X-Men ’97
![]() Logo serialu | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Beau DeMayo |
| Muzyka tytułowa |
Haim Saban |
| Liczba odcinków |
19 |
| Liczba serii |
2 |
| Spis odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Danielle Costa |
| Produkcja wykonawcza |
Beau DeMayo |
| Reżyseria |
Chase Conley |
| Scenariusz |
Beau DeMayo |
| Muzyka |
The Newton Brothers |
| Scenografia |
Anthony Wu |
| Montaż |
Asher Lewis |
| Wytwórnia | |
| Czas trwania odcinka |
21 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji |
Stany Zjednoczone |
| Data premiery |
20 marca 2024 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
od 2024 |
| Status |
trwający |
| Chronologia | |
| Poprzednik | |
| Strona internetowa | |
X-Men ’97 (2024-) – amerykański serial animowany opowiadający o przygodach ludzi posiadających gen X, dający im nadludzką moc.
Fabuła
X-Men ’97 kontynuuje historię X-Men (1992–1997). W obu serialach mutantami są ludzie urodzeni z nadludzkimi zdolnościami, które zazwyczaj ujawniają się w okresie dojrzewania. X-Men to drużyna mutantów-superbohaterów założona przez profesora Charlesa Xaviera w celu ochrony zarówno mutantów, jak i ludzi. Pod koniec X-Men, Xavier prawie ginie w próbie zamachu i zostaje zabrany w kosmos, aby zostać uzdrowionym przez obce Imperium Shi’ar. X-Men ’97 rozpoczyna się rok później i X-Men stawiają czoła nowym wyzwaniom bez Xaviera, pod przywództwem swojego byłego przeciwnika, Magneta. Podobnie jak w oryginalnej serii, X-Men ’97 łączy akcję, dramat w stylu opery mydlanej i eksplorację poważnych tematów[1][2].
Obsada głosowa
- Ray Chase – Cyklop / Scott Summers
- Jennifer Hale –
- Jean Grey,
- Madeline Pryor / Królowa Goblinów
- Alison Sealy-Smith –
- Sztorm / Ororo Munroe,
- Adwersarz
- Cal Dodd – Wolverine / Logan
- J.P. Karliak –
- Morph / Kevin Sydney,
- różne role
- Lenore Zann – Ruda
- George Buza – dr Hank McCoy / Bestia
- A.J. LoCascio –
- Gambit / Remy LeBeau,
- różne role
- Chris Potter – Cable / Nathan Summers
- Holly Chou – Jubilee / Jubilation Lee
- Isaac Robinson-Smith – Lucas Bishop
- Matthew Waterson –
- Magneto / Erik Lehnsherr,
- różne role
- Ross Marquand –
- prof. Charles Xavier / Profesor X,
- Apokalips / En Sabah Nur
- Gil Birmingham – Forge
- Adrian Hough – Nocny Łowca / Kurt Wagner
- Ron Rubin – prezydent USA Robert Kelly
- Gui Agustini – Sunspot / Roberto da Costa
- Christopher Britton – Pan Sinister / dr Nathaniel Essex
- Theo James – Bastion / Sebastion Gilberti
- Lawrence Bayne – Egzekutor / Carl Denti,
- Gavin Hammon –
- dr Bolivar Trask,
- Lord Araki
- Eric Bauza –
- Master Mold,
- Strażnicy
- różne role
- Todd Haberkorn –
- Henry Peter Gyrich,
- różne role
- Catherine Disher – Val Cooper
- Donna Jay Fulks –
- Trish Tilby,
- różne role
- Morla Gorrondonna – księżniczka Lilandra Neramani
- Cari Kabinoff – Cal'syee Neramani / Deathbird
- Martha Marion –
- Emma Frost,
- Moira MacTaggert
- Courtenay Taylor –
- Callisto,
- różne role
- David Errigo Jr. –
- Leech,
- Banshee / Sean Cassidy,
- różne role
Polski dubbing
- Robert Czebotar – Cyklop / Scott Summers
- Ewa Prus –
- Jean Grey,
- Madeline Pryor / Królowa Goblinów,
- Anna Chitro – Sztorm / Ororo Munroe
- Szymon Kuśmider – Wolverine / Logan
- Maciej Maciejewski – Morph / Kevin Sydney
- Agata Gawrońska – Ruda
- Włodzimierz Matuszak – Bestia / dr Hank McCoy
- Norbert Kaczorowski – Gambit / Remy LeBeau,
- Gabriela Arak – Jubilee / Jubilation Lee
- Adam Bauman – Lucas Bishop
- Stanisław Biczysko – Profesor X / Charles Xavier
- Przemysław Bluszcz – Magneto / Erik Lehnsherr
