Flanell (odc. 22),
- Krol Żaboli (odc. 29),
- Żabol (odc. 29),
- Lord Standforth (odc. 45),
- komentator (odc. 34),
- sierżant Cebula (odc. 35),
- Doktor Van Frajer (odc. 46)
- 2006: Karmelowy obóz
- 2006: Krowy na wypasie − Peck
- 2006: Gothic 3 –
- Joey,
- Jack
- 2006: Klasa 3000 – Eddie
- 2006: H2O – wystarczy kropla – Greg
- 2006: Świat małej księżniczki
- 2006: Power Rangers: Mistyczna moc –
- Piggy,
- Oculous,
- Gekkor,
- różne postacie
- 2006: Franklin i skarb jeziora – Bóbr
- 2006: Yin Yang Yo! –
- Ultimoose,
- Zarnot,
- Wiórek,
- Mega-Mózg,
- Roger Jr (I seria),
- Eradicus (I seria),
- Fastidius „Pedant” Speedington (odc. 1-13),
- Mr. Pondscüm (odc. 1-13),
- F. Elf (odc. 40)
- 2006: Galactik Football –
- Ahito,
- Nork Agnet (odc. 1-6),
- Beneth,
- Mark
- 2006: Monster Warriors
- 2006: Garfield 2 –
- Pan Greene,
- Ja, Klaudiusz,
- Bolero
- 2006: Skok przez płot – Hammy Wiewiórka
- 2006: Sezon na misia – Jeż Porcupine
- 2006: Sposób na rekina − Lou
- 2006: Kapitan Flamingo
- 2006–2010: Smerfy (druga wersja dubbingowa) –
- Laluś (część odcinków sezonu IV, odc. 111-116, 145-147, 154-174, 225-230, 253-256),
- ciemna strona sumienia Smerfów (odc. 106)
- 2005: Niepochowany –
- János Kádár,
- Károly Kovács
- 2005: Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser
- 2005: Awatar: Legenda Aanga –
- Stary Bumi (odc. 5),
- Jeden ze strażników więzienia (odc. 6)
- 2005: Aloha, Scooby Doo – Ruben Laluna
- 2005: Harcerz Lazlo – Dziobak Edward
- 2005: B-Daman – różne głosy (m.in. Waleczna Wrona)
- 2005: Ufolągi – Stary Bitters (sezony I–II)
- 2005: Mały wojownik –
- Odo,
- Zegarek
- 2005: Maggie Brzęczymucha –
- Eugene,
- Wendell
- 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia – Wiercik
- 2005: Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów – Obi-Wan Kenobi
- 2005: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines – reżyser (odc. 7)
- 2005: Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą – Slips Pyton
- 2004: Żony ze Stepford
- 2005: Podwójne życie Jagody Lee
- 2005: Power Rangers S.P.D. –
- Piggy,
- Broodwing,
- Ethan
- 2004: Wybraniec smoka jako Parmon Sean
- 2004: Shrek 2 – Pinokio
- 2004: Niezwykłe ranki Marcina Ranka
- 2004: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster –
- Bendy (odc. 15b),
- Jedna z kopii Bloo (odc. 17b),
- Głuptak (odc. 32)
- 2004: Power Rangers Dino Grzmot – Ethan / Niebieski Dino Thunder Rangers
- 2004: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! –
- Gyrus Krinkle,
- Alchemik
- 2004: Atomowa Betty – fotograf magazynu o zwierzętach
- 2004: Mój brat niedźwiedź
- 2004: Mickey: Bardziej bajkowe święta
- 2004: Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie – jeden z Braci Be
- 2004: Świątynia pierwotnego zła – Wonnilon
- 2003: Xiaolin – pojedynek mistrzów – Gigi
- 2003: Tutenstein –
- Walter,
- Jake
- 2003–2005: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Obi-Wan Kenobi
- 2003: 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda
- 2003: Piotruś Pan –
- Piraci,
- Rożen
- 2003: Papirus –
- Achmes (odc. 2, 7, 19-20, 26, 31, 35, 50-51),
- Ogień (odc. 10),
- rolnik (odc. 11)
- 2003: Baśniowy świat 3
- 2003: Gothic II: Noc Kruka – Emilio
- 2003: Old School: Niezaliczona
- 2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu – Ben Yussuff
- 2003: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Michelangelo,
- Raphael (jedna scena – błąd dubbingu, odc. 35),
- Blobboid (odc. 71),
