Wydawnictwo Armoryka

Wydawnictwo Armoryka – polskie wydawnictwo o charakterze nieakademickim[1] z siedzibą w Sandomierzu. Publikuje książki, ebooki i audiobooki[2] z zakresu religioznawstwa, historii, literatury oraz popularyzacji nauki, głównie na podstawie przekładów z języków nowożytnych.

Historia

W 1991 powstało w Sandomierzu Wydawnictwo Mandragora, które od 2006 funkcjonuje pod nazwą Armoryka (do 2009 Wydawnictwo i Księgarnia Internetowa Armoryka)[3]. Założyli i prowadzili je wspólnie pisarz Andrzej Sarwa i jego żona Elżbieta[4][5]. Od grudnia 2002 do września 2003 w siedzibie wydawnictwa Elżbieta Sarwa redagowała i wydawała nakładem Przedsiębiorstwa Wielobranżowego „Elsa” w 1 tys. egzemplarzy miesięcznik „Strony Sandomierskie”[6][7].

Wydawnictwo stawia sobie za cel udostępnienie szerokiej publiczności klasycznych tekstów duchowych, religijnych i historycznych, które wcześniej dostępne były głównie w językach obcych lub jedynie w obiegu akademickim. Oferta skierowana jest do osób zainteresowanych historią, duchowością i tradycjami religijnymi[4]. Zainteresowania wydawcy tematyką demonologii i okultyzmu mają oparcie w wierze katolickiej[5].

Za stacjonarny punkt handlowy służy wydawnictwu Księgarnia Literacka im. Sióstr Chodakowskich na sandomierskim Starym Mieście[8].

Działalność wydawnictwa była przedmiotem krytyki ze strony polskiego tłumacza Roberta Stillera[9].

Publikacje

Pełny wykaz tytułów ogłoszonych przez wydawnictwo do 2011 zawiera monografia wydawnictwa autorstwa Elizy Kurpińskiej i Izabeli Krasińskiej, opublikowana po części dla zareklamowania przedsiębiorstwa[10].

Serie wydawnicze

Publikacje Armoryki ukazują się w ramach kilku serii tematycznych, m.in.:

  • Sagi islandzkie (nordyckie) – m.in. następujące tomy:
    • Saga o wikingach z Jom (Sagi islandzkie, tom 6)[11],
    • Saga o Eryku Rudym (Sagi islandzkie, tom 9)[12],
    • Saga o Grenlandczykach (Sagi islandzkie, tom 10)[13],
    • Opowieść o Norna-Geście (Sagi islandzkie, tom 5)[14],
    • Opowieść o Audunie z Zachodnich Fiordów (Sagi islandzkie, tom 4)[15],
    • Saga o Honsa Thorim (Sagi islandzkie, tom 8)[16].
  • Święte Księgi, Święte Teksty – seria religijnych tekstów klasycznych:
    • Historia i mądrość Achikara Asyryjczyka (tom 13)[17],
    • Avesta. Wendidad (tom 18)[18],
    • Czarna Księga oraz inne teksty sakralne jazydów (tom 15)[19].
  • Biblioteka Tradycji Słowiańskiej – seria poświęcona historii i kulturze Słowian, m.in.:
    • Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej… (tom 24)[20].
  • Biblioteka Tradycji Sandomierskiej – seria skupiona na lokalnym dziedzictwie Sandomierza:
    • Sandomierska Brygada Straży Granicznej 1889–1914 (tom 1)[21],
    • Dorota Karkut. Gowórek herbu Rawicz (tom 2)[22],
    • Legendy i opowieści sandomierskie (tom 30)[23].
  • Biblioteka Celtycka – m.in.:
    • Elsie Rosaline Masson, Wiatr od Armoryki. Bretońskie podania i legendy, tłum. Marek Skowerski, wstęp Dorota Karkut (tom 1, 2009)[24],
    • Charlotte Guest, Mabinogion, tłum. Andrzej Sarwa, wstęp Piotr Sławiński (tom 3, 2009)[24].
  • Wielka Księga Umarłych – seria eschatologiczna autorstwa Andrzeja Sarwy, obejmująca m.in. książki Eschatologia Kościoła Wschodniego, Eschatologia islamu, Syn zatracenia: zaświaty w wierzeniach Kościołów tradycji katolickiej.
  • Wierzenia, Tradycje, Mity, Legendy i Baśnie Narodów Świata – m.in.:
    • Andrzej Sarwa, Udręczeni przez demony. Opowieści o szatańskim zniewoleniu (tom 15, 2010)[25].

Literatura piękna

Armoryka publikuje zarówno klasykę literatury (np. Heptameron. Opowiadania królowej Nawarry, Raj utracony i Raj odzyskany Johna Miltona, Kwiaty zła Charles'a Baudelaire'a, Gulistan to jest Ogród różany Sadiego z Szirazu), jak i powieść współczesną (np. Cmentarz Świętego Medarda czy Tajemnicę rodu Semberków Andrzeja Sarwy).

