Digimon: The Movie

Tai e Kari Kamiya encontram um Digi-ovo que surge do computador, o qual choca e Digivolve para Agumon. Agumon vagueia pela noite com Kari enquanto Tai os persegue. A vizinhança observa enquanto um Parrotmon eclode de um segundo Digi-ovo no céu. Quando Parrotmon ataca Tai e Kari, Agumon os protege Digivolvendo para Greymon. Quando Greymon é nocauteado, Tai o desperta com o assobio de Kari e ele derrota Parrotmon, mas, após a batalha, ambos desaparecem. Aqueles que testemunharam isso mais tarde se tornariam os DigiEscolhidos, crianças escolhidas para proteger os mundos Digital e Real.

Um Digi-ovo infectado aparece na internet e eclode, dando origem a um Digimon que devora códigos de computador, causando caos nos sistemas computacionais do mundo. Tai e Izzy são avisados ​​por Gennai e um garoto do Colorado chamado Willis,^[a] que os orienta a encontrar uma maneira de desacelerar o Digimon. Seus Digimon, Agumon e Tentomon, entram na internet, mas não são páreo para o recém-digievoluído Infermon. Tai tenta recrutar reforços, mas só consegue contatar Matt e TK, cujos Digimon também são derrotados pela forma final de Infermon, Diaboromon.

Diaboromon se duplica e infecta os computadores do Pentágono, lançando mísseis nucleares contra o Colorado e a vizinhança dos DigiEscolhidos, com impacto previsto para dez minutos. Após WarGreymon e MetalGarurumon serem derrotados pela multidão de Diaboromon, Tai e Matt se tornam digitais e acessam seus computadores. Através do poder coletivo de todos que assistem, WarGreymon e MetalGarurumon são revividos e realizam a Digievolução DNA para Omnimon. Omnimon destrói as cópias de Diaboromon e Izzy, percebendo que os e-mails enviados por pessoas ao redor do mundo que assistem em seus computadores estão deixando seus Digimon mais lentos, os redireciona para o Diaboromon original para congelá-lo tempo suficiente para que Omnimon o destrua. Os mísseis são desativados, mas o mesmo vírus que criou Diaboromon rastreia Willis e corrompe seu Digimon, Kokomon.

Durante uma visita a Mimi Tachikawa na cidade de Nova York, TK e Kari testemunham uma batalha entre Willis, Terriermon e um Kokomon corrompido^[b] que diz a Willis para "voltar". Willis retorna para casa no Colorado, seguido por TK e Kari, que informa Davis, Yolei e Cody para encontrá-los lá.

Davis, Yolei e Cody pegam carona até o Colorado, onde encontram Willis e Terriermon no caminho. Willis revela seu passado com Diaboromon e que o mesmo vírus infectou Kokomon. Willis insiste que precisa confrontar Kokomon pessoalmente, mas Terriermon e Davis lhe oferecem apoio e solidariedade. Na batalha final contra a forma Mega de Kokomon, os DigiEscolhidos são dominados até que Kari, TK, Angemon e Angewomon intervêm. Angewomon e Angemon liberam Digi-Ovos Dourados para Davis e Willis, permitindo que Veemon e Terriermon realizem a Digievolução Armadura Dourada para Magnamon e Rapidmon. Kokomon rejuvenesce todos os DigiEscolhidos, e eles percebem que "voltar" significava retornar no tempo para quando o vírus atacou pela primeira vez. Os dois Digimon Dourados são engolidos por Kokomon e destroem o vírus por dentro, matando Kokomon no processo. Após se despedirem dos DigiEscolhidos, Willis e Terriermon encontram o Digiovo de Kokomon em uma praia.

Em cima: Manolo Rey, Erika Menezes
Em baixo: Hermes Baroli e Mabel Cezar.

• Estúdio de dublagem: Herbert Richers

No Brasil, quase todos os dubladores foram mantidos em relação às séries animadas. Os personagens humanos preservaram as vozes originais: Tai foi dublado por Luiz Sérgio Vieira, enquanto Matt recebeu a voz de Paulo Vignolo. Sora e Mimi foram dubladas, respectivamente, por Priscila Amorim e Erika Menezes; já Joe e Izzy tiveram as vozes de Hermes Baroli e Rodrigo Antas.

O núcleo principal de Digimon Adventure 02 também permaneceu praticamente intacto: Bruno Pontes dubla Davis, Indiane Christine dá voz à Kari, e Caio César interpreta Takeru. Yolei é dublada por Adriana Torres, enquanto o dublador de Cody permanece desconhecido. Já o novo personagem, Willis, recebeu a voz de Renan Freitas.