- Alternatywny Michelangelo (odc. 73)
- 2003–2005: Młodzi Tytani –
- Lalkarz,
- Mumbo (I sezon),
- Trygon (I sezon)
- 2003–2004: Bracia Koala – Szymek
- 2003–2007: Shin-chan – Harry Nohara
- 2003–2006: Hamtaro – wielkie przygody małych chomików – Łatek
- 2002–2003: He-Man i władcy wszechświata – Orko
- 2002: Śnięty Mikołaj 2
- 2002: Planeta skarbów
- 2002: Gothic II –
- Rengaru,
- Talbin,
- Brahim,
- Bromor,
- Cipher
- 2002: Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów – Obi-Wan Kenobi
- 2002: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Pan Tur,
- Katarator,
- Sheldon,
- Szef Pierre,
- Joe,
- Nikki,
- Dyrektor Domu dla Starych Tęczowych Małp,
- Ojciec Kuki (Z.B.R.O.D.N.I.A.),
- Al Cukier
- 2002: Zły pies
- 2002: Królowie i królowe – Król Fiu Bzdziu
- 2002–2004: Mucha Lucha – Lone Star
- 2002: Nowy Scooby Doo
- 2002: Roboluch – Święty Mikołaj
- 2001: Gothic –
- Fisk,
- Cavalorn
- 2001–2004: Liga Sprawiedliwych – Joker
- 2001–2004: Bliźniaki Cramp – Pan Cramp (sezon I)
- 2001–2003: Strażnicy czasu –
- Eli Whitney (odc. 1a),
- Zygmunt Freud (odc. 3a, 25b),
- Samuel Adams (odc. 9b),
- Meriwether Lewis (odc. 11b),
- Randall McCoy (odc. 13b),
- Mahatma Gandhi (odc. 20a),
- Woodrow Wilson (odc. 21a)
- Benjamin Harrison w postaci wampira (odc. 21a)
- 2001–2003: Gadżet i Gadżetinis – porucznik Gadżet
- 2001–2002: Cubix – Dondon
- 2001–2002: Café Myszka –
- Panchito Pistoles,
- papuga (odc. 26),
- Panik (odc. 41-42)
- 2001: Shrek – Pinokio
- 2001: Spirited Away: W krainie bogów
- 2001: Power Rangers Time Force – Carter Grayson
- 2001–2004: Medabots – Shrimplips
- 2001: Maluchy spod ciemnej gwiazdki – Billy
- 2001–2003: Batman przyszłości –
- policjant #1 (odc. 12),
- Coe (odc. 16)
- 2001: W 80 marzeń dookoła świata
- 2001–2002: Filiputki – Piegus
- 2001: Przygody Olivera Twista
- 2000: Kocia ferajna w Beverly Hills (druga wersja dubbingowa)
- 2000: Jetsonowie spotykają Flintstonów –
- pterozaur #2,
- ptak-budzik,
- ptak do konserw,
- gracz w kasynie,
- ptak w aparacie fotograficznym,
- ptak-telefon
- 2000: Człowiek zwany Flintstonem
- 2000: Cybernetyczny świat
- 1999–2000: Szalony Jack, pirat – Kurczak
- 1999: Animaniacy: Życzenie Wakko – Skippy (śpiew)
- 1999–2009: Ed, Edd i Eddy – Chudy Edd
- 1999: Muppety z kosmosu
- 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar – Kakofonix
- 1999: Heathcliff i Dingbat – Żeberko
- 1999: Malusińscy – Tom
- 1999–2004: Atomówki –
- Grandziarz (odc. 27a),
- mieszkaniec Townsville #2 (odc. 27b),
- pracownik ratusza #1 (odc. 28a),
- bezdomny (odc. 28a),
- mężczyzna w ciele Felera (odc. 29),
- kustosz muzeum (odc. 33b),
- hipis #3 (odc. 57a),
- szczur-motocyklista (odc. 63b),
- jeden z pracowników banku (odc. 65b),
- telegrafista (odc. 67b),
- klaun (odc. 71a),
- doktor Shang (odc. 72a),
- niski pirat (odc. 77a)
- 1999–2000: Jam Łasica −
- ciastkowy ludek (odc. 31),
- wieśniak #3 (odc. 33),
- drzewo #1 (odc. 36),
- Douglas Jodła (odc. 36),
- szef Łasicy i Pawiana (odc. 44),
- pacjent (odc. 48),
- trębacz (odc. 53a),
- robot (odc. 53b),
- posłaniec (odc. 54c),
- Wesoły Roger (odc. 55b, 61b),
- renifer (odc. 56a),
- Wilbur Wright (odc. 56c),
- policjant (odc. 57b),
- stary sędzia z komisji przyznającej nagrody Nobela (odc. 58a),
- krytyk na wystawie (odc. 58b),
- agent Timothy’ego Zadka (odc. 59a),
- współkomentator (odc. 59b),
- sprzedawca (odc. 60a)
- 1999: Maska –
- Fritz Burza (odc. 32),
- Wodniak (odc. 48)
