Cruzada Lituana
| Cruzada lituana | |||
|---|---|---|---|
| Cruzadas do Norte | |||
![]() | |||
| Data | 1283–1410[nota 1] | ||
| Local | Grão-Ducado da Lituânia ocidental, Samogícia, Prússia, Livônia | ||
| Casus belli | Cristianização da Lituânia | ||
| Desfecho | Vitória da aliança polaco-lituana | ||
| Mudanças territoriais | A Lituânia conquista definitivamente a Samogícia; A Polônia recupera parte dos territórios perdidos para o Estado da Ordem Teutônica; A Ordem da Livônia limita seus domínios às atuais Letônia e Estônia | ||
| Beligerantes | |||
| Comandantes | |||
A Cruzada Lituana foi um conflito travado principalmente entre o Grão-Ducado da Lituânia, de um lado, e a Ordem Teutônica e a Ordem Livoniana, de outro — duas associações religiosas militares —, que, segundo diversas fontes, durou de 1283 a 1410. As causas que a desencadearam foram variadas, entre as quais se destacam as questões comerciais e políticas, mas o pretexto oficial foi o de concluir o processo de cristianização das regiões bálticas, em particular da Lituânia.
O Grão-Ducado foi um dos últimos Estados que, na Europa do século XIII, ainda não havia se convertido ao cristianismo, permanecendo ancorado aos ritos pagãos tradicionais. Segundo as crônicas, foi a partir de 1283 que começaram as campanhas em direção à Lituânia realizadas pelas ordens religiosas, as quais estavam convencidas de que o conflito não se arrastaria por muito tempo. Ao contrário, os combates revelaram-se difíceis durante o período em que permaneceu no poder o grão-duque Vytenis (1295-1316), infrutíferos durante o reinado de Gediminas (1316-1341) e com resultados mistos quando o duunvirato composto pelos irmãos Algirdas e Kęstutis (1345-1382) controlou a Lituânia. Cientes da menor capacidade de recrutamento em comparação com os cruzados, que atraíam combatentes de várias partes da Europa, além do maior atraso na área bélica, os bálticos protelaram várias vezes, fazendo promessas duvidosas de conversão que, por vezes, paralisavam o conflito a pedido da Santa Sé e limitavam a média praticamente anual de campanhas realizadas pelas duas facções em disputa nos respectivos territórios administrados.
Um ponto de virada importante ocorreu em 1386, quando o grão-duque Jagelão aceitou converter-se ao cristianismo em troca da coroa polonesa, passando a ser conhecido desde então como Ladislau II Jagelão. A inevitável inserção desse novo poder no conflito comprometeu a força dos teutônicos, que com o tempo já sofriam com a escassez de recrutas devido ao menor entusiasmo dos europeus diante do chamado às cruzadas. Além disso, a questão religiosa pareceu ter perdido sua relevância, considerando que, em diversas ocasiões, entre o final do século XIV e o início do século XV, cruzados e lituanos combateram juntos contra inimigos comuns ou facções rebeldes que precisavam ser derrotadas.
Uma última notícia chegou em 1410, por ocasião da célebre batalha de Grunwald: nesse momento, a Polônia e a Lituânia, lideradas pelo primo de Ladislau II, Vytautas, derrotaram definitivamente os teutônicos, comprometendo a supremacia destes na região báltica.[1] No entanto, tendo conseguido obter condições melhores do que o previsto no momento da rendição, os representantes do Estado da Ordem Teutônica conseguiram evitar uma derrota total, embora fosse claro, após as breves subsequentes lutas que ocorreram entre a Guerra da Fome (1414) e a assinatura do Tratado de Melno (1422), que não poderiam competir com a nascente aliança polaco-lituana.
Em termos religiosos, a consequência principal do conflito foi a cristianização da Lituânia, concluída, ao menos formalmente, com a instituição da diocese da Samogícia em 1417. Já durante a cruzada, os grão-duques compreenderam bem que o isolamento religioso não poderia durar para sempre, mas não adotaram na prática medidas restritivas contra quem não aderisse ao credo pagão, com o resultado de que em seu território administrado conviviam comunidades judaicas, muçulmanas e cristãs, em sua maioria ortodoxas. Consciente do risco de deixar a Lituânia afastada do catolicismo, a Igreja tentou então incentivar o trabalho de conversão no Grão-Ducado, que se revelou particularmente rápido em quase toda a região após 1410, exceto na Samogícia, a região que havia sido mais exposta à guerra e que provavelmente havia sofrido o maior número de vítimas.[2]
No decorrer dos séculos foram introduzidas com frequência armas, táticas e equipamentos inovadores. Os cruzados se beneficiaram do maior afluxo de recursos econômicos, convertendo-os em equipamentos mais eficientes para os soldados, explorando pela primeira vez, entre outras práticas, a construção de castelos no leste da Europa. Os lituanos, por sua vez, abandonaram a antiga estrutura tribal de seu exército e se “ocidentalizaram”, adotando novas táticas, costumes e equipamentos, dentro dos limites de suas possibilidades, para se manterem à frente do adversário.
O prolongamento excessivo das escaramuças fez com que a cruzada lituana se tornasse uma das lutas mais longas, complexas e exaustivas da história europeia.[3][4][5][6]
Contexto histórico
Origens

Os atuais Países Bálticos haviam sido habitados desde a pré-história por várias tribos distribuídas uniformemente por um território bastante vasto.[7] As diferenças entre as diversas comunidades de lituanos, letões e prussianos não eram tão nítidas, de modo que existiam afinidades tanto no âmbito linguístico quanto em termos religiosos.[8] O isolamento geográfico dos autóctones reduziu ao mínimo os contatos com o resto do continente por bastante tempo, até que escandinavos e eslavos invadiram a região na Alta Idade Média, interessados pelos recursos minerais ali existentes e pela expansão do comércio.[9] É provável que os bálticos tenham visto chegar comerciantes alemães em seus territórios no século XII.[10] Cientes do potencial oferecido pelas terras bálticas remotas e pouco exploradas, os alemães deram início a missões religiosas destinadas a cristianizar a região. Embora no início tenha havido conversões pacíficas, posteriormente os autóctones reagiram com violência às imposições dos membros do clero, levando a Igreja a agir militarmente.[11]
Já nos primeiros anos do século XIII registravam-se confrontos sangrentos entre cristãos e lituanos junto às fronteiras setentrionais da Livônia (atual sul da Estônia). A Ordem dos Irmãos Livônios da Espada, fundada em 1202, iniciou diversas campanhas militares, conhecidas na história como Cruzada Livónia, na tentativa de expandir-se o máximo possível e, uma vez incorporados os territórios conquistados sob a Terra Mariana, acabou por alcançar por volta da metade do século XIII a Samogícia: a partir desse momento, os confrontos com os lituanos pagãos tornaram-se inevitáveis.[12] Quando chegaram os primeiros Cavaleiros Teutônicos em 1230, a religião tradicional nas atuais Letônia e Estônia já estava cedendo espaço ao catolicismo, também devido à presença de colonos além de missionários[13] e em virtude das conexões comerciais pré-hanseáticas estabelecidas por mercadores de Colônia, Bremen, Soest e Lübeck, que chegavam ao leste através do rio Daugava e de Gotlândia.[14]
O conflito testemunhou um aumento exponencial nos combates, que atingiram o seu ápice em 1236 na chamada Batalha de Saule, onde os Irmãos Livônios da Espada sofreram uma desastrosa derrota contra um exército conjunto de lituanos do norte e letões do sul (diz-se que sobreviveu apenas 10% do exército cruzado e que morreram 48 cavaleiros).[15] À beira do colapso, os sobreviventes foram absorvidos pelos Cavaleiros Teutônicos e tornaram-se um ramo próprio sob a denominação de Ordem Livoniana.[16] Mesmo após a fusão, ou talvez justamente por causa dela, dado o maior poder à sua disposição, os combates prosseguiram com a batalha de Durbe de 1260, durante a qual as forças germânicas e os autóctones convertidos ao catolicismo foram derrotados pelos samogícios, com notáveis perdas entre os nobres prussianos.[17] Logo após o confronto, ocorreu uma revolta na Prússia que só foi reprimida pela Ordem com ferozes represálias quase quinze anos depois, em 1274.[18]
Ordem Teutônica


A Ordem Teutônica, que se destacou sobretudo nas cruzadas na Terra Santa, era uma organização religiosa militar nascida na Alemanha no século XII. Depois de 1230, conseguiu subjugar de forma estável diversos territórios tanto ao sul, na Bacia do Mediterrâneo, quanto ao norte, na antiga Prússia. A Bula Dourada de Rimini emitida na presença do imperador Frederico II em 1226 e o Tratado de Kruschwitz, estipulado com o duque da Mazóvia, Conrado I, autorizaram os alemães a iniciar seu longo percurso de conquista para o leste.[19] Além disso, grande parte da Livônia havia sido atribuída à Ordem depois de 1237, quando os Irmãos da Espada se dissolveram e se incorporaram aos teutônicos.[17] Em 1309, o hochmeister Siegfried von Feuchtwangen transferiu sua residência para Marienburg, no rio Nogat, optando por abandonar qualquer atividade no Oriente Próximo e concentrar-se exclusivamente nas terras do nordeste europeu.[20]
No século XIV, a Ordem Teutônica foi dividida em dois ramos, o da Prússia e o da Livônia. Apesar de Marienburg e a sede do Grão-Mestre constituírem de jure o centro administrativo principal, os landmeister da Livônia sempre gozaram de um status político e militar especial, podendo na prática atuar com uma certa liberdade.[21] Diferentemente da Prússia, na atual Letônia as autoridades religiosas gozavam de maior liberdade de ação no âmbito das dioceses que administravam, com o resultado de que frequentemente ocorriam conflitos entre o clero e a ordem militar.[22] Os laços entre os dois ramos da Ordem, quando analisados em conjunto, acabaram por se limitar ao setor militar, com particular referência aos ataques conjuntos efetuados contra o principal adversário ativo no cenário político local, o Grão-Ducado da Lituânia.[21]
Igualmente heterogênea era a origem social dos membros da Ordem: enquanto na Prússia eram nomeados sobretudo homens provenientes da Alemanha central e ocidental, na Terra Mariana chegavam principalmente cavaleiros do norte da Alemanha e escandinavos, por serem facilmente recrutáveis.[23][24] Aliás, mesmo os missionários que se transferiram para o leste com o objetivo de realizar conversões em massa entre os livônios e os estonianos nos séculos anteriores provinham dos lugares acima citados, uma tradição que, portanto, não se alterou com o tempo.[25]
Grão-Ducado da Lituânia

.png)
O processo de formação do Estado lituano iniciou-se nas primeiras décadas do século XIII e foi concluído pelo duque Mindaugas, que conseguiu unificar as tribos lituanas dos žemaičiai (os samogícios, habitantes da região homônima ao norte do rio Nemunas) e dos aukštaičiai (autóctones da Aukštaitija, concentrados a leste do rio Nemunas) por volta de 1250.[26][27]
De maneira pragmática, dada a periculosidade dos teutônicos, Mindaugas optou por recorrer à conversão religiosa após ter sufocado as lutas internas. Converteu-se então o catolicismo e, por instruções do papa Inocêncio IV, recebeu em 1253 a coroa real das mãos do arcebispo de Riga.[15] Apesar de algumas tentativas de fortalecer a presença dos cristãos na Lituânia após a conversão, as intervenções não tiveram um impacto significativo. Cerca de uma década após sua ascensão ao trono, Mindaugas renegou sua nova fé por conselho de seu sobrinho Treniota e travou batalha contra os Cavaleiros da Livônia.[28] Em 1263 foi assassinado justamente por seu sobrinho, que assumiu seu lugar, adotando porém o título de grão-duque.[28] Após o assassinato, seguiu-se um período de profunda instabilidade interna, em concomitância com a grande revolta prussiana (1260-1274). Isso impediu, por certo período, que teutônicos e lituanos se enfrentassem em batalha.[15]
Em termos territoriais, desde a metade do século XIII os grão-duques haviam concentrado suas atenções nos então frágeis principados da Bielorrússia e da Ucrânia (Pskov, Polatsk, Kiev, Pinsk e Galícia-Volínia) devido aos frequentes vácuos de poder que ocorriam,[29] tornando o Grão-Ducado um território vasto e próspero. No entanto, enquanto se procedia à subjugação das tribos, era necessário ao mesmo tempo assegurar assistência externa para enfrentar o estado monástico historicamente mais consolidado.[28]
Causas