Com exceção de Gabumon, que desta vez é dublado por Marcos Souza (substituindo Robson Richers), todas as vozes dos digimon foram mantidas. Manolo Rey retorna como Agumon, Mabel Cezar dá voz a Piyomon, Clécio Souto interpreta Tentomon, Fernanda Baronne dubla Palmon e Thiago Fagundes permanece como Gomamon.

Miriam Ficher continua como a voz de Patamon, com exceção de sua evolução final, Seraphimon, dublado por Malta Júnior. Já Carol Kapfer e Gilza Mello dividem a dublagem da linha evolutiva de Tailmon: Kapfer interpreta Tailmon e suas formas anteriores, enquanto Gilza Mello dá voz a Angewomon e Magnadramon. Felipe Grinnan reprisou seu papel com Veemon, enquanto Hawkmon e Armadillomon foram dublados por Marcelo Sandryni e Gustavo Nader, respectivamente. Alexandre Moreno ficou a cargo de Terriermon e sua evolução Gargomon, Já Malta Júnior dublou sua evolução de armadura, Rapidmon. Os vilões ficaram a cargo de José Augusto Sendim (Diaboromon) e Paulo Flores (Wendigomon).

Entre os personagens secundários, Sylvia Salustti, dubla Yuko Kamiya, enquanto Orlando Drummond deu voz ao personagem Gennai. Outras vozes presentes são de Márcia Morelli, Ricardo Juarez, Marly Ribeiro, Ângela Bonatti, Luiz Carlos Persy, Alfredo Martins e o já citado, Malta Júnior.

A Toei Animation realizava feiras de animação todas as primaveras e verões com curtas-metragens apresentando seus títulos animados atuais.^[5][16] O primeiro curta-metragem de Digimon foi Digimon Adventure, dirigido por Mamoru Hosoda em sua estreia na direção^[17] e lançado em 6 de março de 1999, para a Feira de Animação da Primavera de 1999 da Toei Animation. Sua produção precedeu as decisões finais sobre a série de televisão de 1999 de mesmo nome e foi sujeita a várias condições impostas pelos executivos da franquia de mídia Digimon.^[18] O evento, juntamente com o curta de Yu-Gi-Oh! e Dr.Slump: Arale's Surprise Burn, arrecadou ¥650 milhões.^[19]

O segundo curta, Digimon Adventure: Our War Game!^[3] foi lançado originalmente em 4 de março de 2000, para o Toei Animation Spring 2000 Animation Fair e mais tarde serviu de inspiração para o filme Summer Wars de 2009, dirigido por Mamoru Hosoda, e para o filme Belle de 2021.^[20] O evento, juntamente com One Piece: The Movie, arrecadou ¥2,166 bilhões.^[21] A música tema de encerramento do filme é "'Haru' Ichōchō" (「春」イ長調) de AiM.^[22]

Digimon Adventure 02: Part I: Digimon Hurricane Landing!! / Part II: Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals (デジモンアドベンチャー02: 前編 デジモンハリケーン上陸！！ / 後編 超絶進化！！ 黄金のデジメンタル, Dejimon Adobenchā Zero Tsū: Zenpen: Dejimon Harikēn Jōriku!! / Kōhen: Chōzetsu Shinka!! Ōgon no Digimentaru) foi lançado em 8 de julho de 2000, para a Toei Animation Summer 2000 Animation Fair. Foi dirigido por Shigeyasu Yamauchi. O filme foi exibido em duas partes, com a exibição do filme de Ojamajo Doremi entre elas. Apenas quatro meses separaram o lançamento de Our War Game! e esta produção baseada na temporada atual em exibição no Japão; a Toei Animation rejeitou um roteiro inicialmente aprovado, considerado "muito sentimental, muito deprimente" e não suficientemente "voltado para a ação, pop" pelo estúdio japonês; uma dúzia de roteiros foram elaborados e apresentados às pressas.^[23] O evento arrecadou ¥120 bilhões, mas o filme não atendeu às expectativas dos fãs e da crítica.^[24][25] A música tema de encerramento do filme é "Stand By Me (Hitonatsu no Bōken)" (スタンド・バイ・ミー～ひと夏の冒険～, Sutando Bai Mī ~Hitonatsu no Bōken~) de AiM.^[26]

Vários críticos de animação especularam que a Fox queria replicar o sucesso dos dois primeiros filmes de Pokémon lançando também um longa-metragem para Digimon.^[5][27][28] Os únicos filmes produzidos para Digimon até então eram Digimon Adventure (1999), Digimon Adventure: Our War Game!^[3] (2000) e Digimon Adventure 02: Part I: Digimon Hurricane Landing!! / Part II: Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals (2000), todos curtas-metragens sazonais.^[5] Os filmes foram originalmente planejados para serem lançados separadamente nos cinemas, até que a Fox decidiu lançá-los como um único filme.^[4]