- Filip Orliński – Sunspot / Roberto da Costa
- Grzegorz Wons – Forge
- Grzegorz Pawlak – Cable / Nathan Summers
- Mateusz Weber – Nocny Łowca / Kurt Wagner
- Robert Tondera – prezydent USA Robert Kelly
- Ryszard Olesiński – Pan Sinister / dr Nathaniel Essex
- Tomasz Borkowski – Bastion / Sebastion Gilberti
- Jakub Szydłowski – Egzekutor / Carl Denti
- Wojciech Machnicki – dr Bolivar Trask
- Dariusz Odija –
- Master Mold,
- Strażnicy,
- różne role
- Janusz Wituch – Henry Peter Gyrich
- Beata Olga Kowalska – Val Cooper
- Adrianna Izydorczyk – Trish Trilby
- Izabela Dąbrowska – cesarzowa Lilandra Neramani
- Anna Gajewska – Cal'syee Neramani / Deathbird
- Włodzimierz Press – Lord Araki
- Michał Sitarski – Apokalips / En Sabah Nur
- Klementyna Umer – Moira MacTaggert
- Agnieszka Kunikowska – Callisto
- Łukasz Lewandowski – Leech
- Leszek Zduń – Banshee / Sean Cassidy
- Katarzyna Anzorge – Emma Frost
- Olga Miłaszewska – Adwersarz
Spis odcinków
| N/o | Data | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | 20.03.2024 | Do mnie, moi X-Meni | To Me, My X-Men |
| 02 | Wyzwolenie mutantów: Początek | Mutant Liberation Begins | |
| 03 | 27.03.2024 | Ogień stał się ciałem | Fire Made Flesh |
| 04 | 03.04.2024 | Motendo | Motendo |
| Między życiem a śmiercią – Część 1 | Lifedeath – Part 1 | ||
| 05 | 10.04.2024 | Wspomnień czar | Remember It |
| 06 | 17.04.2024 | Między życiem a śmiercią – Część 2 | Lifedeath – Part 2 |
| 07 | 24.04.2024 | Jasne spojrzenie | Bright Eyes |
| 08 | 01.05.2024 | Tolerancja znaczy zagłada | Tolerance Is Extinction |
| 09 | 08.05.2024 | ||
| 10 | 15.05.2024 | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 11 | 01.07.2026 | Przyszłość, która nadeszła | Days of Past Future |
| 12 | Siła, z którą trzeba się liczyć | A Force to Be Reckoned With | |
| 13 | Gniew Apokalipsa | Rise of Apocalypse | |
| 14 | 08.07.2026 | ||
| 15 | 15.07.2026 | Broń X, kłamstwa i płyty DVD | Weapon X, Lies, and DVDs |
| 16 | 22.07.2026 | Danger.exe | Danger.exe |
| 17 | 29.07.2026 | Obca kraina, dzikie serca | Strange Land, Savage Heart |
| 18 | 05.08.2026 | Ręka Umarlaka | The Dead Man’s Hand |
| 19 | 12.08.2026 | Przetrwa najmocniejszy | Survival of the Fittest |
Produkcja
Larry Houston, producent i reżyser X-Men (1992–1997), powiedział w czerwcu 2019, że on i zespół kreatywny tamtego serialu omawiali potencjalne wznowienie z The Walt Disney Company. Chcieli kontynuować historię od momentu, w którym zakończył się oryginalny serial. Spółka zależna Disneya, Marvel Studios, opracowywała swój pierwszy serial animowany A gdyby…? (2021–2024), a dyrektorzy zaczęli dyskutować, jaki mógłby być ich kolejny projekt animowany. Pierwszym rozważanym pomysłem było wznowienie X-Men, co zasugerował Brad Winderbaum. Szef streamingu, telewizji i animacji w Marvel Studios, Winderbaum był fanem serialu i powiedział, że kilku filmowców, którzy spotkali się w przeszłości z Marvel Studios, wskazało X-Men jako punkt odniesienia[9][10][11]. W listopadzie 2020 Beau DeMayo został poproszony o przedstawienie propozycji wznowienia po pracy jako scenarzysta miniserialu aktorskiego Marvel Studios Moon Knight (2022) przeznaczonego na platformę Disney+[12][13]. Jeff Trammell również przedstawił propozycję wznowienia, ale jego chęć stworzenia oryginalnej historii, a nie bezpośredniej kontynuacji z X-Men, skłoniła Marvel Studios do zasugerowania, aby zamiast tego przedstawił propozycję ich animowanego serialu o Spider-Manie Spider-Man: Przyjazny pająk z sąsiedztwa (2025)[14].
