BKS
| BKS | |
|---|---|
 | |
| Estúdio de dublagem | |
| Atividade | Cinematográfica |
| Fundação | 1976 (50 anos) |
| Sede |  São Paulo, SP |
| Presidente | Daniella Piquet |
| Pessoas-chave | Pierângela B. Piquet (Co-fundadora) Daniella Piquet (CEO) |
| Produtos | Dublagem e legendagem |
| Significado da sigla | Bodham Kostiw Studios (1976-1980) Braskinosom (1980-) |
| Antecessora(s) | AIC (Arte Industrial Cinematográfica) |
| Website | www |
A Braskinosom, conhecida pela sigla BKS (originalmente uma abreviação de Bodham Kostiw Studios[nota 1])[1] é um estúdio de dublagem brasileiro.
História
Em 1976, após o encerramento de atividades da AIC (Arte Industrial Cinematográfica), um dos primeiros estúdios de dublagem no Brasil, fundado em 1962[2][3], o técnico de som Bodham Kostiw comprou os estúdios da antiga empresa, assim fundando o Bodham Kostiw Studios (BKS).[4]
A BKS tem sua matriz de estúdios de pós-produção de áudio e produção de vídeo em São Paulo, além de filiais em Miami,[5] nos Estados Unidos, onde produz dublagens em inglês e em castelhano, e em Chennai, na Índia.[6][7]
Trabalhos
Desenhos
- A Família Urso (1962/72)
- Andy Panda (1939/49)
- As Novas Aventuras de Jonny Quest (1986/87)
- Birdgirl (2022)
- Clube do Mickey Mouse
- Conde Von Pato: Um Quack Vampiro (2ª Dublagem) (1988)
- Gato Félix (1ª Dublagem) (1958/60)
- Inspetor Willoughby (1961/65)
- Jelly Jamm (Redublagem) (2011/14)
- Maggie e Sam (1956/57)
- Os Caça-Fantasmas (1987)
- Os Flintstones (2ª Dublagem)
- Os Jetsons (1ª Dublagem) (1962/63, 1984/87)
- Os Sustos Ocultos de Frankelda (2021)
- Pergunte aos StoryBots (1ª Temporada) (2016-presente)
- Pica-Pau (1941/79, 1984/85)
- Picolino (1953/78, 1984/85)
- Robozuna (2018-presente)
- SheZow (2012/13)
- Super-Homem (1941/43)
- Tom e Jerry (1940/80)
- Tom e Jerry (2ª Dublagem)
- Wakfu (2018)
Animes
Notas
- ↑ Posteriormente após a compra do estúdio e da saída de Bodham, a sigla "BKS" passou a significar "BrasKinoSom"
Referências
- ↑ O Início da Dublagem no Brasil
- ↑ «Versão brasileira AIC São Paulo». Museu da TV, Rádio & Cinema. 4 de abril de 2017. Consultado em 19 de setembro de 2021
- ↑ LUNA FREIRE, RAFAEL (2014). «Dublar ou não dublar: a questão da obrigatoriedade de dublagem de filmes estrangeiros na televisão e no cinema brasileiros» (PDF). Redalyc line feed character character in
|titulo=at position 52 (ajuda) - ↑ Unknown, Viajante do tempo:. «Conheça a história da dublagem BKS». Consultado em 19 de setembro de 2021
- ↑ «Acontece Magazine - Abril 2019». Issuu (em inglês). Consultado em 21 de julho de 2019
- ↑ «Maior estúdio de dublagem das Américas, BKS...». negociosemfoco.com. Consultado em 19 de setembro de 2021
- ↑ Marketing, Revista Live. «Maior estúdio de dublagem das Américas celebra 60 anos com novidades no mercado». Consultado em 19 de setembro de 2021
- ↑ «Sailor Moon Eternal: Confira elenco brasileiro de dublagem dos filmes | Exclusivo». JBox. 4 de maio de 2021. Consultado em 19 de setembro de 2021
- ↑ «Sailor Moon Eternal | Divulgado os nomes do elenco de dublagem». CosmoNerd. 4 de maio de 2021. Consultado em 19 de setembro de 2021
- ↑ «Atores Comentam Ausência na Dublagem de Dragon Ball Kai». JBox. 11 de setembro de 2010. Consultado em 26 de janeiro de 2025