Por volta do segundo trimestre de 1999, quando a produção da dublagem em inglês de Digimon Adventure foi concluída, os roteiristas Jeff Nimoy e Bob Buchholz receberam a proposta de escrever Digimon: O Filme enquanto negociavam seus contratos para retornar e escrever a segunda temporada da série.^[4] Nimoy afirmou que estava preocupado em combinar o enredo de Digimon Hurricane Landing!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals, principalmente devido ao ritmo lento e à introdução de quatro novos personagens que não estavam nos dois primeiros filmes.^[4] Ele propôs a Haim Saban usar Digimon Adventure e Our War Game! e lançar o terceiro filme separadamente, diretamente em vídeo ou como um extra em DVD.^[15][4] Nimoy também afirmou que a produtora Terri-Lei O'Malley sugeriu usar Our War Game! e Digimon Hurricane Landing!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals, e lançando o primeiro filme como um extra de DVD ou especial de televisão, argumentando que o estilo de animação do primeiro filme não combinava com os dois últimos.^[4] No entanto, todas as sugestões foram rejeitadas e eles foram forçados a incluir os três filmes devido a obrigações contratuais com a Toei Animation.^[4] Nimoy ficou desapontado com essa decisão, e esse foi um dos fatores que o levaram, juntamente com Buchholz, a deixar a equipe de roteiristas perto do final da exibição de Digimon Adventure 02 na América do Norte.^[15]

Nimoy e Buchholz primeiro reorganizaram cenas de Digimon Adventure, Our War Game! e Digimon Hurricane Landing!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals para delinear o enredo geral de Digimon: O Filme.^[4] Como Nimoy e Buchholz perceberam que os Digi-ovos eram uma imagem recorrente nos três filmes, eles usaram isso para conectar suas narrativas.^[4] Depois de editar as cenas e enviá-las para a pós-produção, eles começaram a escrever o roteiro do filme.^[4] Originalmente, Nimoy queria que Tai narrasse, mas como Tai não desempenhou um papel importante na terceira parte, o papel foi atribuído a Kari.^[15]

Além disso, Nimoy e Buchholz reescreveram Digimon Hurricane Touchdown!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals para incluir a participação de Willis na criação de Diaboromon.^[29][15] Como os três filmes tinham respectivamente 20, 40 e 60 minutos de duração, as cenas foram condensadas para caber em 85 minutos.^[5][16] Digimon Adventure foi usado como base para a sequência "Oito Anos Atrás", Our War Game! na sequência "Quatro Anos Depois" e Digimon Hurricane Landing!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals na sequência "Presente".^[5][30] Digimon Hurricane Landing!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals foi bastante cortado, incluindo uma subtrama com os DigiEscolhidos mais velhos sendo capturados e rejuvenescidos por Wendigomon.^[30]

Além disso, o roteiro segue o estilo da série animada, com as diferenças culturais japonesas removidas e piadas norte-americanas inseridas.^[31][32] Um exemplo específico de diferença cultural removida foi que, em Digimon Hurricane Landing!! / Transcendent Evolution!! The Golden Digimentals, os personagens principais viajaram de carona pelos Estados Unidos.^[31] Ao escrever as piadas, Nimoy e Buchholz trabalharam de trás para frente, criando a piada inicial e escrevendo a preparação posteriormente.^[4] Uma versão inicial do site oficial listava o nome de Willis como seu nome na versão japonesa, Wallace,^[33] até ser alterado para "Willis" na versão final.^[34] Antes do lançamento de Digimon: O Filme, o longa gerou uma disputa entre a Saban Entertainment e o Screen Actors Guild. O Screen Actors Guild negociou para que os atores contratados por eles recebessem direitos residuais sobre o vídeo doméstico e as transmissões televisivas subsequentes, uma vez que consideravam que Digimon: O Filme era considerado uma obra original devido ao diálogo se desviar do roteiro original.^[35]

Music from the Motion Picture Digimon: The Movie é a trilha sonora original do filme Digimon: The Movie, lançada em 19 de setembro de 2000 pela Maverick Records em CD e fita cassete compacta.^[36] A trilha sonora do filme foi composta por Udi Harpaz e Amotz Plessner, e executada pela Israel Philharmonic Orchestra.^[37][38]

A música-tema do filme é “Digi Rap”, um remix da música de abertura da versão em inglês de Digimon Adventure. A faixa é interpretada por Josh Debear sob o nome “M.C. Pea Pod” e por Paul Gordon.^[39]

Nos Estados Unidos, Digimon: O Filme estreou em 5º lugar nas bilheterias (sendo exibido em 1.825 cinemas)^[40] e arrecadou US$ 4.233.304 no fim de semana de estreia.^[2] O filme ficou em cartaz até 3 de dezembro de 2000, em 56º lugar, com uma bilheteria de US$ 19.665 no fim de semana de estreia, totalizando US$ 9.631.153 no país.^[41]