W listopadzie 2021 ogłoszono, iż wznowienie i kontynuacja będzie nosić tytuł X-Men ’97[15]. Dana Vasquez-Eberhardt, wiceprezes ds. animacji w Marvel Studios, powiedziała, że wiele osób zaangażowanych w wznowienie było fanami serialu z lat 90. i „dokładnie wiedziało”, jaka powinna być kontynuacja. DeMayo został ogłoszony głównym scenarzystą i producentem wykonawczym, z Jakiem Castoreną jako reżyserem nadzorującym i Charleyem Feldmanem jako producentem nadzorującym[11].
Houston i twórcy oryginalnego serialu, Eric i Julia Lewald, konsultowali się w sprawie wznowienia[16][11], pomagając w przypadku pojawienia się „czerwonych flag” i sugerując rzeczy, które chcieliby zobaczyć[17]. Krótko po rozpoczęciu rozwoju wznowionego serialu skontaktował się z nimi Winderbaum i byli podekscytowani, że Marvel zdecydował się na bezpośrednią kontynuację ich serii[9].
Serial jest pierwszym projektem X-Men od Marvel Studios odkąd odzyskali prawa filmowe i telewizyjne do postaci od 20th Century Fox, co wywarło dodatkową presję na DeMayo, aby projekt został dobrze zrealizowany[18]. Podczas rozwoju projektu, prezes Marvel Studios, Kevin Feige rozważał zintegrowanie serialu z Marvel Cinematic Universe podczas rozwoju[19]. Jednak zamiast tego X-Men ’97 ,wzorem poprzednika, dział się w tym samym uniwersum co inne wydane w latach 90. XX wieku animowane seriale na podst. komiksów Marvel Comics, tj. Iron Man (1994–1996), Fantastyczna Czwórka (1994–1996), Spider-Man (1994–1998), Incredible Hulk (1996–97) i Srebrny Surfer (1998)[20][9][21]. Winderbaum powiedział, że X-Men ’97 będzie kontynuował tradycję oryginalnej serii, polegającą na pojawianiu się epizodycznych postaci z w/w seriali[21].
Praca nad drugim sezonem rozpoczęła się w lipcu 2022[22], a pisanie jego finału rozpoczęło się w lipcu 2023[23]. Conley i Yonemura powrócili jako reżyserzy sezonu[24]. Do marca 2024 DeMayo zakończył pisanie drugiego sezonu i zaczął omawiać pomysły na potencjalny trzeci sezon, gdy został zwolniony przez Marvel Studios tuż przed premierą serialu[25]. Nie brał udziału w dalszej promocji serialu i przegapił premierę na czerwonym dywanie, co według The Hollywood Reporter było nietypowe dla kogoś pracującego nad projektem Marvel Studios, „nawet jeśli zostali odsunięci na bok” lub zastąpieni przez innych twórców[25]. Marvel poinformował, że DeMayo został zwolniony po dochodzeniu, które doprowadziło do „rażących” ustaleń, które rzekomo dotyczyły molestowania seksualnego[26]. DeMayo zaprzeczył oskarżeniom i oskarżył członków ekipy oraz kierownictwo Marvela o „rażące, krzywdzące wykroczenie” wobec niego, twierdząc, że inni wykorzystywali jego tożsamość jako czarnoskórego geja, aby podważyć jego pracę. Wymienił szereg obaw dotyczących ekipy i kierownictwa pracujących nad serialem, a także zasugerował, że jego rola w drugim sezonie była „agresywnie marginalizowana” przed zwolnieniem z powodu obaw, które wyraził odnośnie do kultury pracy w filmie Marvela Blade, będącym w fazie produkcji, podczas pracy nad tym projektem[27]. Porozumienie zawarte po odejściu DeMayo pozwoliło mu nadal tweetować o serialu[26]. Winderbaum pochwalił pracę DeMayo nad serialem i powiedział, że jego odejście nie wpłynie negatywnie na pracę nad trzecim sezonem, który był w fazie rozwoju pod koniec miesiąca i był na dobrej drodze do dotrzymania harmonogramu produkcji[28][29].
Przypisy
- ↑ The X-Men are finally back in X-Men ’97 trailer [online], AV Club [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Kourtnee Jackson, Mutant Mania: Marvel’s 'X-Men ’97' Revival Series Explained [online], CNET, 23 marca 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Devin Meenan, Every Original X-Men Animated Series Voice Actor That Returned For X-Men ’97 [online], SlashFilm, 19 marca 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Devin Meenan, X-Men ’97 Finally Brought Back One of the Best Marvel Mutants [online], SlashFilm, 11 kwietnia 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ David Miller, X-Men ’97 Finally Gave Us A Truly Terrifying Marvel Villain After The Fox Movies Failed For 24 Years [online], ScreenRant, 5 kwietnia 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ 'X-Men ’97' exclusive look reveals legacy costumes, Theo James casting [online], EW.com [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ X-Men [online], Behind The Voice Actors [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Czy w najnowszym serialu „X-Men ’97” usłyszymy te same polskie głosy, co w oryginalnej serii? [online], Rozrywka Spider's Web - Cyfrowy styl życia, 20 marca 2024 [dostęp 2025-08-05].
- 1 2 3 Jordan Moreau, ‘X-Men ’97’ and ‘The Animated Series’ Creators – Then and Now – Talk Revival, Playing With ‘Disney Money’ and Morph’s Nonbinary Backlash (EXCLUSIVE) [online], Variety, 14 marca 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Ryan Penagos, Lorraine Cink, James Monroe Iglehart, "First Look at Disney+: X-Men ’97, Spider-Man details!" [online], This Week in Marvel, 12 listopada 2021 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- 1 2 3 Robyn Belt, EXCLUSIVE: Cast Announcement for 'X-Men ’97' Coming to Disney+ [online], marvel.com [dostęp 2025-08-05].
- ↑ Grant Hermanns, X-Men ’97 Showrunner Shares His Most Important Marvel Writers Room Rule [online], ScreenRant, 23 października 2022 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ 'X-Men ’97' creator Beau DeMayo breaks silence after exiting series [online], EW.com [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Tamera Jones, Steven Weintraub, "You're Building a World From the Ground Up": 'Your Friendly Neighborhood Spider-Man’s Creator Shares Updates for Seasons 2 and 3 [online], Collider, 23 lutego 2025 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Matt Kim, X-Men ’97 Is a Revival of the Original 90s Animated Series, Coming to Disney+ in 2023 [online], IGN, 12 listopada 2021 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Umberto Gonzalez, 'X-Men ’97': 1990s Marvel Animated Series Gets 2023 Revival on Disney+ (Exclusive) [online], TheWrap, 12 listopada 2021 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Cameron Bonomolo, Marvel’s X-Men ’97 Episode Count Revealed [online], ComicBook.com, 8 lutego 2022 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Chaim Gartenberg, Marvel embraces the Sad Wolverine meme to announce X-Men ’97, a new animated Disney Plus show [online], The Verge, 12 listopada 2021 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Is 'X-Men ’97' Canon to the MCU? Kevin Feige Considered It [online], Inverse, 18 kwietnia 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Cameron Bonomolo, X-Men ’97: Every Marvel Cameo in the Season Finale [online], ComicBook.com, 15 maja 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- 1 2 Joe Deckelmeier, Andy Behbakht, X-Men ’97 Executive Producer Breaks Down Marvel Animated Show’s Grand Return [online], ScreenRant, 18 marca 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Jordan Moreau, ‘X-Men ’97’ Gets First Nostalgic Look, Fall 2023 Release and Season 2 [online], Variety, 22 lipca 2022 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Robyn Belt, SDCC 2023: Marvel Studios' 'X-Men ’97' Update [online], marvel.com [dostęp 2025-08-05].
- ↑ Andy Behbakht, X-Men ’97 Season 1 Directors On Marvel Cameos, Storm's Rebirth & The 3-Part Finale [online], ScreenRant, 22 maja 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- 1 2 Borys Kit, Aaron Couch, Marvel Shocker: ‘X-Men ’97’ Creator Beau DeMayo Fired Weeks Before Premiere (Exclusive) [online], The Hollywood Reporter, 12 marca 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- 1 2 Aaron Couch, Borys Kit, Marvel Fires Back Over ‘X-Men ’97’ Creator’s Claim He Was “Stripped” of Season 2 Credit, Cites “Egregious” Investigation Findings (Exclusive) [online], The Hollywood Reporter, 16 sierpnia 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Adam B. Vary, Beau DeMayo Accuses Marvel and Disney of ‘Egregious Prejudicial Misconduct’ on ‘X-Men ’97’ and ‘Blade’ [online], Variety, 4 września 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ Marvel head addresses 'X-Men ’97' showrunner exit [online], EW.com [dostęp 2025-08-05] (ang.).
- ↑ ‘X-Men’ Is Back, but a Key Member Is Missing (Published 2024) [online], 25 marca 2024 [dostęp 2025-08-05] (ang.).