Havia muitas motivações para as cruzadas no Báltico.[30][31] Com particular referência à cruzada lituana, o principal objetivo da Ordem Teutônica nos Estados bálticos durante o século XIV foi a conquista da Baixa Lituânia.[32][33] Ao subjugar tal território, seria possível unir o que era administrado na Prússia com os domínios situados na Livônia.[32][34] A posição estratégica e a vastidão geográfica do Grão-Ducado lituano o expunham às ambições expansionistas dos vizinhos, pois permitiria uma abertura do comércio para destinos muito amplos, dos principados russos ao Mar Negro.[35][36] As riquezas que ambas as facções estavam acumulando também constituíram uma causa intrínseca do conflito, podendo-se argumentar que o fator econômico permaneceu essencial em todos os momentos.[37] A perspectiva de saques lucrativos que poderiam ser obtidos no florescente Grão-Ducado ou no vasto Estado monástico, de fato, muitas vezes levou as duas facções a romperem a já frágil hesitação e a se enfrentarem em batalhas bastante sangrentas.[38]
Para a Ordem, o conceito de luta pela cruz de Cristo, cunhado no passado nas campanhas na Terra Santa, continuou a desempenhar um papel ideológico significativo, especialmente por meio do convite dos pregadores a combater para converter os bálticos à fé cristã.[39][40] Retomando santo Agostinho, reiterou-se o tom hostil clássico para aqueles povos que viviam no pecado, independentemente das boas ou más ações que praticassem, "porque qualquer coisa que fizessem não era sustentado pelo conhecimento das verdades divinas".[19] Aceitar que os pagãos ocupassem papéis de destaque na sociedade poderia levar alguns cristãos a demonstrar admiração por quem não deveriam. Para evitar esse cenário, era necessário privar os indignos das propriedades, do poder e do prestígio.[19] Numa perspectiva mais centrada na Lituânia, daí decorria a posição de que os pagãos da disputada Samogícia não tinham o direito de preservar sua autonomia, ainda mais considerando as perseguições lituanas perpetradas contra os colonos cristãos e a atividade missionária.[19]
Assim como nas cruzadas na Terra Santa, durante as guerras no Báltico a ordem cristã também pôde contar com o apoio de recrutas e cavaleiros, além de vários príncipes ocidentais (especialmente das vizinhas Suécia, Dinamarca e Polônia) e prelados, desejosos de expandir seus domínios.[31] As motivações dos recrutas vindos do Ocidente eram muito variadas e os comandantes não tinham tempo de selecioná-los com base nas qualidades morais.[41][42] Certamente coexistiram crentes convictos, homens piedosos, mercenários, pessoas gananciosas, nobres desejosos de posses, prelados que ansiavam por poder e fama, ou missionários que almejavam um lugar no paraíso.[41] Os colonos moviam-se por ambições igualmente diversas: além dos cavaleiros em busca de fama na guerra e das categorias acima citadas, havia camponeses ávidos por terras aráveis, mulheres que desejavam selar casamentos lucrativos e mercadores que se esforçavam na busca de novas rotas.[31][41] No nível político, a Igreja não desejava que os povos bálticos permanecessem alheios à órbita católica ou que fossem seduzidos pelo credo ortodoxo, uma circunstância que valia quase tanto quanto deixá-los agarrados ao paganismo.[31][43]
Por sua vez, o Grão-Ducado e as entidades estatais que o precederam não tinham interesse em converter-se ao cristianismo.[44] Os lituanos não eram uma tribo pequena e tinham uma boa condição interna, razão pela qual a intimidação, a conquista ou o exemplo dos povos vizinhos não foram suficientemente persuasivos na escolha de abandonar os antigos deuses.[44]
Desenrolar do conflito
Cronologia
Não existe uma cronologia única que defina os eventos ou as etapas da cruzada lituana. Pedro de Duisburg, um cronista medieval afiliado aos teutônicos, situa o início do conflito em 1283, o ano em que convencionalmente se acredita que tenha começado:[45][46][47]
No ano do Senhor de 1283, quando já haviam se passado 53 anos desde o início da guerra contra os prussianos, e todas as tribos daquela terra haviam sido vencidas ou exterminadas, a ponto de não restar uma única pessoa que não tivesse humildemente curvado a cabeça perante a sacrossanta Igreja Romana, os irmãos da Ordem Teutônica iniciaram assim a guerra contra aquele povo valente e de cabeça dura, mas extremamente hábil em batalha, que habitava mais próximo da Prússia, além do rio Memel, na terra da Lituânia.
— Pedro de Duisburg, Chronicon terrae Prussiae[45]
Essa data não coincidiu, contudo, com a primeira ocasião em que os cristãos se enfrentaram com os lituanos, pois os Irmãos da Espada já haviam se confrontado com eles desde 1203 na Livônia e na Prússia.[46] Mesmo o momento do fim não é unanimemente compartilhado no âmbito historiográfico: embora a teoria mais aceita o associe à batalha de Grunwald (15 de julho de 1410),[3][48] há quem considere que a cruzada terminou apenas em 1422 ou 1423 (data da última reise, ou seja, incursão, de que se tem notícia).[49][50]
Século XIII

No final do século XIII, a Ordem Teutônica conseguiu sufocar as revoltas prussianas, com o resultado de que houve maior estabilidade interna e a possibilidade de retomar o conflito a leste com os lituanos, que prosseguia intermitentemente há décadas.[46] Nas primeiras fases, os confrontos foram em sua maioria limitados, não existindo as mesmas condições que haviam permitido as rápidas vitórias dos grupos de cavaleiros ativos na Livônia no início do século.[51] A coalizão das várias entidades apoiadoras do Estado monástico dos Cavaleiros Teutônicos estava de fato afetada por problemas internos e mais interessada em uma estratégia defensiva.[51] À Polônia que se reunificava, à fraca sinergia entre Riga e seu arcebispo e ao papado abalado pela transferência da cúria para Avinhão somaram-se as frias relações com o Sacro Império Romano-Germânico, especialmente se comparadas aos tempos de Otacar II da Boêmia, e uma atitude de indiferença dos duques e arcebispos que poderiam ter apoiado a causa.[51][52] O fracasso dos cruzados da Alemanha e da Polônia, que se prolongou por anos, obrigou os teutônicos a se adaptarem à situação de dispor de um número reduzido de homens.[53] Como se não bastasse, os duques da Mazóvia e da Galícia-Volínia, que haviam lutado com os Cavaleiros e compartilhado com eles as dificuldades da campanha da Sudóvia (perto da atual fronteira entre a Lituânia e a Polônia), não se mostraram interessados em cruzar o rio Nemunas. A Samogícia permaneceu, assim, uma terra intocada.[51]

Tendo o Grão-Ducado saído há pouco de um período de vácuo político, a Ordem decidiu agir rapidamente contra os lituanos e, em uma primeira fase, dirigiu-se para as zonas meridionais do Estado inimigo, atacando em 1284 e novamente em 1296 Hrodna e arredores, que na época serviam como uma importante encruzilhada estratégica e econômica no curso superior do rio Nemunas.[54] Entre essas duas expedições, em 1290, ocorreram incursões na Livônia e na Samogícia, que contaram com a participação de recrutas chegados de outras partes da Europa (não se sabe se foram explicitamente solicitados a participar ou se foram por iniciativa própria).[55] Em contrapartida, os lituanos atacaram em 1295 a Curlândia e a Sâmbia, desencadeando ainda uma breve revolta prussiana. Na época não se imaginava que a guerra pudesse revelar-se particularmente complexa, como de fato foi, tanto que não se encontram registros de apelos de grão-mestres convocando novos cruzados.[56]
Entre 1297 e 1299, o grão-duque lituano Vytenis decidiu tirar proveito da difícil situação na Livônia, região em que o clero e os Cavaleiros haviam dado início a uma intensa luta pelo poder, incentivando os exércitos pagãos a se unirem e a atacarem os nativos cristianizados na Semigália, Curlândia e Sâmbia, encontrando pouca resistência.[4][51] Quando Vytenis se tornou responsável pela destruição de um assentamento de recente fundação na Prússia e pela captura de 250 prisioneiros, os teutônicos compreenderam que o futuro das colônias dependia de um maior número de combatentes que pudessem chegar do oeste, mas também de uma maior solidez.[57] A situação da arquidiocese de Riga é exemplar nesse sentido, cuja instabilidade assumiu uma importância tão séria que, após 1300, todos os grão-mestres tiveram que se mudar para o norte para monitorar as condições da região, tentar limitar o poder do arcebispo e afastar os habitantes da influência da Lituânia.[51]
O auge das vitórias alcançadas por Vytenis explica-se pela escolha tática de recorrer a um maior apoio externo, por meio de alianças militares destinadas a enfrentar um inimigo comum odiado tanto na Lituânia quanto na Prússia e na Polônia.[58] A onda de destruição provocada pelo grão-duque lituano o levou, em 1298, a atacar diretamente os Cavaleiros livonianos na Curlândia.[59] Após alguns sucessos para os cristãos, estes foram novamente derrotados na batalha de Turaida no mês de junho.[60]
Século XIV
A retomada do conflito com o grão-duque Vytenis (1303-1316)

Após o fim do século XIII, os confrontos recomeçaram em 1303, novamente com Vytenis, sob a forma de ataques isolados, mas nem por isso menos frequentes, orquestrados pelas tropas lituanas mais uma vez às portas da Prússia e, sobretudo, em direção às fortalezas estratégicas de Dorpat (Tartu) e Ösel (Saaremaa).[61] Em 1304, fontes contemporâneas relatam que nobres de outros países europeus chegaram para ajudar os cruzados numa "nova" guerra contra a Lituânia.[55] A Ordem esforçou-se para encontrar uma estratégia que permitisse impedir as incursões inimigas. A Livônia e a Prússia estavam ligadas por uma única via terrestre, a rota Memel-Curlândia, que porém atravessava uma área exposta aos ataques dos samogícios.[57] Para evitar o risco, decidiu-se tentar estabelecer-se na Baixa Lituânia, onde seria possível construir fortalezas a partir das quais continuar as conquistas.[62]
Não há relatos de incursões lituanas até 1308, circunstância que sugere, segundo o historiador Zigmantas Kiaupa, que "Vytenis preferiu adotar uma estratégia defensiva e assegurar seu poder interno".[63] Quase ao mesmo tempo, em 1309, os teutônicos haviam conseguido normalizar a situação na Livônia e, embora não tivessem subjugado nem os habitantes de Riga nem Vytenis, já não sentiam o mesmo medo da década anterior.[64] Essa renovada confiança fica evidente no ataque com que os cruzados atacaram a já sitiada Hrodna.[64] O grão-duque lituano Vytenis reagiu em 1311 ao ocorrido, avançando para o interior da Prússia, eludindo as defesas dos duques da Masúria ao comando de 8 000 homens (um número certamente superestimado pelos cronistas).[65] Tratou-se de uma das ofensivas menos bem-sucedidas, pois, apesar de 4 000 guerreiros a cavalo terem conseguido atravessar a Vármia chegando até Braunsberg, os atacantes foram surpreendidos pelos homens guiados pelo landmarschall Heinrich von Plötzke em Wopławki e expulsos, tendo o camareiro de Vytenis sido feito prisioneiro.[66] Apesar do grande entusiasmo relatado pelos cronistas teutônicos, o impacto da batalha não foi arrasador, considerando que o grão-duque havia conseguido recuar e que suas forças não haviam sido derrotadas de forma definitiva.[66]
Os últimos grandes ataques lançados por Vytenis ocorreram em 1315 em direção a Ragnit e Christmemel, pouco tempo antes de sua morte.[67] Sua fama de opositor radical dos alemães e de general respeitado permaneceu bem conhecida mesmo nos anos imediatamente posteriores à sua morte, durante os quais as hostilidades continuaram.[68][69] A autorização concedida, com o intuito de amenizar os conflitos, para a construção de uma igreja católica na Lituânia em 1311 — a primeira desde a época de Mindaugas — não foi suficiente para que sua atuação fosse melhor avaliada nas fontes da época.[35]
Gediminas no poder (1316-1341)

Durante o reinado de Gediminas, os combates se intensificaram em ambos os lados da fronteira. Consciente da inferioridade tecnológica de sua força, Gediminas tentou obter a simpatia do oeste convidando comerciantes e artesãos a se estabelecerem no Grão-Ducado com a promessa de isenção de tributos.[70] Além disso, tentou reduzir a pressão internacional sobre o Estado permitindo a presença de frades franciscanos em solo lituano, uma medida que sugeria um cenário em que a probabilidade de conversão fosse decididamente alta, desde que as hostilidades em andamento cessassem.[71][72] A visão dos contemporâneos mais otimistas, convencidos de que o Grão-Duque tinha renunciado secretamente aos seus antigos deuses, permanece apenas uma teoria fantasiosa, uma vez que não há provas concretas de que ele estivesse perto da conversão.[72] Em síntese, deve-se deduzir que sua escolha tinha fins puramente políticos, com o fim de fazer os teutônicos desistirem de suas ambições.[72][73] Estes últimos não tardaram a expressar seu descontentamento com a atitude ambígua de Gediminas e sua tolerância em relação a ortodoxos e pagãos.[72]
O soberano aliou-se nos anos 1325-1328 ao rei da Polônia, Ladislau, selando a trégua graças a uma série de casamentos.[74] A coroa polonesa tornou-se cada vez mais hostil à Ordem devido à disputa sobre o domínio na Pomerânia, a ponto de contatar o pontífice para que interviesse e restaurasse o status quo anterior. De fato, a Santa Sé respondeu em favor dos poloneses, embora sem realizar pronunciamentos definitivos, o que fez com que o recurso não tivesse efeito.[75] Enquanto isso, mesmo a submissão definitiva de Riga, após alguns tumultos ocorridos em 1329-1330, atiçados por Gediminas e prolongados por doze meses, revelou-se um fator que tornava menos tranquila a posição da Lituânia.[76][77] No inverno de 1329, o rei boêmio João I apareceu à frente de um grande exército com o objetivo de participar da “batalha pagã”, ganhando com o tempo a reputação de cavaleiro leal.[78][79] Fortalecidos por esse apoio, os cavaleiros da Ordem conseguiram capturar várias fortalezas importantes na Samogícia. Devido à continuação da luta com o Reino da Polônia, a conquista de territórios adicionais teve de ser adiada, mas as terras adquiridas por João I na Mazóvia foram cedidas por ele aos teutônicos antes que ele deixasse o norte da Europa.[79]

