Alain Voss

Alain Voss (Paris, 1 de janeiro de 1946 - Lisboa, 13 de maio de 2011) foi um artista gráfico e ilustrador franco-alemão, também conhecido como Al Voss.

Alain Voss nasceu em Paris, no dia 1 de janeiro de 1946. Filho de pai alemão e mãe francesa, passou curta parte de sua infância na França e veio ao Brasil ainda pequeno, por volta dos cinco anos de idade.

Começou a trabalhar com ilustrações e fazer quadrinhos na década de 1960. Ficou conhecido, entre outras coisas, por ilustrar as capas de dois álbuns da banda Os Mutantes, Jardim Elétrico e Mutantes e Seus Cometas no País dos Baurets.^[1] Seus principais trabalhos em quadrinhos na época foram com as revistas O Careca e O Loco.^[2]

Em 1972, retornou à França, fugindo da ditadura militar. Lá, passou a trabalhar para a revista Métal Hurlant, uma importante publicação de HQs francesa, ao lado de nomes como Moebius, Enki Bilal e Richard Corben, entre outros. Também fez ilustrações para as revistas Charlie Mensuel e Mormoil.

Em 1978, na Métal Hurlant, criou a série Heilman, uma sátira que continha personagens andróginos e elementos visuais nazistas no personagem principal. A publicação foi proibida na Alemanha por conter símbolos nazistas.^[3]

Em 1981, após nove anos longe do país, Voss retornou ao Brasil e publicou trabalhos nas revistas Inter Quadrinhos e Bizz. Publicou trabalhos como Monga - A Mulher-Gorila e O Careca. Em 1989, recebeu o prêmio de melhor desenhista nacional da primeira edição do Troféu HQ Mix. No ano seguinte, uma exposição sobre seu trabalho apresentada no Museu da Imagem e do Som ganhou o Troféu HQ Mix de melhor exposição. Depois disso, o artista voltou a morar na Europa, residindo em Portugal, onde produziu pinturas, ilustrações e capas de álbuns.

Em 2009, após se recuperar de um infarto, Voss decide voltar ao Brasil. Nesse período, colaborou com a edição brasileira do Le Monde Diplomatique. Também lançou a série "Anarcity" e fez a tirinha "Os Zensetos" para a revista Caros Amigos.

Com a piora de seu estado de saúde, Voss retornou a Portugal em 2010. Voss faleceu em Lisboa aos 65 anos, em decorrência de um acidente vascular cerebral. Foi casado com Adriana Voss e teve um filho, Arthur Voss.^[4]