Watching the River Flow

Watching the River Flow – piosenka skomponowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego w marcu 1971 r. i wydana na albumie Bob Dylan’s Greatest Hits Vol. II w listopadzie 1971 r., oraz na singlu w czerwcu tego samego roku.

Piosenka ta została nagrana na 11 sesji do albumu New Morning w Blue Rock Studios w Nowym Jorku pomiędzy 16 a 18 marca 1971 r. Oprócz niej nagrał Dylan wtedy jeszcze When I Paint My Masterpiece i prawdopodobnie Spanish Harlem, That Lucky Ol’ Sun, Alabama Bloud, Blood Red River oraz Rock of Ages (wszystkie te wersje poza When I Paint My Masterpiece zostały odrzutami). Producentem sesji był Leon Russell^[1].

Bohaterem piosenki jest człowiek, który oskarża siebie za brak publicznego zaangażowania i rozważa zmianę swojej postawy z biernego obserwatora na człowieka działającego w społeczeństwie. Sam tytuł piosenki – Patrząc na płynącą rzekę – znakomicie oddaje pasywny stan ducha bohatera, który pozostawił wszystko „za sobą”.

Piosenka ta potwierdza kryzys jaki przechodził wówczas Dylan, zarówno jako twórca, jak i wykonawca. Sam nawet na początku piosenki zadaje pytanie „co się ze mną dzieje?” („what’s the matter with me?”). Przypomina to wers z wielu bluesów „Co się z tobą dzieje?” („what’s the matter with you?”)^[2].

Dylan rozpoczął wykonywać tę piosenkę publicznie podczas światowej tury koncertowej w 1978 r. Następnie po 10-letniej przerwie wykonywał ten utwór podczas tournée z Grateful Dead i na następnych turach koncertowych.

sesja jedenasta

• Bob Dylan – pianino, gitara, harmonijka, wokal
• Leon Russell – pianino, gitara basowa
• Joey Cooper – gitara
• Don Preston – gitara
• Carl Radle – gitara basowa
• Chuck Blackwell – perkusja

singiel

• Watching the River Flow/Spanish Is the Loving Tongue Columbia 4-45409; CBS 7329

album

• Where We Live 2003 (album różnych wykonawców)

• Seatrain – Watch (1973)
• Joe Cocker – Luxury You Can Afford (1978)
• Ole „Fesser” Lindgreen – Best of Fesser’s City Band (1986)
• Heart of Gold Band – Double Dose (1989)
• Gadd Gang – Gadd Gang (1991)
• Candy Kane – Knockout (1995)
• Dan Papaila – Full Circle (1997)
• Chris Farlowe na albumie różnych wykonawców Wine, Women, and Song (1998)
• Leon Russell na albumie różnych wykonawców Tangled Up in Blues: The Songs of Bob Dylan (1999)
• Steve Forbert – The I-10 Chronicles, Volume 2: One More for the Road (2001)

• Paul Williams. Bob Dylan. Performing Artist 1960-1973. The Early Years. Omnibus Press. Nowy Jork, 2004 ISBN 1-84449-095-5.
• Clinton Heylin: Bob Dylan. The Recording Sessions 1960-1994. Nowy Jork: St. Martin Press, 1995. ISBN 0-312-13439-8. OCLC 32746653.
• Oliver Trager: Keys to the Rain. The Definitive Bob Dylan Encyclopedia. Nowy Jork: Billboard Books, 2004. ISBN 0-8230-7974-0. OCLC 56751184.

• Tekst piosenki
• Akordy