The Travellers

The Travellers
Ilustracja
The Travellers podczas Għaxaq Music w lipcu 2022
Rok założenia

2013

Pochodzenie

Gozo, Malta

Gatunek

pop

Aktywność

od 2013

Skład
Clayton Bonello, Joseph Xerri, Chris Gatt, Andrew Vella, Sylvano Mizzi, Michael Camilleri
Strona internetowa

The Travellers – maltański zespół muzyczny pochodzący z Gozo. Ich utwory charakteryzują się tekstami w języku maltańskimi, którym towarzyszą popowe brzmienia instrumentów dętych blaszanych.

Kariera

Zespół powstał w 2013 roku jako próba stworzenia czegoś nowego na maltańskiej scenie muzycznej. Założony został przez Claytona Bonello (gitara basowa), Josepha Xerri (trąbka), Chrisa Gatt (wokal główny) i Andrew Vellę (gitara i chórki). W tym samym roku do zespołu dołączyli Sylvano Mizzi (saksofon i instrumenty klawiszowe) oraz Micheal Camilleri (perkusja)[1].

Wszyscy członkowie zespołu pochodzą z maltańskiej wyspy Gozo. Podobnie jak inni mieszkańcy Gozo, często muszą korzystać z przeprawy promowej, aby przedostać się na główną wyspę. To właśnie zainspirowało nazwę zespołu[1]. Nawiązuje do tego również piosenka „Il-Vjaġġatur” („Podróżnik”) z albumu „Inżul u Tlajja” z 2021 roku. Ich debiutancki singiel „Sempliċità” okazał się sukcesem, a ich dwa kolejne single z 2016 znalazły się na szczycie maltańskich list przebojów[2].

Utwory

Teksty wszystkich utworów wydanych przez The Travellers pisane są w języku maltańskim.

W 2018 The Travellers wydali utwór „Ilkoll Flimkien” („Wszyscy razem”), który zawiera fragmenty wiersza „Jekk” („Jeśli”) maltańskiego poety Olivera Friggieriego[3].

Niektóre z ich utworów koncentrują się na bieżących wydarzeniach i problemach społecznych. The Travellers współpracowali z lokalnymi organizacjami, aby podnosić świadomość na temat różnych problemów. W utworze „Il-Biża'” („Strach”) z Richmond Foundation, organizacją oferującą wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego.[4]. W utworze „Siġġu Vojt” („Puste krzesło”) z Transport Malta w ramach kampanii przeciwko piciu alkoholu i prowadzeniu pojazdów w okresie świąteczno-noworocznym w 2021 roku[5].

Wydany w listopadzie 2025 utwór „Sbejħa” („Piękna”) jest częścią kampanii przeciw przemocy domowej i przemocy ze względu na płeć[6].

Współpraca

The Travellers współpracował również z maltańskim zespołem Red Electric. Oba zespoły zagrały serię koncertów, w których członkowie wystąpili razem jako jeden zespół. Lista utworów koncertowych obejmowała piosenki z dyskografii obu zespołów. Pierwszy z tych koncertów odbył się w 2019 i nosił nazwę 1, drugi zaś pod nazwą ONE w 2022. Część dochodu z koncertu w 2022 została przekazana na rzecz McDonald House Charities Malta[7].

W październiku 2023 The Travellers wydał nową wersję utworu „L-Imħabba Kelma Kbira Wisq” z udziałem Ira Losco, zaś w grudniu tego samego roku świąteczny utwór „Tridx Tkun Tiegħi Dan Il-Milied”, we współpracy z maltańskimi wokalistami: Irą Losco, Gianluca Bezziną i Michelą Pace[8].

Dyskografia

Albumy
  • Iljuni Fis-Silġ (2018)
  • Inżul U Tlajja' (2021)
EP
  • Xemx U Xita (2016)
Single
  • Sempliċità (2016)[9]
  • Dak li Int (2016)[10]
  • Xemx u Xita (2016)[11]
  • Ħafi Paċi Kuluri (2017)[12]
  • Ilkoll Flimkien (2018)[3]
  • Tpenġijiet (2018)[13]
  • Umani (2018)[14]
  • Iljuni fis-Silġ (2019)[15]
  • X'inhu L-Milied Għalik? (2020)[16]
  • Il-Biża' (2021)[4]
  • Inżul U Tlajja' (2021)[17]
  • Siġġu Vojt (2021)[5]
  • Ħobbni Kemm Trid (2022)[18]
  • Fejn Mar Il-Kwiet (2022)[19]
  • Is-Sbuħija ta’ Dan iż-Żmien (2022)[20]
  • Ħdejja (2023)
  • L-Imħabba Kelma Kbira Wisq (2023) razem z Ira Losco[21][22]
  • Tridx Tkun Tiegħi Dan Il-Milied (2023) razem z Ira Losco, Gianluca Bezzina i Michela Pace[8]
  • Dawn Il-Widien (2025)[23]
  • Ġmiel (2025)[24]
  • Sbejħa (2025)
  • Poeżija Mingħajr Tmiem (2026)
  • Futur Uliedi (2026)
  • Dellijiet (2026)