Devido também à Guerra Polaco-Teutônica, que recomeçou repentinamente em 1330, o Grão-Ducado pareceu vivenciar um período de trégua.[77] Nessa fase, ocorreu uma gradual centralização da Lituânia com a fundação de Vilnius, que se tornou a nova capital no lugar de Trakai (ou Voruta).[80] No entanto, a Ordem Teutônica logo prevaleceu em sua disputa com a Polônia graças à ajuda de comandantes estrangeiros, reorganizando-se contra Gediminas e obrigando o rei polonês Ladislau a concluir uma paz com os Cavaleiros em 1332, que durou por uma década.[76] Em 1336, um grande contingente apoiado tanto por João I quanto por seu genro Henrique XIV da Baviera atravessou o rio Memel, na região da Samogícia, e atacou o importante castelo de Pilėnai.[81] Uma vez conquistado, os teutônicos o substituíram por uma nova fortificação, chamada Bayerburg (em lituano: Raudonpilis) em homenagem ao duque bávaro, a fim de ter uma cabeça de ponte para as campanhas na Samogícia.[82] Após a retirada de grande parte do exército da Ordem, Bayerburg foi tomada de assalto e destruída pelos lituanos liderados pelo próprio Gediminas[83] que, segundo a tradição local e uma informação errônea fornecida pelo cronista polonês Jan Długosz, foi ferido mortalmente sob um carvalho que ainda existe hoje em frente à estrutura defensiva.[84] Mais verossimilmente, o grão-duque morreu por causas misteriosas em 1341, ano em que os combates cessaram temporariamente.[85]
As lutas contra os irmãos Algirdas e Kęstutis (1345-1382)
A partir de 1344, o conflito intensificou-se novamente, depois que dois dos filhos do grão-duque Gediminas, Algirdas e Kęstutis, assumiram o poder, destituindo seu irmão Jaunutis.[86] Os dois dividiram o controle do território lituano, dando origem a uma espécie de duunvirato: o que estava a sudeste era controlado por Algirdas, enquanto Kęstutis administrava o oeste, incluindo a Samogícia.[86][87] Este último prosseguiu a luta contra os teutônicos de forma constante e com altos e baixos[88]
Em 1348, o comandante Winrich von Kniprode conseguiu desferir um duro golpe nos bálticos na batalha do Strėva, travada em campo aberto.[59] Em 1352, quando Winrich von Kniprode assumiu o cargo de grão-mestre, ele compreendeu que era necessário frear as incursões do Grão-Ducado com ações prudentes.[89][90] Um dos resultados positivos alcançados durante seu mandato foi a expansão da zona tampão entre o Estado Monástico e a Lituânia: o objetivo era causar o despovoamento por meio de incursões, mas sobretudo detectar os invasores antecipadamente, em caso de ataque.[89] Isso foi alcançado graças à presença de recrutas chegados da França, Borgonha, Holanda, Inglaterra e Escócia,[90][91] mas o maior sucesso veio do enfraquecimento de seus inimigos "por meio de um uso ponderado da diplomacia".[89] Concentrando-se na aliança entre poloneses e lituanos, interveio mantendo relações amistosas com os primeiros, estipulando uma paz com a Lituânia em 1357 e fornecendo apoio aos duques poloneses hostis a Casimiro III da Polônia.[89][92] Nesse momento, existia até a possibilidade concreta de que a Ordem entrasse num acordo de cooperação com a Lituânia, a pedido desta última, com um enfoque anti-Cracóvia, mas o papa Inocêncio VI bloqueou as negociações porque ficou "escandalizado" pela perspectiva de uma aliança entre pagãos e cristãos.[93] Quanto ao futuro de Riga, em 1350 um decreto papal confirmou ao arcebispo a posse de toda a cidade, com exceção do castelo. A Paz de Danzig, de 1366, levou finalmente os Cavaleiros da Ordem da Livônia e o arcebispo de Riga a chegarem a um acordo, cuja uma das condições previa a instituição do serviço militar obrigatório.[94]

Em 1358, o imperador Carlos IV do Luxemburgo iniciou negociações de paz com um dos dois irmãos[nota 2] em troca de sua conversão ao cristianismo.[93][94][95] Ainda existem dúvidas sobre o verdadeiro promotor da iniciativa: segundo alguns historiadores, foram os bálticos que a iniciaram,[96] enquanto para outros tratou-se de uma solicitação de Carlos IV.[93][95][97] A condição para prosseguir, no entanto, não era satisfatória. O grão-duque lituano pedia a retirada completa da Ordem Teutônica da região báltica, uma condição inaceitável para o imperador devido ao apoio do grupo de cavaleiros de que ele precisava. Além disso, solicitou a transferência dos teutônicos para a atual Ucrânia "para proteger os rutenos dos tártaros".[98] A proposta foi considerada um ultraje e reacendeu as hostilidades até que, em 1361, o marechal da Ordem, Henning Schindekopf, e o rei Luís I da Hungria interceptaram e capturaram Kęstutis.[99] O grão-duque lituano conseguiu, no entanto, escapar da morte abandonando a fortaleza de Marienburg, onde havia chegado acorrentado em 1362.[100] A Ordem alcançou outro importante sucesso em abril do mesmo ano, quando um exército destruiu o castelo de Kaunas, situado no coração do Grão-Ducado, e capturou Vaidotas, filho de Kęstutis e comandante encarregado da defesa da guarnição.[101][102]
Sob o comando do Marechal da Ordem Henning Schindekopf, iniciou-se um período de devastação mútua; como nenhum dos adversários ficou irreversivelmente enfraquecido ao final, uma trégua foi alcançada e houve a libertação mútua dos prisioneiros capturados.[103] Entre 1362 e 1370, os cruzados empreenderam cerca de vinte "expedições punitivas" mais bem coordenadas (52 até 1382) contra a Lituânia, e em fevereiro de 1370, as condições se reuniram para o início de uma grande batalha.[92][104] Algirdas e Kęstutis reuniram contingentes de toda a Lituânia, alguns senhores feudais Rus' leais na Sâmbia e tártaros hostis ao estado monástico.[104] Em contraste, o Landmarschall Von Kniprode convocou unidades de várias localidades e as direcionou imediatamente para o exército principal. Enquanto saqueava os arredores de Rudau (ao norte de Königsberg), Kęstutis percebeu a aproximação de uma grande força cruzada e fugiu imediatamente.[104] Seu irmão Algirdas, por sua vez, moveu-se apressadamente para uma posição elevada, confiante na oportunidade de se defender melhor. A subsequente batalha de Rudau foi uma das mais sangrentas da cruzada e assumiu as características de uma batalha campal.[59][104] Somente ao anoitecer, após um dia inteiro de luta, a calma retornou e, se levarmos em conta as baixas (quase 1 000 bálticos contra 26 cavaleiros e 100[104] ou 200 cristãos), percebe-se como a vitória teutônica foi clara.[92] Algirdas não teve problemas em fugir quando a situação piorou, mas nunca mais enviou tropas para a Prússia e os cruzados desfrutaram de um período de paz ao longo das áreas fronteiriças.[104]
Um novo ciclo começou em 1377 com a morte de Algirdas.[86] Na Lituânia, uma luta pelo poder eclodiu entre os filhos do recém-falecido Grão-Duque, seu irmão Kęstutis e o filho deste, Vytautas. Em busca de apoio, as várias facções chegaram ao ponto de formar alianças com os Cavaleiros Teutônicos, seus rivais históricos, também porque, a essa altura, o aspecto religioso do conflito havia perdido grande parte da importância que tinha no século anterior.[105] Com o Tratado de Dovydiškės, assinado em 1380, os cavaleiros da Ordem comprometeram-se a apoiar militarmente o principal herdeiro de Algirdas, Jagelão, contra Kęstutis, em troca de várias concessões.[106] Enquanto este último permaneceu prisioneiro de Jagelão em 1382, seu filho Vytautas escapou do primo e foi para o estado monástico, confiando em sua ajuda para destituir Jagelão e seus aliados na Baixa Lituânia.[107] No dia seguinte à morte do hochmeister Von Kniprode, em 1382, Kęstutis ordenou sua última incursão, graças à qual chegou a Tapiau, a 40 km a leste de Königsberg.[108] A reação não tardou: alguns meses depois, as tropas da Ordem capturaram Trakai, 22 km a oeste de Vilnius, e em seguida avançaram justamente em direção a esta última. Com a rendição da capital, graças à intervenção de Jagelão, aliado dos teutônicos, a longa cruzada contra os lituanos parecia chegar ao fim.[108]
Lutas pelo poder no Grão-Ducado e na União Polaco-Lituana



A luta pelo poder no Grão-Ducado cessou apenas no verão de 1384, quando ocorreu um breve período de trégua antes de um evento crucial na cristianização da Lituânia. Jagelão ofereceu-se à nobreza polaca como pretendente ao trono vago da Polônia, pedindo a mão de Edviges de Anjou. Para que isso acontecesse, porém, era necessária tanto a conversão dela (e, consequentemente, a da Lituânia) ao catolicismo, como uma situação política mais estável no Grão-Ducado.[109][110] Jagelão foi, portanto, forçado a chegar a um acordo com o seu primo Vytautas, aceitando várias das suas reivindicações e devolvendo-lhe várias possessões. Jagelão, a partir de então conhecido como Ladislau II Jagelão, foi eleito rei da Polónia após ser batizado e casar-se com Edviges em 1386.[110] Após este evento, pode-se dizer que o último estado pagão da Europa finalmente converteu-se ao cristianismo.[111] Além disso, por meio da União de Krewo, iniciou-se um processo de aproximação entre a Polônia e a Lituânia.[112] No entanto, devido ao receio da nobreza lituana de acabar sendo assimilada pela população polonesa, o novo soberano foi obrigado a conceder ao seu primo Vytautas mais poderes na Lituânia.[112]
Em 1390, ocorreu o último ataque a Vilnius, perpetrado por um grupo de cruzados composto por franceses e ingleses, mas a tentativa de tomar o complexo de castelos local fracassou.[113]
Geopolítica e estratégia dos teutônicos no final do século XIV
.jpg)
Os principais dignitários da Ordem estavam muito céticos e incertos sobre como se comportar após a escolha de Jagelão de aceitar a coroa polaca, a cristianização da Lituânia e os laços mais estreitos, inclusive militares, entre o Grão-Ducado e a Polônia.[114][115] A nova situação, de fato, levantou questões importantes de natureza ideológica e militar: em primeiro lugar, a conversão trouxe à tona o problema da luta contra o paganismo, que fora tão alardeado nas décadas anteriores e que agora desaparecera.[44][114][115] A isto, a Ordem Teutônica reagiu insinuando que o batismo do soberano ocorrera apenas por motivos políticos e que a maioria dos lituanos ainda permanecia fiel à fé tradicional.[116][117] Diante de tal situação, que negava a possibilidade de realizar batismos em massa de forma repentina, Ladislau II e Vytautas, que se convertera quando fugiu para o estado monástico em 1382, recorreram ao Papa Bonifácio IX para intervir. A resposta da Santa Sé chegou em 1403, com uma bula papal que proibia os Cavaleiros Teutônicos de declarar guerra à Lituânia.[118]
As preocupações dos alemães tinham raízes profundas. O Reino da Polônia, localizado ao sul do estado monástico, havia perdido a Pomerânia em 1309 e o conflito que eclodiu de 1326 a 1332, ao final do qual o então soberano Ladislau I teve que se render e estipular uma trégua de dez anos.[76] Um sentimento de rejeição em relação à Ordem se espalhou entre a nobreza polonesa.[119][120] A essa potencial ameaça latente, somava-se o Grão-Ducado da Lituânia, sempre hostil, que colocava em risco não apenas as fronteiras do sul, mas também as do leste.
Enquanto isso, o Grão-Ducado continuava a se consolidar como uma superpotência da Europa Oriental. Favorecida por um contexto favorável devido ao declínio da Horda Dourada, a Lituânia continuou sua estratégia de subjugação dos principados orientais em detrimento da crescente Moscóvia, conseguindo avançar muito para o sul e para o leste.[121] Isso explica por que o governante não reagiu ao ataque à Samogícia em 1398, durante o qual 700 soldados e 650 cavalos foram capturados, causando um número desconhecido de baixas.[122] Desejando maior liberdade de ação em direção ao leste, Vytautas aceitou perder a soberania sobre a Baixa Lituânia, cedendo-a à Ordem com o Tratado de Salynas em 1398: assim, a Samogícia finalmente passou para as mãos dos Cavaleiros Cristãos.[123][124]
Século XV
A Samogícia em mãos teutônicas
No verão de 1399, Vytautas sofreu uma retumbante derrota na Batalha do Rio Vorskla contra os Tártaros. Como tanto teutões quanto lituanos participaram nas mesmas fileiras, parecia que a cruzada havia terminado, tendo esgotado sua raison d'être: a cristianização da maioria dos pagãos presentes no Báltico e a conquista da Samogícia haviam sido alcançadas.[38][125] No entanto, as fontes revelam as queixas expressas pelos clérigos insatisfeitos com a falha do Grão-Mestre em impor a obrigação do batismo.[126] A decisão tomada por Konrad von Jungingen de revitalizar a economia por meio do envolvimento de muitos pequenos boiardos lituanos tinha também um objetivo secundário: a esperança de formar uma classe dirigente confiável, ainda que de baixo escalão.[127] Em sua visão, a conversão certamente teria ocorrido naturalmente com o tempo, um cenário também imaginado por Vytautas e visto com temor por este último.[126] Embora não planejasse retomar as hostilidades imediatamente, ele voltou sua atenção para o oeste e apoiou secretamente os samogícios, encorajando-os a resistir.[126] Fomentada pelo grão-duque, uma primeira revolta abalou a Samogícia de 1401 a 1404, mas cessou quando o governante lituano teve que assinar um tratado de paz reconhecendo a autoridade dos cruzados sobre a região.[34]
A delicada questão do futuro dos samogícios e da proteção dos direitos dos nobres locais após a conquista teutônica ainda precisava ser resolvida. Embora a bula papal oficial de 1403 também previsse concessões aos senhores feudais da região, na prática a Ordem não se mostrou muito caridosa.[128] O descontentamento das comunidades lituanas samogícias cresceu com o tempo, devido à contínua cobrança de altos dízimos eclesiásticos e ao regime particularmente restritivo imposto aos mercadores pelo estado monástico.[129] Essas condições lançaram as bases para que, por volta de 1409, se chegasse a um ponto sem volta: quando se exigiu o pagamento de um novo imposto em consequência de uma fome causada por um inverno particularmente rigoroso, eclodiu mais uma revolta popular.[130]
A batalha decisiva de Grunwald