Przypisy

  1. ↑ Paulina Niechciał, Zoroaster and the Poles: An Overview of Academic and Non-Academic Interest in Zoroastrianism in Poland, „Konteksty Kultury”, 22 (1), 2025, s. 221, DOI: 10.4467/23531991KK.25.014.22015 (ang.).
  2. ↑ Elżbieta Herden, Agnieszka Seidel-Grzesińska, „Książka, biblioteka, informacja. Między podziałami a wspólnotą”. II Międzynarodowa Konferencja Naukowa (Kielce, 11–12 października 2010 r.), „Przegląd Biblioteczny” (1), 2011, s. 89.
  3. ↑ Armoryka. profinfo.pl. [dostęp 2026-01-10].
  4. 1 2 Izabela Kurpińska, Piotr Sławiński: Działalność Wydawnictwa Armoryka w Sandomierzu. Sandomierz: Armoryka, 2011, s. 37–48. ISBN 978-83-62661-35-0.
  5. 1 2 Marta Woynarowska, Uwikłany w Sandomierz [online], Gość Niedzielny, 21 marca 2015 [zarchiwizowane z adresu 2020-12-06].
  6. ↑ Joanna Mikosz, Prasa katolicka ukazująca się w Sandomierzu w latach 1907–2022. Szkic bibliograficzny, „Kultura – Media – Teologia”, 55, 2023, s. 72, DOI: 10.21697/kmt.2023.55.04.
  7. ↑ Strony Sandomierskie / [red. nacz. Elżbieta Sarwa] [online], Biblioteka Narodowa [dostęp 2026-01-11].
  8. ↑ O nas. Armoryka. [dostęp 2026-01-10].
  9. ↑ Dariusz Kulesza, Julian Tuwim. Słowo o wyprawie Juliana albo dlaczego Tuwim nie został wieszczem, „Bibliotekarz Podlaski”, 41 (4), 2018, s. 220.
  10. ↑ Izabela Krasińska, Instytut Bibliotekoznawstwa i Dziennikarstwa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Historia i dzień dzisiejszy, „Forum Bibliotek Medycznych”, 6 (2), 2013, s. 105–106.
  11. ↑ Saga o wikingach z Jom. Tom 6. Sandomierz: Armoryka, 2014, seria: Sagi islandzkie. ISBN 978-83-62661-55-8. [online] Dostęp: https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991056973119705066 [dostęp: 2025-07-20].
  12. ↑ Saga o Eryku Rudym. Tom 9. Sandomierz: Armoryka, 2014, seria: Sagi islandzkie. ISBN 978-83-62661-92-3. [online] Dostęp: https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991056974719705066 [dostęp: 2025-07-20].
  13. ↑ Saga o Grenlandczykach. Tom 10. Sandomierz: Armoryka, 2014, seria: Sagi islandzkie. ISBN 978-83-62661-93-0. [online] Dostęp: https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991056975119705066 [dostęp: 2025-07-20].
  14. ↑ Opowieść o Norna-Geście. Tom 5. Sandomierz: Armoryka, 2014, seria: Sagi islandzkie. ISBN 978-83-62661-54-1. [online] Dostęp: https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991056972819705066 [dostęp: 2025-07-20].
  15. ↑ Opowieść o Audunie z Zachodnich Fiordów. Tom 4. Sandomierz: Armoryka, 2014, seria: Sagi islandzkie. ISBN 978-83-62661-53-4. [online] Dostęp: https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991056972519705066 [dostęp: 2025-07-20].
  16. ↑ Saga o Honsa Thorim. Tom 8. Sandomierz: Armoryka, 2014, seria: Sagi islandzkie. ISBN 978-83-62661-91-6. [online] Dostęp: https://katalogi.bn.org.pl/discovery/fulldisplay?docid=alma991056974519705066 [dostęp: 2025-07-20].
  17. ↑ Historia i mądrość Achikara Asyryjczyka – tom 13 serii. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2025-07-20].
  18. ↑ Awesta Wendidad – tom 18 serii. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2025-07-20].
  19. ↑ Czarna Księga – tom 15 serii. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2025-07-20].
  20. ↑ Dzieje Słowiańszczyzny… – tom 24. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2025-07-20].
  21. ↑ Sandomierska Brygada Straży Granicznej – tom 1. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2025-07-20].
  22. ↑ Dorota Karkut. Gowórek herbu Rawicz – tom 2. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2025-07-20].
  23. ↑ Legendy i opowieści sandomierskie – tom 30. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2025-07-20].
  24. 1 2 dr hab. prof. UR Dorota Karkut [online], ur.edu.pl [dostęp 2026-01-11].
  25. ↑ Udręczeni przez demony: opowieści o szatańskim zniewoleniu / z różnych aut. zebrał, ale i własnym piórem opisał i do druku podał Andrzej Sarwa. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2026-01-11].

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.