- 1999: Przygody Pytalskich – Wujek Micro
- 1998: Kacper i Wendy – Wyrocznia
- 1998: Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika (pierwsza wersja dubbingowa) – Świstun
- 1998: Scooby Doo –
- Alex (odc. 9),
- Jimmy Lewis (odc. 35)
- 1998–2004: Johnny Bravo –
- pan Minskin (odc. 14c, 19b),
- kontroler lotów #2 (odc. 18c),
- Dżyngis-chan (odc. 27a),
- kapitan (odc. 27a),
- policjant (odc. 28b),
- złodziej (odc. 30b),
- pan Jeancano (odc. 43a),
- małpa Johnny (odc. 43b),
- maskotka-pingwin (odc. 44a),
- antagonista Brygady Małż 2000 (odc. 44c),
- sprzedawca magicznych tosterów (odc. 45a),
- oskarżyciel (odc. 45b),
- naukowiec (odc. 61a),
- reporter (odc. 62b),
- prezes (odc. 63a)
- 1998–1999: Krowa i Kurczak
- 1998–2004: Laboratorium Dextera –
- Ultrabot 2000 (odc. 28c),
- chłopiec chcący od Dextera odpowiedzi na pytanie (odc. 32c),
- dyrektor więzienia stanowego (odc. 32c),
- Skinner (odc. 33b),
- właściciel Puszystego (odc. 33c),
- Klaun (odc. 36b),
- pies (odc. 37a),
- właściciel psa (odc. 37a),
- Jimmy (odc. 38c),
- chłopiec, który nienawidził piegowatych dzieci (odc. 44b),
- chłopiec pirat (odc. 44b),
- czarnowłosy chłopak z czerwoną czapką na głowie (odc. 45b),
- brązowowłosy chłopak w żółtej koszuli (odc. 45b),
- telefoniczna wersja głosu komputera Dextera (odc. 75a)
- 1998: Przygody Kuby Guzika – Elf
- 1998: Farma pełna strachów – Dr Wełnik
- 1998: Kot Ik! –
- Króliczek (odc. 5),
- Cryptie (odc. 6),
- Don Korneliusz (31b),
- Sharkynator (odc. 38b)
- 1998: Kucyki i przyjaciele
- 1998: Jetsonowie (druga wersja dubbingowa)
- 1998: Flintstonowie (trzecia wersja dubbingowa)
- 1995: Asterix i Kleopatra
- 1992: Bernard i Bianka w krainie kangurów – Frank
- 1992: Wesoła siódemka – prezes banku (odc. 3b)
- 1991–1998: Łebski Harry –
- Riff Raff,
- dziadek Iggy’ego
- 1991–1998: Inspektor Gadżet –
- Inspektor Gadżet,
- Presto w przebraniu Gadżeta (odc. 17),
- robot imitujący Gadżeta (odc. 35),
- prehistoryczny przodek Gadżeta (odc. 81),
- Gadżetorius (odc. 82),
- Edmund (odc. 83)
- 1991–1992: Kacze opowieści (pierwsza wersja dubbingowa):
- karzełek Fryderyk (odc. 7),
- Zły wuj księcia Grejgrejka (odc. 14),
- porucznik Czosnek (odc. 35),
- Bezlitosny, władca Marsa (odc. 46)
- 1991–1992: Chip i Dale: Brygada RR –
- Knocjusz Knocidło (odc. 20),
- Weksler (odc. 24),
- lokaj, który widział wilka rabusia (odc. 25),
- profesor paleontologii (odc. 26),
- dzieciak goniący Steggiego (odc. 26),
- Pus (odc. 28),
- ryba (odc. 29),
- majtek-ośmiornica na okręcie Kapitana Fina (odc. 29),
- jeden z piratów (odc. 33),
- Darby Spree, król Krasnali w Irlandii (odc. 34),
- Erol (odc. 37)
- 1991–1992: Leśna rodzina – Packbat
- 1987–1989: Smerfy (pierwsza wersja dubbingowa) –
- 1987: Odnaleziony skarb – Jonasz[2]
- 1985: Krzyż i sztylet –
- Nicky Cruz,
- jeden z gangu Egipskich Królów
- 1985: Wodne dzieci –
- węgorz elektryczny Flap,
- węgorz #1
- 1982: Na wschód od Edenu – Aron[1]
Odznaczenia
- Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2026)[3]
Przypisy
- 1 2 3 Natalia Litwin: Jarosław Domin Q&A (1/3). YouTube. [dostęp 2020-05-12]. (pol.).
- ↑ Zbigniew Dolny: Rok 1987. Polski-Dubbing.pl. [dostęp 2021-05-11].
- ↑ Medale „Gloria Artis” dla wybitnych postaci kultury – marzec 2026. gov.pl, 1 kwietnia 2026. [dostęp 2026-05-05].
Linki zewnętrzne
- Jarosław Domin w bazie Filmweb
- Jarosław Domin w bazie filmpolski.pl
- Jarosław Domin w bazie IMDb (ang.)
Identyfikatory zewnętrzne: