Tomasz Borkowski (aktor)

Tomasz Borkowski
Data i miejsce urodzenia	1 stycznia 1978 ; Gliwice
Zawód	aktor
Lata aktywności	od 1999

Tomasz Borkowski (ur. 1 stycznia 1978 w Gliwicach)^[1] – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

W 2001 roku ukończył studia Akademii Teatralnej w Warszawie.

Filmografia

Filmy

2006: Job, czyli ostatnia szara komórka – Adi
2008: Alicja Wonderland – Patrik
2008: Demakijaż – Cyryl
2009: Generał – zamach na Gibraltarze – Ludwik Łubieński
2009: Co mówią lekarze – Doktor Grzegorz Kurz
2010: Śniadanie do łóżka – kierownik sali w restauracji „Figaro”
2011: Listy do M.
2013: Tajemnica Westerplatte – Leonard Piotrowski
2013: Głód
2014: Bunny – Aleksander
2016: Planeta singli – realizator Jacek
2016: Jestem mordercą – sierżant Olsza

Seriale

2009: Generał – Ludwik Łubieński
2009: Sprawiedliwi – Antoni (odc. 2-4)
2010: 1920. Wojna i miłość – Józef Szymański, porucznik C.K. Armii (odc. 1–13)
2013–2014: M jak miłość – Robert Lubiński
2013–2021: Blondynka – Arnold Zdebel „Manej”, mąż Majki (odc. 14-109)
2017: Dziewczyny ze Lwowa – były mąż Poliny
2018: Barwy szczęścia – Cezary Plaskota, człowiek „Kasiora”

Gościnnie

1999: Miodowe lata – Kanalarz (odc. 25)
2000: 13 posterunek 2 (odc. 18)
2001: Na dobre i na złe – Malarz Miłosz (odc. 69)
2002–2008: Samo życie – kelner w restauracji
2004: Pensjonat pod Różą – policjant Krzysztof (odc. 31)
2004: Glina – Recepcjonista w motelu (odc. 12)
2005: Boża podszewka II – chłopak w Juryszkach (odc. 9 i 11)
2007: Kryminalni – Wiktor Banach (odc. 86)
2008: Twarzą w twarz – Kapral Piotr Chuptyś
2008: Pitbull – Grzegorz Wojdyła (odc. 29)
2008–2009: 39 i pół – wodzirej (odc. 3 i 16)
2010: Na Wspólnej – Dawid Mroziński
2010: Apetyt na życie – samotny
2010: Usta usta – Wiesiek (odc. 6)
2011: Ojciec Mateusz – Franciszek Ciszewski (odc. 73)
2011: Hotel 52 – Kamil (odc. 45)
2011: Komisarz Alex – Mark Schwaiz (odc. 9)
2011: Czas honoru – Klaus Schoebbl, szef warszawskiego Gestapo (odc. 40 i 41)
2012: Prawo Agaty – Kuba, chłopak Kasi (odc. 2)
2012: Misja Afganistan – pułkownik Skonecki (odc. 10)
2013: Przyjaciółki – Robert (odc. 20)
2015: Strażacy – Malicki (odc. 6 i 7)
2015: Ojciec Mateusz – Darek (odc. 165)
2015: Nie rób scen – Marcin (odc. 1)
2016: Na dobre i na złe – Darek (odc. 654)
2017: Ojciec Mateusz – barman Roman (odc. 224)
2017: Komisarz Alex – Zbigniew Karczyński (odc. 105)
2019: Komisarz Alex – Mariusz Tkacz (odc. 151)
2019: Ojciec Mateusz – Michał Kostrzewski (odc. 283)
2025: Królowie – Ludwig von Erlichshausen, wielki mistrz krzyżacki (odc. 68)

Dubbing

Filmy

1995: 2112: Narodziny Doraemona – Fujiko F. Fujio
2006: Eragon – Murtagh
2008: Speed Racer – Taejo
2009: Alvin i wiewiórki 2
2009: Pies, który uratował święta – Franz
2010: Niania i wielkie bum – Phil
2010: Megamocny – Megamocny
2010: Safari – Billy
2010: Gang Olsena wraca do gry
2011: Heca w zoo – Niedźwiedź #2
2011: Boska przygoda Sharpay – Neal
2011: Wymiatacz – Wendell
2011: Artur ratuje gwiazdkę – Steve
2011: Level Up – Tata Lyle’a
2012: Królewna Śnieżka – Gryz
2012: Niesamowity Spider-Man – Curt „Jaszczur” Connors
2012: Madagaskar 3 – Stefano
2012: Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości – Asterix
2012: Hotel Transylwania – Drakula
2012: Strażnicy marzeń – Zając Wielkanocny
2012: Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta – Arnoldson
2013: Klopsiki kontratakują – Chester V
2013: Skubani – Prezydent
2013: Rodzinka nie z tej Ziemi – Pełzior
2013: Gra Endera
2013: Tarzan: Król dżungli – Porter
2014: Noe: Wybrany przez Boga – Noe
2014: Transformers: Wiek zagłady – Joshua Joyce
2014: Wojownicze Żółwie Ninja – Harley
2014: Wakacje Mikołajka – Reżyser
2014: Kogut Kukuryku
2014: Zaplikowani
2014: Pinokio – dyrektor cyrku
2014: Lepszy model
2014: Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę – Smętek
2014: Annie – Stacks
2014: Lewy Mikołaj – Nick Wrigley
2015: Kopciuszek
2015: Ups! Arka odpłynęła – Lew
2015: Kraina jutra
2015: Minionki
2015: Ant-Man – Dale
2015: Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini
2015: Hotel Transylwania 2 – Dracula
2015: Violetta: Podróż – trener
2015: Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie – Spaceman
2015: Mów mi wampir – Baron Von Superhov
2016: Bogowie Egiptu – Urshu
2016: Dawno, dawno temu w Idolu – Simon
2016: Kot w butach: Trzy diabły
2016: Hammy i przygodny bumerang – Verne Żółw
2016: Megamocny i guzik zagłady –
- Megamocny,
- Mega-Megamocny
2016: Rufus – pan Black
2016: Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia
2016: Tarzan: Legenda – John Clayton/Tarzan
2016: Pies, który uratował lato – pan Princivali
2016: Matka i córka: Podróż do marzeń – Laurent Marteau
2016: Nowe przygody Aladyna – Majkel
2016: Sekretne życie zwierzaków domowych – Max
2016: Zakwakani – Peng Li
2016: Kubo i dwie struny – Żuk
2017: Alfa i Omega: Zima zła – Lyle
2017: Dudi: Cała naprzód – Daro
2017: Transformers: Ostatni rycerz – Merlin
2017: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców – Skorpion
2017: Magiczna zima Muminków
2018: Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt – Levi
2018: Luis i obcy – Pan Winter
2018: Hej Arnold! Przygoda w dżungli – Miles
2018: Rampage: Dzika furia – jeden z ludzi Burke’a
2018: Krzysiu, gdzie jesteś?
2018: Hotel Transylwania 3 – Dracula
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa – Harlequin
2018: Jeszcze dzień życia – Farrusco
2018: Klakson i spółka – Director
2018: Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – Gellert Grindelwald
2018: Mary Poppins powraca – Binocle
2018: Puppy Star: Boże Narodzenie – Roland
2018: Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra – Harald
2019: Chłopiec z burzy – Malcolm
2019: Sekretne życie zwierzaków domowych 2 – Max
2019: Wyprawa Magellana – Dacosta
2019: Mój przyjaciel Ufik – Ziom
2019: Urwis – Snup
2019: Niezwykłe lato z Tess – tata Sama i Jorrego
2019: Wiking i magiczny miecz – Szczena
2019: Mikołaj w każdym z nas 2 – stolarz Andersen
2020: Sonic. Szybki jak błyskawica – Doktor Robotnik
2020: Między nami, misiami: Film – Grizz
2020: Skąd się biorą sny
2020: Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów – Jack Littleton
2020: Wojna z dziadkiem – Arthur
2020: Wilk na 100% – Cerber
2021: Jak zostałem superłotrem
2021: Potworne zwierzaki z Hotelu Transylwania – Dracula
2021: Tom i Jerry – Cecil / pracownik schroniska
2021: Free Guy – Antwan Hovachelik
2021: Wyrolowani – Benek
2021: Ainbo – strażniczka Amazonii – Cornell DeWitt
2021: Liga Potworów – Rumble
2021: Spider-Man: Bez drogi do domu – Jaszczur
2021: Lena i Śnieżek – Percy
2022: Hotel Transylwania: Transformania – Dracula
2022: Batman – Pingwin
2022: Sonic 2. Szybki jak błyskawica – Doktor Robotnik^[2]
2022: Doktor Strange w multiwersum obłędu – Reed Richards^[3]
2022: Buzz Astral – Mo Morrison
2022: Jak zostałem samurajem – Ika Chu
2022: Smok mojego taty – Kwan
2022: Matylda: Musical – Pan Kornik
2022: Wróżka Zębuszka
2023: Ant-Man i Osa: Kwantomania – Dale
2023: Misja: Bal – Dyrektor Mossler
2023: Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos – Buc Bernie
2023: Wonka – szef policji
2024: Paddington w Peru
2024: Kraven Łowca – Nikolai Kravinoff
2024: Sonic 3: Szybki jak błyskawica – dr Ivo Robotnik
2025: Koszmarek – Kalambur

Seriale

1976–1978: Jabberjaw
1999: Futurama – Bender
2002: Dziewczyny, chłopaki – Simon
2003–2005: Radiostacja Roscoe – Barney (odc. 7)
2004: Klub Winx – Mike
2006: Ben 10 – Tim Dean
2007: Fineasz i Ferb – Doktor Heinz Dundersztyc (sezon 5)^[4]
2008: Księżniczka z krainy słoni – Vashan
2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Booster Gold
2009: Edek Debeściak – Siwy
2011: Banany w piżamach – Szczurek
2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Tong
2012: Legenda Korry – Tarrlok
2012: Mega Spider-Man –
- Harry Osborn,
- Tony Stark / Iron Man
2012: Level Up – Tata Lyle’a
2012: Przygody Sary Jane – Jedenasty Doktor
2012: Tron: Rebelia – Pavel
2012: Robot i potwór – Potwór
2012: Wojownicze Żółwie Ninja – kapitan Dash Coolstar
2013: Sylwester i Tweety na tropie
2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. – Sauron
2014: Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa – Iron Man
2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – Tom Harper
2014: George prosto z drzewa – Doktor Sikago (Scott)
2015: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Ulises O’Brian
2015: Kasia i Mim-Mim – Tata Kasi
2015: Alex i spółka –
- Skorpion,
- Gwary
2015: Między nami, misiami – Grizz
2015: Make It Pop – Melwood Stark
2015: Dorwać Asa –
- Pan Walker,
- Tata Tin,
- Bob Safari
2015: The Returned – Jack Winship
2016: Strażnicy Galaktyki – Star-Lord / Peter Quill
2016: Lwia Straż – Zazu (śpiew)
2016: Lwia Straż – Mzingo
2016: Atomowy Pacyn – Graba
2017: Niech żyje król Julian – Koto
2017: Mirette na tropie – Wielki Światowy Złoczyńca
2017: Magiczne magiimiecze – Prohyas
2017: Świń Koza Banan Robal – Banan
2017: Castlevania – Trevor Belmont
2017: Brickleberry – Doktor Kuźniak
2017: Pat i świat – Tata Loli
2017: Jedenastka – Ernesto
2017: Przygody Niebezpiecznego Henryka – Dr Minyak
2017: Hotel Transylvania – Hrabia Drakula
2017: Castlevania – Trevor Belmont
2018: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – Star-Lord / Peter Quill
2018: Dzieciaki ze Strasznej – Otto Zgryz
2018: Robozuna – Vermis
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu – Komandor Pyre
2018: She-Ra i księżniczki mocy – Lord Hordak
2018: Wodnikowe Wzgórze – Storczyk
2019: Nieuchwytni
2019: Ciemny kryształ: Czas buntu – Imperator
2020: Madagaskar: Mała dżungla – Roberto
2021: Gwiezdne wojny: Parszywa zgraja – Cut/Gregor
2022: Sonic Prime – Doktor Eggman
2023: Pora na przygodę: Fionna i Cake – Skarabeusz
2024: Bestia: Samotny wilk – Szczur Benny
2025: Spider-Man: przyjazny pająk z sąsiedztwa – Norman Osborn
2025: Asteriks i Obeliks: Walka wodzów – Asteriks

Gry

2000: Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa
2001: Comanche 4 –
- Czarna Wdowa,
- Dowódca oddziału Młot,
- Wieża Whitbay
2005: Delta Force: Xtreme – główny bohater
2006: Auta: Przygody w Chłodnicy Górskiej – Zygzak McQueen
2006: Killzone: Liberation – Jan Templar
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim –
- Tsun,
- Natchniony z Dunlain
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Iorweth
2011: Battlefield 3 – Kapitan Bredy
2011: Arcania: Upadek Setariff – Lee
2011: Resistance 3 –
- Jonathan,
- Udall,
- Renaldo,
- Bart Miller,
- Cartwright
2012: Diablo III – Więzień
2012: XCOM: Enemy Unknown – Oficer strategiczny
2012: Medal of Honor Warfighter
2013: God of War: Wstąpienie – Orkos
2014: Diablo III: Reaper of Souls – Krzyżowiec
2014: Grid: Autosport – Komentator 2
2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Star-Lord/Peter Quill
2015: Dying Light –
- Tahir,
- Morgan,
- Kwatermistrz w Wieży,
- Biegacz
2015: Battlefield Hardline
2015: Rise of the Tomb Raider
- Zwiadowca ocalałych,
- Pielgrzym
2015: League of Legends – Jhin
2015: The Order: 1886
2015: Disney Infinity 3.0
2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Nataniel Pastodi
2015: Might & Magic: Heroes VII –
- Wysloth,
- Mateusz,
- Menan,
- Amilcar,
- Asad
2016: Overwatch –
- Podróżnik
2016: Call of Duty: Infinite Warfare – Salen Kotch
2016: StarCraft II: Tajne operacje Novy – Reigel
2016: Champions of Anteria – Vargus
2017: Horizon Zero Dawn –
- Balahn,
- Bezlitosny Shivin,
- Rasgrund,
- Żołnierz Cienia
2017: Sniper: Ghost Warrior 3
2017: Syberia 3 – Vlad
2017: Elex
2017: Star Wars Battlefront II – Ralsius Paldora
2018: God of War
2018: Fifa 19 – Anton
2018: Lego DC Super-Villians Złoczyńcy – Przechodzeń
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana – Iorweth
2019: Death Stranding – Rzemieślnik
2020: Predator: Hunting Grounds – Zeus
2020: Warcraft III: Reforged –
- Illidan Burzogniewny,
- Jeździec wiatru
2020: Marvel’s Avengers – Iron Man
2020: Marvel’s Spider-Man: Miles Morales – Simon Krieger
2020: Cyberpunk 2077 – Sam Carter
2021: Outriders
2021: Marvel: Strażnicy Galaktyki – Kapitan Chwała
2022: Outriders: Worldslayer
2022: Dying Light 2: Stay Human
2022: Horizon Forbidden West – Erik Visser
2023: Dead Space – Aidan Chen
2023: Redfall
2023: Lego 2k Drive – Fernando Fiesta
2023: Diablo IV – Vigo
2023: Cyberpunk 2077: Widmo Wolności
2026: Overwatch - Emre

Przypisy

↑ Tomasz Borkowski w bazie filmpolski.pl
↑ Ujawniono obsadę polskiego dubbingu Sonic Movie 2. [dostęp 2022-06-17]. (pol.).
↑ „Doktor Strange w multiwersum obłędu”: obsada polskiego dubbingu – wSyncu [online], web.archive.org, 6 maja 2022 [dostęp 2022-05-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-05-06] .
↑ „Fineasz i Ferb” – 5. sezon już na Disney Plus!. [dostęp 2026-01-07]. (pol.).

Linki zewnętrzne

[1] Tomasz Borkowski w bazie filmpolski.pl

[2] Ujawniono obsadę polskiego dubbingu Sonic Movie 2. [dostęp 2022-06-17]. (pol.).

[3] „Doktor Strange w multiwersum obłędu”: obsada polskiego dubbingu – wSyncu [online], web.archive.org, 6 maja 2022 [dostęp 2022-05-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-05-06] .

[4] „Fineasz i Ferb” – 5. sezon już na Disney Plus!. [dostęp 2026-01-07]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]