A falta de preparo prevaleceu no início da nova insurreição, com as posições defensivas dos Cavaleiros Teutônicos bastante desprotegidas.[131] Na opinião de William Urban, "as rebeliões deviam ser tão frequentes que não suscitavam preocupações especiais em relação às que passavam pela mente do mestre Michael Küchmeister von Sternberg".[131] Vitoldo, que havia chegado secretamente em abril e voltou novamente em maio, não hesitou mais e, ao constatar que as condições eram favoráveis, apoiou abertamente uma segunda insurreição, assim como fez Ladislau II da Polônia.[132] O apoio sincero à rebelião em um território reivindicado pela Ordem levou o hochmeister Ulrich von Jungingen a resolver a questão no campo de batalha.[133] Em 6 de agosto de 1409, quando o rei da Polônia recebeu uma carta de desafio em nome de Von Jungingen e da Ordem, teve início a Grossen Streythe (literalmente, “grande disputa”), expressão com a qual os teutônicos da época descreveram a Guerra Polaco-Lituana-Teutônica.[133]
A Ordem invadiu primeiro a Grande Polônia, capturando vários castelos. Após avaliar a situação, um armistício foi negociado no outono de 1409 com a mediação do Imperador Venceslau de Luxemburgo, e em janeiro de 1410 o status quo das fronteiras foi reconhecido em Praga.[134][135] Precisamente à luz desses eventos anteriores, ninguém imaginava que a disputa pudesse evoluir para um conflito de grandes proporções por três razões: a paz entre a Polônia e a Prússia havia durado, exceto por casos isolados, sete décadas; os tratados de Salynas (1398) e Raciaz (1404) haviam resolvido a questão sobre o status da Samogícia; por fim, não se cogitava um envolvimento da Lituânia.[136][137] Contrariamente às expectativas, em 15 de julho de 1410 ocorreu uma batalha em grande escala que ficou conhecida na história como a Batalha de Grunwald (os historiadores alemães chamam-na de Batalha de Tannenberg, enquanto os lituanos a chamam de Batalha de Žalgiris).[34][48] Privados do apoio de seu aliado histórico na Confederação da Livônia, que havia assinado um armistício com Vytautas,[138] os Cavaleiros Teutônicos foram derrotados decisivamente na batalha e, a partir de então, entraram em uma crise lenta, mas irreversível.[34][48] Apesar de sua grande vantagem, Ladislau II hesitou e não desferiu o golpe decisivo em Marienburg no momento oportuno, dando a seus oponentes tempo para se defenderem em sua fortaleza.[139] Embora celebrada como uma das batalhas mais importantes do final da Idade Média para o destino da Europa Oriental e posteriormente explorada para fins nacionalistas,[140] para William Urban, o resultado da batalha de Grunwald não deveria surpreender nem ser excessivamente enfatizado, uma vez que a crise dos teutônicos já se anunciava há algum tempo e estava claro que, mesmo na ausência da batalha, o equilíbrio de poder na Europa Oriental teria passado para as mãos da aliança polaco-lituana.[141]
Últimos anos do conflito

Com o Tratado de Toruń, de 1411, que pôs fim à guerra, a Ordem Teutônica teve de ceder a Samogícia, além de pagar indenizações exorbitantes (44 mil libras de prata) para reconstruir as fortificações que haviam sido totalmente destruídas.[142] Além disso, o estado monástico renunciou a realizar novas incursões na Lituânia, que entretanto se convertera em grande parte ao cristianismo devido à influência polaca. No entanto, a Ordem Teutônica conseguiu, graças a Sigismundo da Hungria, obter condições menos onerosas do que o esperado.[2][142] Precisamente devido aos efeitos devastadores causados pela derrota dos alemães, alguns autores consideram a cruzada concluída após a Batalha de Grunwald.[3][143]
O novo Hochmeister Heinrich von Plauen encontrou-se numa situação muito complicada. Após a partida dos exércitos polaco e lituano da Prússia, teve de reorganizar a economia destruída e a agricultura comprometida por más colheitas, o exército desmoralizado e sem oficiais, e persuadir os principais governantes da Europa de que o estado monástico ainda era uma grande potência.[144][145][146] Plauen convenceu-se da necessidade disso através de uma vitória militar, alienando os seus subordinados imediatos e os mercadores mais pacíficos.[144] Quando o Grão-Mestre ordenou que se preparassem para atacar a Polónia, ocorreram casos de insubordinação e a sua situação precária facilitou as condições que permitiram a sua deposição em 1413.[147] O seu sucessor, Michael Küchmeister von Sternberg, eleito em circunstâncias controversas, reconheceu as limitações do estado monástico e tentou seguir uma política pacífica com Cracóvia.[148][149] Tendo mudado parcialmente de ideia, o idoso Sternberg planejou uma estratégia mais sutil, a de recorrer a ataques noturnos em território polonês: isso, no entanto, revelou-se um fracasso.[148][149] Ansioso por satisfazer os nobres que ficaram desapontados com os termos da paz de Toruń, Ladislau II Jagelão aproveitou-se da falta de habilidade diplomática e das atitudes ambíguas de Küchmeister, utilizando-as como pretexto para neutralizar os teutônicos na defesa da Vármia, no contexto da Guerra da Fome de 1414, e consagrou definitivamente a hegemonia da Polônia.[127][149][150]
Seguiram-se tréguas, prorrogadas várias vezes por diversos mediadores de conflitos, que se revelaram extremamente onerosas para os teutônicos, uma vez que estes se encontravam enfraquecidos tanto pelas guerras anteriores quanto pelas indenizações. Eles tiveram de justificar seus ataques e conduzir negociações onerosas no Concílio de Constança e em outros locais, onde, aliás, a delegação da Samogícia os acusou publicamente da infâmia de ainda levar adiante uma cruzada contra uma terra cristã.[151][152] O dano à reputação internacional coincidiu com a insustentabilidade das despesas exigidas naqueles anos, a ponto de se ter que fazer cortes nas despesas militares (algo inédito, se considerarmos os investimentos do Estado monástico nos séculos anteriores).[153] Somente em 1422 as fronteiras com a Lituânia foram finalmente estabelecidas com o Tratado de Melno: a demarcação permaneceria inalterada por séculos.[154]
Consequências

A Cruzada da Lituânia durou, segundo relatos, do final do século XIII ao início do século XV, o que a torna uma das guerras mais longas e exaustivas da história europeia.[3][4][143][6] Ao final dos conflitos, os países estavam bem diferentes do que antes: a Lituânia passou de uma pequena nação vulnerável a ataques estrangeiros a uma potência incontestável da Europa Oriental;[155] o mesmo se poderia dizer da Polônia, que no século XV já contava com uma sólida reputação de Estado cristão e estável.[155] Em contrapartida, embora no início do século XIV o Estado monástico pudesse ser classificado como uma nação emergente, em meados do século XV já se encontrava em constante declínio,[149] a ponto de, na opinião de William Urban, os Cavaleiros Teutônicos terem perdido sua utilidade na Prússia com o fim do conflito.[156]
Civis
[A Livônia] era uma região completamente devastada, onde muitos homens, mulheres e crianças haviam sido massacrados ou feitos prisioneiros [...] O grão-mestre Winrich von Kniprode e seu hóspede Alberto da Áustria passaram dois dias na região [de Kaltinėnai, na Samogícia], incendiaram tudo e levaram consigo homens, mulheres e crianças. Ninguém escapou à captura.
— Wigand de Marburgo, Chronica nova Prutenica[6]
Os relatos tendenciosos e a variedade limitada de fontes tornam a reconstrução das consequências demográficas e materiais da Cruzada Lituana um verdadeiro desafio.[157] Por razões lógicas, as áreas fronteiriças devem ter sido as mais expostas aos combates, também devido à estratégia adotada por ambos os lados de despovoar, saquear ou expulsar os colonos inimigos (em 1333 há menção ao uso de rapinis et incendiis).[158][159] Nas obras da Ordem, as únicas contemporâneas disponíveis, não se faz qualquer menção aos civis mortos durante os saques, razão pela qual só se pode supor que as represálias foram comuns ao longo do conflito. Por exemplo, as grandes incursões do príncipe David de Hrodna em 1332-1333, um dos mais leais seguidores de Gediminas, causaram a morte ou a captura de 4.000 pessoas na Estônia (5.000 segundo o cronista Nicolaus von Jeroschin),[160] 10 000 (ou 9 000)[161] em Dobrzyń e 2 000 na Mazóvia.[161] Em alguns casos, os números dão margem às mais diversas especulações quanto à sua confiabilidade. Basta pensar na campanha de 1331 liderada pelo landmeister Eberhard von Monheim, que teria assolado a Samogícia, matando 500 pagãos — entre soldados e civis — com o custo surpreendente de apenas dois nativos recrutados para as fileiras dos cruzados e 40 soldados de infantaria.[162] Olhando para uma época posterior, consta que Kęstutis teria feito 2.000 prisioneiros em 1352, 500 em 1353 e 900 em 1376, mas trata-se de números cuja precisão só permite especulações.[157] Rowell recomenda cautela ao considerar os dados relativos a civis e militares. Para explicar o fenômeno, o autor recorre ao paradoxo gerado quando, na primeira metade do século XIV, o número básico indicado para as incursões era 200 cavaleiros, apesar de, no mesmo período, haver no máximo 600 ativos na Prússia.[77]
Como as aldeias fronteiriças eram habitadas principalmente por agricultores, é provável que essa classe tenha sofrido mais com a guerra do que outras.[157][163] Aqueles que viviam em áreas suscetíveis a ataques tiveram que aprender a conviver com esse fenômeno. Mulheres e crianças corriam o risco de servidão ou, pior ainda, escravidão, enquanto os homens adultos corriam o risco de morte ou, mais frequentemente, prisão, considerando que uma pessoa viva ainda poderia ter valor negociável ou ser útil.[163][164] Tudo isso não era considerado imoral pela sociedade da época.[164] A escolha de abandonar os capturados ocorria quando, por necessidade, era preciso entregá-los devido à velocidade da marcha. Esta última categoria inclui a escolha feita em 1311 pelo comandante Gebhard von Mansfeld, que sacrificou seus prisioneiros e gado porque era muito difícil defendê-los (talvez tenha sido uma represália pela captura de 500 pessoas realizada por Vytenis no mesmo ano).[165][166] Um episódio singular de compaixão ocorreu em 1329, quando o rei João I da Boêmia se recusou a matar 6.000 samogícios que se renderam e se converteram em Medewage, contrariando assim a prática de execuções em massa.[167][168] Sugestivo, mas controverso do ponto de vista historiográfico, é o relato da conquista de Pilėnai em 1336, quando, não havendo outra solução e não querendo viver acorrentados, pelo menos uma centena de lituanos — entre camponeses e comerciantes — tiraram a própria vida no castelo.[162] Ao analisar os acontecimentos, percebe-se que o medo dos massacres não havia desaparecido totalmente: isso é confirmado pelo caso de 1377, quando, durante o rigoroso inverno daquele ano e dadas as circunstâncias, o comandante de Balga massacrou os 200 prisioneiros que o atrasavam e preferiu optar pela recuperação dos 100 cavalos e das 1.000 cabeças de gado que acompanhavam a tropa.[169] Casos semelhantes também foram relatados entre 1390 e 1400.[159]
A presença de comandantes de fronteira e castelães zelosos ou de bandos de guerrilheiros locais (latrunculi), autorizados tacitamente a agir pela Ordem, complicou ainda mais a situação daqueles que viviam nas zonas expostas ao conflito.[103][158] O objetivo indireto parecia ser o de deter o grande fenômeno migratório que afetava várias populações locais, que preferiam mudar-se para o Grão-Ducado em vez de aceitar a soberania do estado monástico, talvez por receio de sofrer opressão devido à sua etnia ou antiga fé.[170] Estima-se que tenha havido um deslocamento em massa de pelo menos 5 000 nativos, incluindo prussianos, escalvianos e yotvingianos, mas o número pode ser ainda maior.[170]
Políticas

As consequências políticas para a Ordem foram significativas e duradouras. Administrativamente, surgiram divisões entre facções do norte da Alemanha e da Renânia, minando o já frágil poder teutônico por dentro.[144] A capacidade de tomar decisões em situações difíceis e a disciplina que outrora fora o orgulho da Ordem desapareceram. A comunidade religiosa permaneceu na defensiva, incapaz de prevalecer pela força das armas ou pela exortação moral e ansiosa por evitar uma segunda batalha de Grunwald.[171] Segundo William Urban, a solução para os problemas do Estado monástico deveria passar pela "paz, a recuperação da saúde financeira do Estado e [a busca por] uma nova missão militar que mantivesse os Cavaleiros ocupados, proporcionando-lhes satisfação espiritual", além de uma série de reformas destinadas a melhorar a situação das finanças públicas.[172] A necessidade premente de dinheiro foi, por outro lado, suprida de forma austera, com o aumento dos impostos: já não podendo invocar as guerras em andamento como motivo para introduzir novos impostos, os nobres e a burguesia recusaram-se a ouvir qualquer proposta relativa a novos tributos.[173] O mau governo era acompanhado de injustiça, que se expressava na falta de equidade e eficiência, e num clima em que os castelões e marechais sentiam que tinham o direito de desobedecer às disposições impostas pelos seus superiores, tendo em conta a permanência efémera destes nos cargos mais altos.[174]
Em segundo lugar, espalhou-se um sentimento de resignação: as derrotas eram consideradas um castigo divino pela moralidade deplorável do povo e pela incapacidade dos governantes de cumprirem seus votos religiosos.[175] A perda do encanto das cruzadas coincidiu com o desaparecimento do prazer da aventura e da busca pela fama que caracterizavam os traços típicos da cavalaria no século XIV, já que as pessoas não consideravam mais as guerras sagradas um meio adequado para alcançar a salvação.[176][177] Os inimigos não eram mais tribos, mas impérios bem organizados, e a vitória não era alcançável nem por meio de longas campanhas, nem mesmo no decorrer de uma única reise.[177] Como o incentivo e as condições anteriores não existiam mais, as incursões na Lituânia representavam uma utopia e, considerando a conversão dos bálticos, também um anacronismo.[178][179]
A Lituânia, pelo contrário, vivia seu apogeu, ainda mais do que a Polônia após a vitória contra os teutões, mas a partir da Paz de Melno em 1422 surgiram algumas oscilações nas relações bilaterais delineadas pela União de Horodło de 1413.[180][181] Com a Samogícia e o curso do rio Nemunas novamente sob seu domínio, Vitoldo alimentou grandes planos de expansão para o Leste europeu, deixando de lado qualquer preocupação com o antigo e ancestral inimigo após ter assinado uma paz duradoura.[180] O interesse pelas campanhas em terras que pareciam oferecer maiores oportunidades revelou-se tão grande que o levou até mesmo a conceder territórios (mesmo que isso significasse ignorar o Estado monástico), incluindo o castelo de Klaipėda e o porto, há muito disputados na foz do rio Nemunas.[182] A Polônia, por sua vez, manifestou abertamente sua insatisfação após a Paz de Melno, dada a sua vontade de restabelecer sua autoridade sobre muitos outros territórios que permaneceram nas mãos de seu belicoso vizinho. A falsa esperança de poder contar, caso as lutas continuassem, com o apoio do Grão-Ducado não passou de uma ilusão vã.[180] Na verdade, as relações bilaterais entre Vilnius e Cracóvia sofreram um grave abalo quando surgiu uma disputa sobre o destino de Lubicz, um povoado fortificado de grande valor estratégico na fronteira entre a Polônia e a Prússia. Chamado para atuar como mediador, Vitoldo apoiou não seu primo, mas a Ordem Teutônica.[180] O conflito que surgiu em 1425 entre Vytautas e Ladislau II sobre esta questão, embora de âmbito bastante limitado, demonstrou claramente que a Polônia e a Lituânia estavam agora suficientemente fortes para já não considerarem o estado monástico um perigo concreto e para poderem recuperar dos teutões o que tinham perdido anteriormente.[180][183]
Religiosas

Imediatamente após a conversão de Ladislau II Jagelão, uma série de medidas foram adotadas para incentivar o assentamento de clérigos em território lituano. A ordem religiosa preferida para as operações de conversão que deveriam ocorrer continuou sendo a dos Franciscanos, em virtude de sua maior tolerância para com os não-cristãos e sua interpretação pacífica das Escrituras Sagradas.[184] Não por acaso, o primeiro arcebispo de Vilnius, vindo da Polônia, era franciscano e, simbolicamente, a catedral de onde ele atuava foi construída sobre as ruínas de um antigo templo pagão.[73][185] Apesar das iniciativas, as fontes católicas não registram um número significativo de convertidos entre 1385 e 1387.[186] É evidente que a transição deve ter levado tempo, provavelmente também devido à fácil associação do catolicismo com o Estado monástico dos teutônicos. Ocupado com a política interna e externa, Ladislau supervisionou muito pouco o que estava ocorrendo no âmbito religioso no Grão-Ducado.[184] A Igreja conseguiu, no entanto, compensar essa negligência agindo com grande competência, como testemunhou o legado Giovanni Manco em 1390, após uma visita a Vilnius.[187] Antes da assinatura do Tratado de Toruń, o abandono do paganismo por parte do Grão-Ducado já se encontrava em uma fase bastante avançada, em parte devido ao afluxo de colonos e à presença já consolidada dos ortodoxos. A construção de igrejas também teve um impacto considerável, tendo sido, aliás, fortemente incentivada pelos próprios Ladislau e Vytautas (90% dos novos locais de culto construídos entre 1387 e 1430 devem-se a uma iniciativa deles ou de seus familiares).[188] A Samogícia continuava sendo a exceção a esse processo.[187]
Após a cruzada, foram feitas tentativas para acelerar a cristianização da Samogícia, com o batismo em massa dos lituanos ocidentais começando apenas um quarto de século depois do batismo dos governantes e habitantes do norte do Grão-Ducado.[189] Em novembro de 1413, Vytautas e Ladislau II supervisionaram a administração do primeiro sacramento aos samogícios durante uma semana nas margens dos rios Nevėžis e Dubysa, realizando também atos simbólicos, como o corte de árvores e o apagamento de fogueiras sagradas.[163][190] No entanto, a ação missionária de curta duração, que teve principalmente fins de propaganda, não foi seguida pelo estabelecimento de uma diocese samogícia.[189] Somente após um intervalo de três anos, graças à intervenção de clérigos estrangeiros e a uma severa advertência da Cúria, deu-se o passo decisivo para o batismo na Samogícia, com a criação, em 24 de outubro de 1417, da Diocese de Samogícia, à frente da qual foi colocado um arcebispo de origem alemã que também se expressava em lituano.[191][192]
De acordo com a avaliação historiográfica, alguns consideram a conversão da Samogícia como um fenômeno independente ocorrido no ano de 1417, ou seja, quando foi criada a diocese de Medininkai. Outros, por sua vez, abordam o acontecimento de forma mais ampla, considerando-o uma etapa integral e final do processo de cristianização da Lituânia, que permitiu alcançar a unidade religiosa.[193] Ladislau II Jagelão e Vytautas estabeleceram as bases de uma organização da Igreja Católica, que serviram de alicerce nas décadas seguintes.[189] De qualquer forma, ao contrário do que aconteceu em outras regiões históricas, o paganismo revelou-se difícil de erradicar na Samogícia, a ponto de ainda se registrar a presença de pagãos em 1587.[2]
Organização militar
Exército teutônico
Os exércitos teutônicos que atacaram a Lituânia foram divididos, de acordo com os costumes europeus do final da Idade Média, em cavaleiros, escudeiros, atiradores e lanceiros, com suas próprias armaduras específicas.[194] A cavalaria pesada representava uma pequena parcela (7,5%), mas revelava-se bastante eficaz em batalhas campais.[195][196]
Graças ao recrutamento de estrangeiros, vários príncipes e suas comitivas, bem como condes, cavaleiros e escudeiros, participaram das expedições militares à Prússia para a “Heidenkampf”, ou seja, a luta contra os pagãos.[197][198] A Ordem Teutônica soube explorar plenamente o aumento considerável de seu potencial militar em prol de seus objetivos e incentivou ao máximo a participação de recrutas estrangeiros ansiosos para lutar.[199][200] Seguindo um costume introduzido por Winrich von Kniprode por volta de 1370, o Grão-Mestre de serviço costumava jantar em Marienburg na chamada "mesa de honra" com os doze cavaleiros convidados que mais se destacaram nas campanhas, geralmente membros da nobreza da Europa Ocidental.[114][201]
Embora tal dado possa ajudar a compreender por que as lutas se prolongaram por tanto tempo, o número de participantes nas incursões (reise) continua sendo difícil de quantificar com precisão.[77] As fontes disponíveis, como Pedro de Duisburg, Wigand de Marburgo ou as cartas dos bispos locais, relatam apenas estimativas e não um número exato.[77] Portanto, em vez de números, é preciso contentar-se com as expressões “grande”, “médio” e “pequeno” para obter a melhor descrição possível das campanhas em questão, ainda que seja absolutamente resumida.[77]
O contato frequente com a Europa Ocidental, que se intensificou cada vez mais por meio da Liga Hanseática, permitiu aos teutônicos manterem-se sempre atualizados em termos de tecnologia e arquitetura (por exemplo, os castelos), sobretudo no campo militar.[202][203][204] À medida que a guerra avançava, um novo instrumento ganhou destaque, destinado a provocar uma verdadeira revolução: a arma de fogo. Além das armas de cerco, balistas, catapultas, aríetes e torres de cerco, os mosquetes de pederneira passaram a ser amplamente utilizados, tendo sido empregados já em 1362, durante o cerco de Kaunas.[204][205] Os arcos também passaram por um processo de aperfeiçoamento ao longo do conflito (os teutões os classificavam em diferentes tipos, dependendo da classe social e da experiência de quem os empunhava).[206] Graças ao monopólio comercial sobre bens cobiçados como o âmbar, às rotas comerciais estabelecidas durante o seu auge com o Médio Oriente, os Balcãs e a Grécia, e aos impostos e direitos alfandegários, a Ordem frequentemente possuía uma liquidez sólida.[207][208] No entanto, a situação mudou com a sequência de derrotas, já que a reputação havia caído a tal ponto que não era mais possível atrair novos recrutas.[209] O número de cavaleiros foi diminuindo com o tempo: a população europeia estava se recuperando lentamente da peste e poucos membros da pequena nobreza buscavam uma vocação religiosa.[210] A contratação de mercenários, que aumentou nos últimos anos de luta, acabou se revelando dispendiosa e contraproducente, pois os homens tendiam a desobedecer às ordens e impediam que os gastos fossem concentrados em outros setores.[146][211] O pequeno grupo de frades cavaleiros que restava na Prússia servia apenas como oficiais, supervisionando as tropas mercenárias, os recrutas e os especialistas militares, como artilheiros, engenheiros e quartéis-mestres. Como o dinheiro era escasso, os Grão-Mestres preferiam gastá-lo em mercenários e equipamentos, ao invés de nobres cavaleiros.[211] Os soldados mostraram-se dispostos a participar de campanhas pelo tempo que fosse necessário, mas apenas enquanto fossem remunerados.[211]
Táticas dos cruzados