Na Europa, o filme arrecadou US$ 1.567.641 no Reino Unido após seu lançamento em 16 de fevereiro de 2001, com 288.356 ingressos vendidos,^[42] e US$ 2.200.656 na Alemanha, com 667.563 espectadores (e uma estreia com 280.548 espectadores), no mesmo ano.^[43] Na Espanha, o filme registrou 252.007 espectadores.^[44]. Na Itália, teve 21.805 espectadores e na Suíça, 10.453 espectadores.^[45] Na França, o filme registrou um total de 89.340 espectadores em 191 cópias^[44][7], tornando-se o 8º filme de animação japonesa licenciado nas bilheterias francesas (até 2013).^[46]

Arrecadou um total de US$ 16.643.191 (equivalente a US$ 31.100.000 em 2025), o que o torna um sucesso de bilheteria modesto em comparação com seu orçamento de US$ 5 milhões (retorno mundial de 111%).^[47] Mais de 22 anos depois, Digimon: O Filme continua sendo o filme de maior bilheteria da franquia.^[48].

O sucesso internacional de Digimon: O Filme levou Toshio Suzuki a contatar Mamoru Hosoda para dirigir O Castelo Animado, embora ele tenha deixado a produção posteriormente devido a diferenças criativas.^[49][50] Digimon: O Filme é o filme de maior sucesso de Hosoda nos Estados Unidos.^[51]

O filme recebeu críticas geralmente negativas. De acordo com o agregador de críticas Rotten Tomatoes, 24% dos críticos deram ao filme uma avaliação positiva, com base em 41 críticas, com uma classificação média de 4/10. O consenso dos críticos do site diz: "Digimon é melhor que Pokémon, mas ainda é um filme previsível com animação mediana."^[52] No Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 20 em 100, com base em 17 críticas, indicando avaliações "geralmente desfavoráveis".^[53]

Críticas do The New York Times,^[54] The Globe and Mail,^[31] e Common Sense Media afirmaram que havia muito pouco foco no enredo e nos personagens, o que alienou o público que não estava familiarizado com a série de televisão.^[55] Dwayne E. Leslie, da revista Box Office, atribuiu ao filme três de cinco estrelas, descrevendo-o como tendo uma violência exacerbada, mas previsível, "sobre o fato de os amigos estarem sempre lá uns para os outros".^[56] Heather Phares, da AllMusic, elogiou a banda sonora, atribuindo-lhe três de cinco estrelas e descrevendo a seleção de rock, ska, punk e pop como surpreendentemente moderna e dinâmica.^[57] As críticas da imprensa francesa, como as da Télérama, Repérages,^[58] Le Parisien^[59] e La Libre,^[60] enfatizam que se trata de um filme de animação japonês, criticando a falta de originalidade em sua fórmula e motivações, bem como a falta de cuidado em sua produção visual.

No Stinkers Bad Movie Awards de 2000, o filme ganhou o prêmio de "Pior Realização em Animação".^[61] No entanto, a revista Animage realizou uma lista das "100 Melhores" produções de anime em janeiro de 2001, e Digimon: O Filme ficou em 88º lugar na lista.^[62]

Apesar das dificuldades de produção do filme e da recepção crítica negativa, a resposta do público e dos fãs ao filme tem sido mais positiva.^[14][53] Continua a gerar artigos, críticas, memes , lendas urbanas e modas nas redes sociais, contabilizando alguns milhares de interações.^[13][11][63]

Escrevendo para o IGN Southeast Asia, Dale Bashir destaca alguns aspectos do valor de produção do filme, afirmando: "Agora, Digimon: O Filme é melhor do que os três filmes dos quais foi adaptado? Não, nem um pouco. Isso não significa que este filme não possa se sustentar por seus próprios méritos, especialmente como um ótimo estudo de caso sobre a arte da dublagem e adaptação de mídia estrangeira para o inglês."^[13] Nick Valdez, do ComicBook, também elogia aspectos da dublagem, afirmando: "Como a dublagem e o licenciamento de animes são tratados de maneira muito diferente hoje em dia, Digimon: O Filme não é algo que possa ser feito novamente."^[12]

A trilha sonora influenciada pelo ska punk foi particularmente destacada, com muitos veículos e críticos afirmando que é o melhor aspecto de todo o filme.^{[64][65][66][67]} O IGN considerou a trilha sonora "memorável",^[13] com o CBR também afirmando que "é quase uma cápsula do tempo perfeita dos anos 2000".^[12]

Em janeiro de 2022, para o lançamento de Belle, Mamoru Hosoda expressou que sempre que promove um novo projeto no exterior, agora encontra muitas pessoas que cresceram com Digimon e que falam sobre o filme.^[68]