Nagrody

  • Palma tad-Deheb (2016),
  • Lovin Malta Social Media Awards w kategorii Best Musical Act (2019)[25],
  • Lovin Music Awards w kategoriach: Best Performance of the Night, Best Band, Best Live Act i Best Song (2019)[26],
  • Malta Music Awards w kategoriach Best Song i Best Song in Maltese (2020)[27],
  • Lovin Malta Social Media Awards w kategorii Best Musical Act (2020)[28],
  • Bay Music Awards w kategorii Best Group (2020)[29],
  • Lovin Malta Social Media Awards w kategorii Best Musical Act (2023)[30].

Przypisy

  1. 1 2 Debut single from The Travellers. [dostęp 2025-12-26].
  2. ↑ THE TRAVELLERS ANNOUNCE NEW SINGLE: INŻUL U TLAJJA. [dostęp 2025-12-26].
  3. 1 2 FILMAT: The Travellers b'kanzunetta ġdida; 'Ilkoll Flimkien'. [dostęp 2025-12-26].
  4. 1 2 The Travellers announce their new single 'Il-Biża'. [dostęp 2025-12-26].
  5. 1 2 The Travellers release new single 'Siġġu Vojt'. [dostęp 2025-12-26].
  6. ↑ “Sbejħa” – The Travellers release song with message against domestic violence. [dostęp 2025-12-26].
  7. ↑ Reasons why you shouldn’t miss out on The Travellers & Red Electric’s ONE concert. [dostęp 2026-01-07].
  8. 1 2 The Travellers Press-release. [dostęp 2025-12-26].
  9. ↑ Debut single from The Travellers. Times of Malta. [dostęp 2025-12-26].
  10. ↑ Micheal Bugeja: New single from The Travellers. www.mikebugeja.com. [dostęp 2025-12-26].
  11. ↑ New single from The Travellers. Times of Malta. [dostęp 2025-12-26].
  12. ↑ Norma Saliba: The Travellers' brand new summer single – 'Hafi Paci Kuluri'. The Malta Independent. [dostęp 2025-12-26].
  13. ↑ The Travellers – back to the '70s. [dostęp 2025-12-26].
  14. ↑ WATCH: Maltese band The Travellers releases new single 'Umani' & the message is on point!. [dostęp 2025-12-26].
  15. ↑ THE TRAVELLERS WITH THEIR LATEST SINGLE "ILJUNI FIS-SILĠ". [dostęp 2025-12-26].
  16. ↑ The Travellers release first Christmas single. [dostęp 2025-12-26].
  17. ↑ New single 'Inżul u Tlajja' from The Travellers. [dostęp 2025-12-26].
  18. ↑ THE TRAVELLERS LAUNCH NEW SINGLE 'ĦOBBNI KEMM TRID'. [dostęp 2025-12-26].
  19. ↑ The Travellers ask "fejn mar il-kwiet?". [dostęp 2025-12-26].
  20. ↑ A new single from The Travellers 'Is-Sbuħija ta' Dan iż-Żmien' [online] [dostęp 2025-12-26].
  21. ↑ Watch: Maltese Pop Heartthrobs The Travellers Joins Ira Losco For New Love Song. [dostęp 2025-12-26].
  22. ↑ Watch: The Travellers and Ira Losco – 'l-Imħabba Kelma Kbira Wisq'. [dostęp 2025-12-26].
  23. ↑ The Travellers Release Music Video For New Song 'Dawn Il-Widien'. [dostęp 2025-12-26].
  24. ↑ The Travellers Return With New Maltese Single 'Ġmiel'. [dostęp 2025-12-26].
  25. ↑ And The Winners Are… Here Are All The People Who Walked Away With A Lovin Malta Social Media Award Today. [dostęp 2026-12-26].
  26. ↑ The Travellers Scoop Four Trophies At First-Ever Lovin Music Awards. [dostęp 2026-12-26].
  27. ↑ MMA 2020 – LIST OF WINNERS. [dostęp 2026-12-26].
  28. ↑ The Wait Is Over! Here Are The 2020 Winners Of Lovin Malta Social Media Awards. [dostęp 2026-12-26].
  29. ↑ And The Winners Of The BMAs Are…... [dostęp 2026-12-26].
  30. ↑ Din għalikom. [dostęp 2026-12-26].
This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.