Para melhor delimitar a fronteira oriental, com fins defensivos e para impedir o possível avanço dos lituanos, o projeto de erguer fortalezas ao longo dos cursos de água, mesmo nos territórios já controlados pela Ordem, ganhou força em meados do século XIII.[212] Uma tática semelhante havia sido aprendida com os suecos, que a utilizaram em suas lutas contra as forças moscovitas.[213] As guarnições estacionadas nos castelos contavam geralmente com menos de cem homens, que eram substituídos regularmente a cada mês.[214] Os ocupantes abandonavam suas posições em simultâneo com as campanhas realizadas na Lituânia, organizadas em termos logísticos e de abastecimento com planos minuciosos.[214] Do ponto de vista estratégico, as construções da Ordem representavam um potencial obstáculo devido à sua localização, tanto que os lugares mais temidos pelos bálticos eram Ragnit, Burg Splitter e Georgenburg.[215]
Os ataques dos alemães e de suas tropas ocorriam de acordo com esquemas testados em campo na Prússia. De posições pré-estabelecidas, os cavaleiros da Ordem deslocavam-se ao longo dos rios, facilitando o desembarque de suprimentos por barcaças carregadas de grãos, mas, no interior da Lituânia, esse sistema revelou-se inviável, uma vez que os cursos de água navegáveis se alternavam com pântanos.[216] Consequentemente, exceto no mês de junho, preferido por não ser muito quente, os cavaleiros da Ordem costumavam planejar suas operações de ataque nos meses de inverno, apesar do risco de congelamento.[217][218][219] Nessas condições, a paisagem pantanosa representava um risco menor, por estar congelada, para aqueles que viajavam a cavalo.[216][220] Além disso, o espaço de fuga dos lituanos, que preferiam emboscadas na ausência de neve, era severamente limitado, dada a falta de cobertura vegetal nos meses de verão.[220] Portanto, o clima e as estações do ano eram um fator essencial no planejamento das campanhas.[221] As expedições duravam, em geral, cerca de trinta dias e, durante esse período, sempre se garantia que se pudesse levar consigo provisões e o saque obtido.[221] A rapidez continuava sendo essencial: por isso, o esquema tradicionalmente seguido previa combates durante o dia, descanso à noite e deslocamento no dia seguinte, para não deixar pontos de referência.[222][223] O conhecimento do território, um fator essencial para um bom planejamento, era transmitido por meio das descrições das rotas percorridas por mercadores e saqueadores, especialmente o número de dias de marcha necessários para cada etapa da jornada, bem como outras informações úteis para evitar se perder.[217][223] Nas ocasiões em que a cavalaria pesada era utilizada, ela atacava em formação.[202] Uma abordagem semelhante, baseada nas experiências táticas aprendidas na Terra Santa, mostrou-se eficaz também no nordeste da Europa, em detrimento dos lituanos. No entanto, para que essa estratégia fosse aplicável, eram necessárias condições ideais, ou seja, campos abertos ou bosques esparsos.[59] Como os lituanos aprenderam rapidamente a evitar a devastadora investida da cavalaria, optou-se por recorrer a escudeiros leves ou a simples servos da Ordem, capazes de realizar ações de emboscada.[224]
Ao constatarem, em determinado momento do exaustivo conflito, a impossibilidade de subjugar totalmente a Lituânia, os teutônicos decidiram mudar de tática e passar a praticar uma kleinkrieg, ou seja, uma guerra travada em menor escala.[225] Diante dessa premissa, os confrontos tiveram um alcance menos grandioso, dando lugar a cercos esporádicos e represálias violentas. No total, os cristãos empreenderam cerca de 300 campanhas militares no Grão-Ducado entre 1305 e 1409, em comparação com as cerca de 45 grandes incursões dos exércitos lituanos no Estado monástico.[47][199]
Exército lituano
O equipamento geral dos guerreiros lituanos consistia em espadas, machados, dardos, flechas (cujo dano os oponentes tentavam limitar usando grandes escudos),[203] bastões de madeira, capacetes leves e escudos de madeira. O uso de dardos e estilingues no campo de batalha é atestado por relatos de autores alemães, assim como a decisão de recorrer a artifícios como a destruição de pontes ou árvores para impedir o avanço dos teutônicos durante as campanhas.[226] Não se deve pensar que os lituanos não estavam abertos à inovação militar, tendo, por exemplo, usado armas de pederneira e trabucos, um tipo de catapulta, após meados do século XIV.[195][205][227] O processo de modernização tecnológica também continuou para os bálticos, como confirmam os relatos segundo os quais, na década de 1380, eles usavam bombardas.[195] Os Grão-Duques da Lituânia frequentemente precisavam de combatentes dispostos a enfrentar os rus', tártaros, poloneses, alemães e húngaros.[143] Entre os guerreiros mais procurados e respeitados estavam os samogícios, que estiveram mais envolvidos na cruzada lituana, a ponto de uma pequena parte deles acabar também nas fileiras inimigas.[143] No entanto, mesmo para os pagãos, a vantagem oferecida pelos mercenários estrangeiros nem sempre era decisiva para o resultado dos confrontos.[59] Foi o grão-duque Algirdas quem concebeu o projeto de constituir um exército sempre pronto para a ação, com o objetivo de subjugar de forma eficaz as comunidades orientais contra as quais lutava.[228] Influenciados sobretudo pelos moscovitas, os lituanos reformaram seus exércitos e renovaram o aparato administrativo e outras esferas do Estado.[229] Entre as novidades que se consolidaram estava a introdução de emblemas no campo de batalha, desconhecidos pelos bálticos e posteriormente adotados também pelas famílias aristocráticas, seguindo o exemplo ocidental.[226]
Nos primórdios do Grão-Ducado, cada duque dispunha de um exército próprio, mais ou menos numeroso e autônomo: as guerras civis ocorridas no final do século XIII constituem um claro testemunho disso.[226] Quando o Estado começou a se centralizar, cada grão-duque podia dispor dos contingentes oferecidos por cada um de seus súditos. Com o passar do tempo, os cavaleiros também passaram a fazer sua aparição nos exércitos, numa proporção de 1:10 em relação à infantaria.[226] Na hierarquia feudal, que era bastante indefinida na Lituânia, os guerreiros não pertencentes à infantaria tinham um status especial. Eles constituíam uma pequena aristocracia militar, comparável, em todos os aspectos, à cavalaria da Alta Idade Média na Europa Ocidental.[230] Frequentemente, os guerreiros mais habilidosos ou de maior patente eram apoiados por servos para qualquer eventualidade, os quais muitas vezes eram mal equipados e mal treinados.[231]
Os lituanos preferiam realizar ataques rápidos em vez de conquistas estáveis por meio de grandes expedições militares, que geralmente exigiam planejamento cuidadoso.[226] Dispersar os combatentes em vez de mantê-los juntos no campo de batalha revelou-se uma tática desvantajosa do ponto de vista defensivo. Isso se devia, no entanto, mais ao fato de os ataques teutônicos ocorrerem repentinamente e não haver tempo para uma cooperação mais organizada do que para uma estratégia precisa.[226] Por esse motivo, limitavam-se a ocupar postos defensivos a partir dos quais pudessem tentar repelir os inimigos (por exemplo, havia pelo menos 110 deles na Lituânia Oriental).[232]
Apesar das falhas estratégicas demonstradas em várias ocasiões, os bálticos ainda conseguiram expandir rapidamente os seus domínios.[233] A supremacia dos lituanos, porém, não foi fruto apenas de operações militares: as razões do sucesso também devem ser buscadas na densa rede de casamentos arranjados, destinados a assimilar rapidamente novas populações e novos territórios.[233]
Táticas lituanas

Nos momentos iniciais do conflito, a infantaria constituía o eixo em torno do qual giravam os ataques dos lituanos, que davam preferência ao combate corpo a corpo. No entanto, em nível tático, a tradição dos duelos arcaicos acabou se revelando fatal diante dos cavaleiros adversários, que atuavam de forma bem coordenada. Para contornar o problema, vários comandantes lituanos começaram a recorrer à cavalaria leve, que no passado era utilizada apenas para o transporte rápido de suprimentos.[226] No final do século XIV, os cavaleiros equipados com armaduras de couro ou de malha metálica e armas leves constituíam a unidade indispensável empregada nas batalhas contra os exércitos da Ordem Teutônica.[234] As formações equestres lituanas de alta velocidade geralmente preferiam realizar ataques rápidos e precisos contra tropas ou acampamentos inimigos e se retirar imediatamente em caso de resistência insuperável, evitando, assim, combates prolongados.[226]
A principal inovação do conflito foi a escolha de usar fortalezas em colinas, que abrigavam guarnições de tamanhos variados: somente depois de meados do século XIV é que elas desapareceram completamente em favor de castelos de pedra.[226] Dadas as dificuldades em obter o mesmo equipamento que seus adversários, bem como a falta de disciplina tática por parte das tropas lituanas, depois de 1370 elas tentaram evitar ao máximo um confronto em grande escala (a única exceção foi a Batalha de Grunwald em 1410).[141]
Uma das consequências dos frequentes conflitos entre as duas forças foi a criação de uma espécie de terra de ninguém com quase 160 km de extensão na fronteira entre o Grão-Ducado e o Estado monástico.[235] A vegetação prevalecia sobre os assentamentos humanos, que quase desapareceram completamente, mas os lituanos impediram o crescimento de árvores grandes nas vastas colinas, porque teria sido extremamente fácil avistar os alemães e evitar ataques surpresa, observando-os de planaltos desprovidos de vegetação.[236] As antigas fortalezas deram lugar a castelos de madeira em meados do século XIII.[102] Em caso de superioridade evidente, os sentinelas lituanos que vigiavam os castelos de madeira menores os incendiavam antes que os inimigos se aproximassem demais e pudessem impedir a fuga. Como um abrigo construído com troncos podia ser reconstruído em poucos dias ou semanas, geralmente não se tratava de uma grande perda, sobretudo porque a ameaça imediata durava, no máximo, duas ou três semanas.[236] Muitas vezes, preferiam lançar-se em terrenos pantanosos, onde a cavalaria pesada não conseguia avançar.[236]
Avaliação historiográfica

