Smok tańczy dla Chung Fonga

Smok tańczy dla Chung Fonga – opowiadanie Mai Lidii Kossakowskiej opublikowane w 2006 w antologii Księga smoków wydawnictwa Runa^[1]. W 2006 opowiadanie zostało nagrodzone Nagrodą Zajdla.

Opowiadanie powstało z powodu inspiracji pisarki Tajlandią^[2].

Europejski zabójca zostaje wynajęty do wyeliminowania nadprzyrodzonego szczęścia barona narkotykowego Chung Fonga, ale ​​jego starannie zaplanowane próby są wielokrotnie udaremniane przez nieprawdopodobne awarie i przypadkowe zakłócenia. Pod koniec, zabójca zaczyna rozważać, czy faktycznie prawdziwe może być teoria, że jego ofiarę chroni prawdziwy smok szczęścia.

W 2006 opowiadanie zostało nagrodzone Nagrodą Zajdla^[3][4].

Pokrótce zrecenzował je Eryk Remiezowicz w swojej recenzji antologii Księga smoków dla Esensji, pisząc, że opowiadanie przedstawia "zderzenie pochodzącego z wypranego z przesądów Zachodu zawodowego mordercy z pełnym mistyki Wschodem i nadprzyrodzonym szczęściem tamtejszego gangstera", i że jest to "Tekst wciągający, oparty na ładnym pomyśle, na pewno wart przeczytania"^[5].

Przyznanie nagrody Zajdla opowiadaniu skrytykował Paweł Matuszek w Nowej Fantastyce, pisząc, że "znowu solidne rzemiosło wygrało z pomysłowością i oryginalnością", co zostało zinterpretowane jako krytyka przyznawania nagrody dziełom mniej wartościowym ale popularnym^[6].