Sztuczny stan

Sztuczny stan
Artificial Condition
Autor

Martha Wells

Typ utworu

nowela

Wydanie oryginalne
Język

angielski

Data wydania

2018

Wydawca

Tor.com

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2023

Wydawca

Wydawnictwo Mag

Przekład

Marek Pawelec

poprzednia
Wszystkie wskaźniki czerwone
następna
Protokół buntu

Sztuczny stan (ang. Artificial Condition) – nowela amerykańskiej pisarki Marthy Wells, wydana w 2018 r. Druga część cyklu Pamiętniki Mordbota[1]. Polskie tłumaczenie ukazało się w 2023 nakładem Wydawnictwa Mag w tłumaczeniu Marka Pawelca wraz z pierwszą nowelą cyklu, Wszystkie wskaźniki czerwone[2].

Utwór został nagrodzony w 2019 nagrodą Hugo oraz nagrodą Locusa za najlepsze opowiadanie.

Fabuła

Jednostka ochroniarska postanawia wyjaśnić swą mroczną przeszłość, którą tylko niejasno kojarzy. Musi się dostać do kolonii górniczej, gdzie kiedyś służył, i gdzie wymordował wielu ludzi, co doprowadziło do wymazania jego pamięci. Udaje się to dzięki współpracy ze sztuczną inteligencją kierującą statkiem kosmicznym. By dostać się do kolonii Mordbot podejmuje pracę jako konsultant ds. bezpieczeństwa oszukanej grupy naukowców. Na miejscu okazuje się, że incydent w kopalni był winą sabotażu w kierującej pracami korporacji[3].

Ekranizacja

W lipcu 2025 Apple TV+ poinformowało o decyzji przedłużenia, emitowanego od maja 2025 serialu Pamiętniki Mordbota. Drugi sezon będzie prawdopodobnie ekranizacją noweli Sztuczny stan[4].

Przypisy

  1. ↑ Czuły morderca. nakanapie.pl. [dostęp 2023-08-16].
  2. ↑ Książki z cyklu Pamiętniki Mordbota. lubimyczytac.pl. [dostęp 2023-08-16].
  3. ↑ Artificial Condition by Martha Wells. recaptains.co.uk, 2025-02-11. [dostęp 2025-07-20]. (ang.).
  4. ↑ Karol Urbański: Czy będzie sezon 2 serialu "Pamiętniki Mordbota"? Apple TV+ podjęło decyzję o przyszłości projektu. serialowa.pl, 2025-07-11. [dostęp 2025-07-17].