A crítica historiográfica analisou esses eventos, chegando a conclusões diferentes sobre a cruzada lituana, dependendo das fontes utilizadas — alemãs, lituanas ou polonesas.[237] A esse respeito, Alan Murray interveio, observando com ironia que "deveríamos resistir à tentação de resumir tudo isso como uma guerra entre o bem e o mal".[143] O problema talvez decorra também do próprio material das fontes primárias, difícil de interpretar devido às descrições distorcidas: havia, de fato, uma tendência a justificar as próprias ações e a manchar a reputação do inimigo.[238] Estes relatos propagandísticos emergem claramente dos escritos de Pedro de Duisburg, por volta de 1326, como o Chronicon terrae Prussiae, que durante séculos gerou confusão na investigação histórica sobre as Cruzadas.[239] Por motivos semelhantes, muitos escritos da época começaram a se referir simplisticamente aos lituanos como os “sarracenos” do norte, tentando aproveitar o antigo apelo que defendia a necessidade de expandir as terras cristãs.[240][241] Desde a Crônica Livoniana de Henrique, única fonte de referência sobre os acontecimentos das primeiras décadas do século XIII relativos à cruzada da Livônia, seguida pela cruzada da Lituânia, as expressões mais frequentes para identificar os nativos são bárbaros, gentios, neófitos, infiéis, cismáticos (termo reservado sobretudo aos russos ortodoxos), camponeses ou habitantes do campo e, mais do que qualquer outra no texto de Henrique, pagãos, mesmo após a conversão.[242] A adoção desses termos disseminados pelo resto do continente criou a sensação de que era justo perseverar na continuação das lutas, mas, à medida que se aproximava o ano de 1400, tanto os ideais que haviam justificado as cruzadas quanto os da cavalaria foram perdendo força.[243] Embora tenha sido definido como uma guerra de exaustão, esse rótulo oferece apenas uma visão parcial de como ela foi conduzida.[244] Como durou mais de um século, período durante o qual ambas as facções se tornaram cada vez mais ricas e poderosas, não se pode afirmar que nem a Ordem nem os lituanos tenham alcançado o objetivo do tipo de guerra mencionado acima. Escaramuças ocorreram praticamente todos os anos entre 1283 e 1406, acarretando um enorme gasto de energia e dinheiro, o desgaste da potência adversária e uma sucessão contínua de atrocidades e devastações.[163][199]
Na Alemanha, o conflito foi em grande parte esquecido ou limitado à disputa entre a Ordem e o Reino da Polônia (como no caso da Batalha de Grunwald e dos Tratados de Toruń). Os cronistas, como Wigand de Marburgo, também dificultaram a reconstrução dos eventos, pois frequentemente combinavam fatos comprovados com testemunhos orais, folclore e contos mitológicos.[245] Nos livros de história do século XIX até o início do século XX, a Cruzada Lituana foi minimizada, sendo relatados apenas episódios isolados favoráveis ou a construção de assentamentos magníficos que se tornaram disponíveis para os colonos alemães.[246] A menor repercussão pode ter sido causada pela violência extrema que marcou o conflito ou, talvez, mais realisticamente, pelos vários reveses sofridos na luta contra o Grão-Ducado.[247] Na opinião de William Urban, somente análises modernas, mais cuidadosas e confiáveis das descobertas arqueológicas permitiram aos historiadores eliminar de seus trabalhos as conotações políticas presentes até o final da década de 1960.[248] O conceito expresso pelo estudioso era válido para todas as facções envolvidas na cruzada.[248]
O conflito é percebido de maneira diametralmente oposta na Lituânia de hoje.[246][249] Especialmente devido aos últimos séculos conturbados da história do país báltico, a Baixa Idade Média é vista como a "era de ouro" da Lituânia.[250] Isso se refere, em particular, às numerosas conquistas realizadas no leste no século XIV e à vitória alcançada na cruzada contra os Cavaleiros Teutônicos na primeira década do século XV.[251] Durante a Idade Média, historiadores como Jan Długosz basearam seu trabalho nas crônicas lituanas: essas três coleções incluem várias informações relacionadas ao Grão-Ducado, mas, por terem como objetivo glorificar as origens dos bálticos, são frequentemente consideradas pouco confiáveis.[245] A documentação histórica também incluía as cartas pessoais dos governantes lituanos Gediminas, Algirdas e Vytautas, frequentemente escritas em antigo eslavo eclesiástico, alemão ou grego.[252] Esses relatos políticos são complementados por documentos culturais, como os de Michalo Lituanus (De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum) e Simonas Daukantas.[253] Escritores da Samogícia, a região mais envolvida na guerra, exaltam ainda mais os feitos da população local.[254] O papel da Polônia, indireto em grande parte do conflito, mas decisivo no desfecho, é negligenciado, embora a crônica de Stanisław Sarnicki inclua discussões sobre as cruzadas.[255]

A pesquisa histórica lituana moderna foi fortemente influenciada pela cultura e pelas restrições soviéticas até algumas décadas atrás. Um estudo de grande prestígio, editado por Edvardas Gudavičius e intitulado Kryžiaus karai Pabaltijyje ("Cruzadas nos Países Bálticos"), minimizava a capacidade dos lituanos de preservar sua independência e superestimava o papel dos papas medievais na condução das cruzadas do Norte.[256] Por sua vez, os historiadores soviéticos costumavam afirmar que o Grão-Ducado havia se inspirado na Moscóvia para elaborar seus sistemas jurídico, financeiro, administrativo e militar.[256] Outro aspecto dizia respeito à percepção sobre os teutônicos, mal vistos por poloneses e lituanos em vários momentos dos séculos XIX e XX. Como mesmo durante o período soviético se incentivou a equação “Ordem Teutônica = tudo o que é alemão”, estabelecendo paralelos simplistas e anacrônicos entre os crimes nazistas e os dos cavaleiros medievais, somente a intervenção de estudiosos modernos permitiu reavaliar a contribuição dada pelo grupo cavaleiresco no âmbito artístico, econômico, arquitetônico, administrativo e cultural.[246] Essa comparação precipitada decorria da convicção errônea defendida por uma corrente historiográfica que via nas cruzadas medievais na Europa Oriental (e na consequente migração de alemães, judeus e poloneses, resumida pela expressão Drang nach Osten) um primeiro exemplo de imperialismo teutônico.[246]
O estudo dos medievalistas pôde continuar com renovado vigor após a queda da Cortina de Ferro, e a primeira edição da obra de Stephen Rowell, A Ascensão da Lituânia, constituiu um verdadeiro marco, lançando luz sobre o contexto político e cultural das Cruzadas Lituanas.[256] Desde então, também foram feitas tentativas de se concentrar em outros aspectos, como a organização militar dos dois lados entre a Idade Média e a era moderna, e investigações mais aprofundadas foram realizadas sobre a autenticidade ou não das promessas de conversão feitas pelos vários Grão-Duques.[256]
Ver também
Notas
- ↑ Para mais detalhes, consulte a seção Cronologia.
- ↑ Segundo Rowell, Norkus e Carpini, Algirdas; segundo Christiansen, Kęstutis.
Referências
- ↑ (Stone 2014, p. 5).
- 1 2 3 (Carpini 2007, p. 60).
- 1 2 3 4 (Christiansen 2016, p. 165).
- 1 2 3 (Demurger 2004, p. 271).
- ↑ (Murray 2006, William Urban, Baltic Crusades, pp. 147-150).
- 1 2 3 Jonathan Riley-Smith (2002). The Oxford History of the Crusades (em inglês). [S.l.]: OUP Oxford. p. 273. ISBN 978-01-91-57927-1. Consultado em 16 setembro 2020. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
- ↑ (Murray 2006, Rasa Mažeika, Lithuania, p. 733).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 29, 49).
- ↑ (Rowell 2014, pp. 73-75).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 109).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 62).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 118).
- ↑ Alan V. Murray (2016). «The Clash of Cultures on the Medieval Baltic Frontier». Routledge. p. 443. ISBN 978-13-51-89260-5. Consultado em 19 janeiro 2022. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
- ↑ (Christiansen 2016, p. 121).
- 1 2 3 (Carpini 2007, p. 181).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 125-126).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 126).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 70).
- 1 2 3 4 (Urban 2006, p. 230).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 179).
- 1 2 (Urban 2018, p. XIV).
- ↑ (Murray 2017, p. 31).
- ↑ (Urban 2018, p. 69).
- ↑ Christoph T. Maier (1998). «Preaching the Crusades: Mendicant Friars and the Cross in the Thirteenth Century» (em inglês). Cambridge University Press. p. 51. ISBN 978-05-21-63873-9. Consultado em 19 janeiro 2022. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
- ↑ Baranauskas, Tomas (2007). «Veliuona and the Lithuanian crusade». Academia EDU (em inglês). Lietuvai pagražinti draugija. pp. 1–6. Consultado em 16 maio 2020. Cópia arquivada em 17 setembro 2020
- ↑ (Carpini 2007, pp. 25, 28).
- ↑ (Norkus 2017, p. 59).
- 1 2 3 (Rowell 2014, p. 52).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 169).
- ↑ (Urban 2006, p. 137).
- 1 2 3 4 (Murray 2006, William Urban, Baltic Crusades, p. 145).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 171).
- ↑ (Carpini 2007, pp. 55-56).
- 1 2 3 4 (Carpini 2010, p. 79).
- 1 2 (Carpini 2007, p. 34).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 169-170).
- ↑ (Carpini 2007, p. 51).
- 1 2 (Seward 2005, p. 90).
- ↑ (Urban 2006, pp. 229-230).
- ↑ (Carpini 2007, p. 50).
- 1 2 3 William Urban (outono 1998). «Victims of the Baltic Crusade». Journal of Baltic Studies (em inglês). 29 (3). Taylor & Francis. pp. 196–197. Consultado em 25 setembro 2021. Cópia arquivada em 25 setembro 2021
- ↑ (Nicolle 2007, p. 22).
- ↑ (Urban 2006, p. 136).
- 1 2 3 (Christiansen 2016, p. 173).
- 1 2 (Carpini 2007, p. 26).
- 1 2 3 (Christiansen 2016, p. 166).
- 1 2 (Turnbull 2011, p. 14).
- 1 2 3 (Turnbull 2011, p. 5).
- ↑ «Lithuanian crusade» (em inglês). Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
- ↑ Lock, p. 215.
- 1 2 3 4 5 6 (Urban 2006, p. 228).
- ↑ (Demurger 2004, p. 243).
- ↑ (Urban 2006, pp. 227-228).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 112).
- 1 2 (Murray 2017, p. 25).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 173-174).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 174).
- ↑ (Rowell 2014, p. 56).
- 1 2 3 4 5 (Rowell 2014, p. 243).
- ↑ (Von Jeroschin 2010, p. 234).
- ↑ (Rowell 2014, p. 57 (nota 28)).
- ↑ (Urban 1989, p. 50).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 113).
- 1 2 (Urban 2006, p. 231).
- ↑ (Urban 1989, pp. 53-54).
- 1 2 (Urban 1989, pp. 54-55).
- ↑ (Urban 2006, p. 243).
- ↑ (Rowell 2014, p. 55).
- ↑ (Urban 2006, p. 244).
- ↑ (Murray 2006, Rasa Mažeika, Gediminas, p. 500).
- ↑ (Carpini 2007, p. 39).
- 1 2 3 4 (Urban 2006, p. 247).
- 1 2 (Rowell 2014, p. 206).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 181-182).
- ↑ (Urban 2006, p. 204).
- 1 2 3 (Christiansen 2016, p. 190).
- 1 2 3 4 5 6 (Rowell 2014, p. 246).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 184-185).
- 1 2 (Urban 2006, pp. 186-187).
- ↑ (Rowell 2014, p. 134).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 102).
- ↑ (Rowell 2014, p. 255).
- ↑ (Urban 1989, p. 100).
- ↑ Aleksander Pluskowski (2013). The Archaeology of the Prussian Crusade: Holy War and Colonisation (em inglês). [S.l.]: Routledge. p. 369. ISBN 978-11-36-16281-7
- ↑ (Rowell 2014, p. 270).
- 1 2 3 (Carpini 2010, p. 75).
- ↑ (Rowell 2014, pp. 66-67).
- ↑ (Rowell 2014, pp. 283-285).
- 1 2 3 4 (Christiansen 2016, p. 192).
- 1 2 (Seward 2005, pp. 95-96).
- ↑ (Murray 2006, William Urban, Baltic Crusades, p. 148).
- 1 2 3 (Seward 2005, p. 97).
- 1 2 3 (Carpini 2007, p. 37).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 193).
- 1 2 (Urban 1989, p. 144).
- ↑ (Rowell 2014, p. 199).
- ↑ (Norkus 2017, p. 233).
- ↑ (Carpini 2007, pp. 37-38).
- ↑ (Carpini 2007, p. 38, 183).
- ↑ (Carpini 2007, p. 183).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 123).
- 1 2 (Murray 2006, Rasa Mažeika, Lithuania, p. 738).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 205).
- 1 2 3 4 5 6 (Urban 2006, p. 255).
- ↑ (Carpini 2007, pp. 51-52).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 125).
- ↑ (Carpini 2010, p. 76).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 194).
- ↑ (Frost 2018, p. 30).
- 1 2 (Carpini 2010, p. 78).
- ↑ (Kiaupienė 2000, p. 130).
- 1 2 (Frost 2018, p. 56).
- ↑ (Urban 2018, p. 65).
- 1 2 3 (Murray 2017, p. 21).
- 1 2 (Urban 1989, p. 228).
- ↑ (Carpini 2010, p. 74).
- ↑ (Urban 2018, p. 70).
- ↑ (Frost 2018, p. 123).
- ↑ Paul Milliman (2013). 'The Slippery Memory of Men': The Place of Pomerania in the Medieval Kingdom of Poland (em inglês). [S.l.]: Brill. p. 255. ISBN 978-90-04-18274-5. Consultado em 16 setembro 2020. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
- ↑ Victor Mallia-Milanes (2017). The Military Orders Volume III: History and Heritage (em inglês). [S.l.]: Routledge. p. 34. ISBN 978-13-51-54252-4
- ↑ (Urban 2018, pp. 85-86).
- ↑ (Urban 2006, p. 275).
- ↑ (Carpini 2007, p. 56).
- ↑ (Demurger 2004, p. 275).
- ↑ (Urban 2006, p. 276).
- 1 2 3 (Urban 2006, p. 277).
- 1 2 (Murray 2006, William Urban, Baltic Crusade, p. 150).
- ↑ (Urban 2018, p. 82).
- ↑ (Urban 2018, p. 133).
- ↑ (Urban 2018, pp. 224-226).
- 1 2 (Urban 2018, p. 101).
- ↑ (Urban 2018, pp. 101-102).
- 1 2 Luca Stefano Cristini (2016). La battaglia di Tannenberg 1410. [S.l.]: Soldiershop Publishing. pp. 35–36. ISBN 978-88-93-27027-4. Consultado em 16 setembro 2020. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2021
- ↑ (Urban 2018, pp. 230-231).
- ↑ (Kiaupienė 2000, p. 139).
- ↑ (Urban 2006, p. 282).
- ↑ (Murray 2006, William Urban, Baltic Crusades, p. 149).
- ↑ Anita J. Prazmowska (2011). History of Poland (em inglês) 2 ed. [S.l.]: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-25236-3. OCLC 930059239. Consultado em 28 janeiro 2020
- ↑ (Demurger 2004, p. 276).
- ↑ (Murray 2006, Sven Ekdahl, Tannenberg, Battle of (1410), p. 1146).
- 1 2 (Urban 2006, p. 283).
- 1 2 (Urban 2018, pp. 287-290).
- 1 2 3 4 5 (Murray 2017, p. 64).
- 1 2 3 (Seward 2005, p. 103).
- ↑ (Urban 2006, pp. 320-321).
- 1 2 (Demurger 2004, p. 281).
- ↑ (Demurger 2004, p. 277).
- 1 2 (Seward 2005, p. 104).
- 1 2 3 4 (Urban 2006, p. 321).
- ↑ (Kiaupienė 2000, p. 142).
- ↑ (Demurger 2004, pp. 277-278).
- ↑ (Carpini 2007, p. 58).
- ↑ (Carpini 2010, p. 81).
- ↑ (Murray 2006, Rasa Mažeika, Memel, p. 820).
- 1 2 (Kiaupienė 2000, pp. 141-142).
- ↑ (Urban 2006, p. 327).
- 1 2 3 (Christiansen 2016, pp. 205-206).
- 1 2 (Rowell 2014, p. 245).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 206).
- ↑ (Von Jeroschin 2010, p. 277).
- 1 2 (Von Jeroschin 2010, p. 278).
- 1 2 (Rowell 2014, p. 253).
- 1 2 3 4 (Murray 2006, Rasa Mažeika, Lithuania, p. 737).
- 1 2 (Urban 2006, p. 229).
- ↑ (Von Jeroschin 2010, p. 259).
- ↑ (Urban 1989, p. 52).
- ↑ (Von Jeroschin 2010, p. 289).
- ↑ (Murray 2006, Karl Borchardt, John of Luxembourg (1296-1346), p. 693).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 204-205).
- 1 2 (Kiaupa 2000, p. 92).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 272).
- ↑ (Urban 2006, p. 323).
- ↑ (Seward 2005, pp. 103-104).
- ↑ (Urban 2006, pp. 321-322).
- ↑ (Urban 2006, p. 322).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 306).
- 1 2 (Murray 2006, William Urban, Baltic Crusades, p. 151).
- ↑ (Urban 2006, p. 325).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 278).
- 1 2 3 4 5 (Kiaupienė 2000, pp. 155-156).
- ↑ (Frost 2018, p. 114).
- ↑ (Stone 2014, p. 11).
- ↑ (Murray 2006, Tomas Baranauskas, Vytautas (d. 1430), p. 1238).
- 1 2 (Urban 2006, p. 264).
- ↑ (Murray 2017, p. 280).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 96).
- 1 2 Darius Baronas (2014). «Christians in late pagan, and pagans in early Christian Lithuania: the Fourteenth and Fifteenth centuries» (PDF). Lithuanian historical studies (em inglês). 19. pp. 51–81. ISSN 1392-2343. Consultado em 9 novembro 2021. Cópia arquivada (PDF) em 9 novembro 2021
- ↑ (Carpini 2007, p. 61).
- 1 2 3 (Kiaupienė 2000, pp. 145-147).
- ↑ (Carpini 2007, p. 57).
- ↑ (Carpini 2007, p. 59).
- ↑ (Murray 2006, William Urban, Samogitia, p. 1069).
- ↑ (Kiaupa 2000, p. 97).
- ↑ (Nicolle 2007, pp. 30-31).
- 1 2 3 (Nicholson 2017, p. 121).
- ↑ (Nicolle 2007, pp. 49, 51).
- ↑ (Rowell 2014, p. 261).
- ↑ (Murray 2017, p. 23).
- 1 2 3 (Demurger 2004, p. 272).
- ↑ (Rowell 2014, p. 231).
- ↑ (Demurger 2004, p. 273).
- 1 2 (Von Jeroschin 2010, p. 19).
- 1 2 (Nicolle 2007, p. 41).
- 1 2 (Nicholson 2017, p. 120).
- 1 2 (Turnbull 2011, p. 50).
- ↑ (Nicolle 2007, p. 42).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 244).
- ↑ (Nicolle 2007, p. 19).
- ↑ (Urban 2006, pp. 323-325).
- ↑ (Urban 2006, pp. 323-324).
- 1 2 3 (Urban 2006, p. 324).
- ↑ (Turnbull 2011, p. 23).
- ↑ (Murray 2017, p. 204).
- 1 2 (Rowell 2014, pp. 244-245).
- ↑ (Urban 2018, pp. 90-91).
- 1 2 (Nicolle 2007, p. 45).
- 1 2 (Seward 2005, p. 94-95).
- ↑ (Demurger 2004, pp. 272-273).
- ↑ (Nicolle 2007, p. 61).
- 1 2 (Urban 2006, p. 159).
- 1 2 (Christiansen 2016, p. 200).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 200-201).
- 1 2 (Urban 2006, p. 241).
- ↑ (Nicolle 2007, p. 50).
- ↑ Constantine Rudyard Jurgėla (1948). History of the Lithuanian Nation (em inglês). [S.l.]: Lithuanian Cultural Institute, Historical Research Sect. p. 92. Consultado em 19 janeiro 2022. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022.
Os teutões já estavam, naquela época, convencidos de sua incapacidade de conquistar a Lituânia em uma única grande cruzada e passaram a adotar a tática da guerra de desgaste. Desde então, pequenos destacamentos alemães realizavam frequentes incursões repentinas
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alvydas Nikzentaitis (1994). «Changes in the organization and tactics of the Lithuanian Army in the 13th, 14th and the first half of the 15th century» (PDF). Fasciculi Archaeologiae Historicae (em inglês). pp. 45–53. ISSN 0860-0007. Consultado em 12 junho 2021. Cópia arquivada (PDF) em 12 junho 2021
- ↑ (Nicolle 2007, p. 49).
- ↑ (Norkus 2017, p. 52).
- ↑ «Grand Duchy of Lithuania». Encyclopædia Britannica (em inglês). Consultado em 12 junho 2021. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2020
- ↑ (Carpini 2007, p. 71).
- ↑ (Carpini 2007, pp. 71-72).
- ↑ Zigmantas Kiaupa; Jūratė Kiaupienė; Albinas Kunevičius (2000). «Lithuanian Prehistory (The first sedentary people of Lithuania)». The History of Lithuania Before 1795 (em inglês). [S.l.]: Instituto de História Lituana. p. 28. ISBN 978-9986-810-13-1
- 1 2 (Frost 2018, p. 21).
- ↑ (Stone 2014, p. 15).
- ↑ (Christiansen 2016, pp. 197-198).
- 1 2 3 (Urban 1989, p. 191).
- ↑ (Bonda 2013, pp. 39, 76).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 204).
- ↑ (Murray 2017, pp. 253-254).
- ↑ Hubert Houben (2004). L'Ordine teutonico nel Mediterraneo. [S.l.]: M. Congedo. p. 130. ISBN 978-88-80-86544-5
- ↑ (Christiansen 2016, p. 207).
- ↑ (Murray 2017, p. 43).
- ↑ (Urban 2006, pp. 326-327).
- ↑ (Christiansen 2016, p. 197).
- 1 2 (Bonda 2013, p. 43).
- 1 2 3 4 (Urban 2006, pp. 381-382).
- ↑ Constantine Rudyard Jurgėla (1948). History of the Lithuanian Nation (em inglês). [S.l.]: Instituto Cultural Lituano. p. 60. Consultado em 19 janeiro 2022. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
- 1 2 (Urban 2018, p. 280).
- ↑ (Rowell 2014, p. 229).
- ↑ (Carpini 2007, p. 78).
- ↑ (Carpini 2007, p. 79).
- ↑ (Bonda 2013, p. 59).
- ↑ (Bonda 2013, p. 81).
- ↑ Irena Vaišvilaite (2013). Chiese Lignee in Samogizia. [S.l.]: Gangemi Editore. p. 5. ISBN 978-88-49-29761-4. Consultado em 12 junho 2021. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2022
- ↑ (Bonda 2013, p. 68).
- 1 2 3 4 Rasa Mažeika (janeiro 1995). «The Grand Duchy rejoins Europe: Post-Soviet developments in the historiography of pagan Lithuania». Journal of Medieval History (em inglês). 21 (3). pp. 289–303. doi:10.1016/0304-4181(95)00766-9
Bibliografia
- Bonda, Morena (2013). «History of Lithuanian Historiography» (PDF) (em inglês). Vytautas Magnus University. ISBN 978-9955-21-363-5. Consultado em 12 junho 2021. Arquivado do original (PDF) em 27 abril 2021
- Carpini, Claudio (2010). «Vytautas e Jogaila. I destini incrociati di due cavalieri in un mondo in cambiamento». In: Marina Montesano. «Come l'orco della fiaba». Studi per Franco Cardini. [S.l.]: SISMEL Edizioni del Galluzzo. pp. 73–83. ISBN 978-88-8450-375-6
- Carpini, Claudio (2007). Storia della Lituania: identità europea e cristiana di un popolo. [S.l.]: Città Nuova. ISBN 978-88-311-0341-1
- Christiansen, Eric (2016). Le crociate del Nord. Il Baltico e la frontiera cattolica (1100-1525). Traduzido por Donatella Levi. [S.l.]: Il Mulino. ISBN 978-88-15-26604-0
- Demurger, Alain (2004). I cavalieri di Cristo: gli ordini religioso-militari del Medioevo. Traduzido por Emanuele Lana. [S.l.]: Garzanti. ISBN 978-88-11-69286-7
- Frost, Robert I. (2018). The Oxford History of Poland-Lithuania: Volume I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385-1569 (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-256814-4
- Kiaupa, Zigmantas (2000). «Gediminian Lithuania before Christianization». Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė e Albinas Kunevičius, The History of Lithuania Before 1795 (em inglês). [S.l.]: Instituto de História Lituana. pp. 72–126. ISBN 978-9986-810-13-1
- Kiaupienė, Jūratė (2000). «The Grand Duchy of Lithuania in the times of Vytautas and Jogaila». Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė e Albinas Kunevičius, The History of Lithuania Before 1795 (em inglês). [S.l.]: Instituto de História Lituana. pp. 127–160. ISBN 978-9986-810-13-1
- Murray, Alan V. (2006). The Crusades: An Encyclopedia (PDF) (em inglês). [S.l.]: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-863-9. Consultado em 13 setembro 2024. Arquivado do original (PDF) em 27 de outubro de 2021
- Murray, Alan V. (2017). Crusade and Conversion on the Baltic Frontier 1150-1500 (em inglês). [S.l.]: Taylor & Francis. ISBN 978-1-57607-862-4
- Nicholson, Helen (2017). The Military Orders: Welfare and Warfare (em inglês). 2. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-351-54256-2
- Nicolle, David (2007). Teutonic Knight: 1190-1561 (em inglês). [S.l.]: Bloomsbury USA. ISBN 978-1-84603-075-8
- Norkus, Zenonas (2017). An Unproclaimed Empire: The Grand Duchy of Lithuania (em inglês). [S.l.]: Routledge. ISBN 978-1-138-28154-7
- Rowell, Stephen C. (2014). Lithuania Ascending (PDF) (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-65876-9
- Seward, Desmond (2005). I monaci della guerra: Templari, Ospitalieri, Cavalieri Teutonici ed altri... Traduzido por Francesca Rocci. [S.l.]: Umberto Allemandi & C. ISBN 978-88-42-21328-4
- Stone, Daniel Z. (2014). The Polish-Lithuanian State, 1386-1795 (em inglês). [S.l.]: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98093-5
- Turnbull, Stephen (2011). Crusader Castles of the Teutonic Knights: The red-brick castles of Prussia 1230-1466 (em inglês). 1. [S.l.]: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84908-010-1
- Von Jeroschin, Nicolaus (2010). A History of the Teutonic Knights in Prussia 1190-1331 (em inglês). Traduzido por Mary Fischer. [S.l.]: Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-5309-7
- Urban, William (2006). I Cavalieri Teutonici: Storia militare delle Crociate del Nord. Traduzido por Rossana Macuz Varrocchi. [S.l.]: Libreria Editrice Goriziana. ISBN 978-88-86-92899-1
- Urban, William (2018). The Last Years of the Teutonic Knights: Lithuania, Poland and the Teutonic Order (PDF) (em inglês). [S.l.]: Greenhill Books. ISBN 978-1-78438-360-2
- Urban, William (1989). The Samogitian Crusade (em inglês). [S.l.]: Centro di studi e ricerche lituano. ISBN 978-0-929700-03-8
.jpg)